Translations:Fennel/16/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''フローレンスフェンネル'''(''Foeniculum vulgare'' Azoricum Group; シノニム ''F. vulgare'' var. ''azoricum'')は、球根状の構造を形成する膨らんだ葉の基部を持つ栽培品種群である。これは栽培起源であり、穏やかなアニスのような風味を持つが、より甘く芳香がある。フローレンスフェンネルの植物は野生種よりも小さ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:16, 5 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fennel)
'''Florence fennel''' (''Foeniculum vulgare'' Azoricum Group; [[synonym (taxonomy)|syn.]] ''F. vulgare'' var. ''azoricum'') is a [[cultivar group]] with inflated leaf bases which form a [[bulb]]-like structure. It is of cultivated origin, and has a mild anise-like flavor but is sweeter and more aromatic. Florence fennel plants are smaller than the wild type. Several [[cultivar]]s of Florence fennel are also known by several other names, notably the [[Italian language|Italian]] name ''finocchio''. In North American supermarkets, it is often mislabeled as "anise."

フローレンスフェンネルFoeniculum vulgare Azoricum Group; シノニム F. vulgare var. azoricum)は、球根状の構造を形成する膨らんだ葉の基部を持つ栽培品種群である。これは栽培起源であり、穏やかなアニスのような風味を持つが、より甘く芳香がある。フローレンスフェンネルの植物は野生種よりも小さい。フローレンスフェンネルのいくつかの栽培品種は、特にイタリア語finocchioなど、いくつかの他の名前でも知られている。北米のスーパーマーケットでは、「アニス」と誤表示されていることが多い。