Translations:Fennel/12/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "ほとんどの''Lomatium''種はフェンネルのような黄色の花を咲かせるが、一部は白い花を咲かせ、ドクゼリに似ている。''Lomatium''は「ビスケットルート」として知られるアメリカ先住民の重要な歴史的食料植物である。ほとんどの''Lomatium''種は細かく裂けた毛のような葉を持つ。その根はドクゼリのカビ臭い匂いとは異なり、繊細な米のような匂いがする。'..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:50, 5 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fennel)
Most ''Lomatium'' species have yellow flowers like fennel, but some are white-flowered and resemble poison hemlock. ''Lomatium'' is an important historical food plant of [[Native Americans in the United States|Native Americans]] known as 'biscuit root'.  Most ''Lomatium'' spp. have finely divided, hairlike leaves; their roots have a delicate rice-like odor, unlike the musty odor of hemlock. ''Lomatium'' species prefer dry, rocky soils devoid of organic material.

ほとんどのLomatium種はフェンネルのような黄色の花を咲かせるが、一部は白い花を咲かせ、ドクゼリに似ている。Lomatiumは「ビスケットルート」として知られるアメリカ先住民の重要な歴史的食料植物である。ほとんどのLomatium種は細かく裂けた毛のような葉を持つ。その根はドクゼリのカビ臭い匂いとは異なり、繊細な米のような匂いがする。Lomatium種は、有機物のない乾燥した岩だらけの土壌を好む。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Fennel/12/ja&oldid=149473"