Translations:Portuguese cuisine/21/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==肉と家禽{{Anchor|Meat and poultry}}== thumb|right|様々な肉が入った[[Cozido à portuguesa/ja|Cozido à portuguesa]] 肉や家禽肉を日常的に食べることは、歴史的に上流階級の特権であった。豚肉牛肉は、この国で最も一般的な肉である。肉は中世の貴族の食卓の主食であった。ポルトガルのルネサンス期..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:55, 3 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portuguese cuisine)
==Meat and poultry==
[[File:Cozidoaportuguesa2.JPG|thumb|right|[[Cozido à portuguesa]] with its variety of meats]]
Eating meat and [[poultry]] on a daily basis was historically a privilege of the upper classes. [[Pork]] and [[beef]] are the most common meats in the country. Meat was a staple at the nobleman's table during the [[Middle Ages]]. A Portuguese Renaissance chronicler, [[Garcia de Resende]], describes how an entrée at a royal banquet was composed of a whole roasted [[ox]] garnished with a circle of [[Chicken (food)|chickens]]. A common Portuguese dish, mainly eaten in winter, is ''[[cozido à portuguesa]]'', which somewhat parallels the [[France|French]] ''[[pot-au-feu]]'' or the [[New England boiled dinner]]. Its composition depends on the cook's imagination and budget. An extensive lavish cozido may include beef, pork, [[salt pork]], several types of ''charcutaria'' (such as cured ''[[Chorizo|chouriço]]'', ''[[Black pudding|morcela e chouriço de sangue]]'', ''[[linguiça]]'', ''[[farinheira]]'', etc.), pig's feet, [[Presunto|cured ham]], potatoes, carrots, [[turnip]]s,  cabbage and rice. This would originally have been a favourite food of the affluent farmer, which later reached the tables of the urban bourgeoisie and typical restaurants.

肉と家禽

様々な肉が入ったCozido à portuguesa

肉や家禽肉を日常的に食べることは、歴史的に上流階級の特権であった。豚肉牛肉は、この国で最も一般的な肉である。肉は中世の貴族の食卓の主食であった。ポルトガルのルネサンス期の年代記作家、ガルシア・デ・レゼンデは、王室の晩餐会での主菜が、鶏肉で飾り付けられた丸ごと一頭のロースト雄牛であったと記述している。主に冬に食べられる一般的なポルトガル料理はcozido à portuguesaで、これはフランスpot-au-feuニューイングランド風煮込み料理にいくぶん似ている。その構成は料理人の想像力と予算に依存する。贅沢なコジードには、牛肉、豚肉、塩漬け豚肉、数種類のシャルキュトリー(塩漬けのチョリソモルセーラ・エ・チョリソ・デ・サングレリングイサファリニェイラなど)、豚足、生ハム、ジャガイモ、ニンジン、カブ、キャベツ、米が含まれることがある。これは元々、裕福な農民のお気に入りの食べ物であり、後に都市のブルジョワジーや典型的なレストランの食卓に上るようになった。