Translations:Portuguese cuisine/22/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 15:34, 3 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portuguese cuisine)
===Meat===
[[File:Bife com ovo a cavalo.jpg|thumb|''[[Bife a cavalo|Bife com ovo a cavalo]]'']]
[[File:Arroz de Pato (4948416093).jpg|thumb|right|''Arroz de pato'' ([[Duck as food|duck]] rice) often includes toucinho ([[bacon]]) and [[chouriço]] as a topping]]
[[File:Lisboa L1190733 (24935406840).jpg|thumb|[[Presunto|Cured meats]]]]
''[[Tripas]] à moda do [[Porto]]'' ([[tripe]] with white beans) is said to have originated in the 14th century, when the Castilians laid siege to Lisbon and blockaded the [[Tagus]] entrance. The Portuguese chronicler [[Fernão Lopes]] dramatically recounts how starvation spread all over the city. [[Food prices]] rose astronomically, and small boys would go to the former wheat market place in search of a few grains on the ground, which they would eagerly put in their mouths when found. Old and sick people, as well as prostitutes, or in short anybody who would not be able to aid in the city's defence, were sent out to the Castilian camp, only to be returned to Lisbon by the invaders. It was at this point that the citizens of Porto decided to organize a supply fleet that managed to slip through the river blockade. Apparently, since all available meat was sent to the capital for a while, Porto residents were limited to tripe and other organs. Others claim that it was only in 1415 that Porto deprived itself of meat to supply the expedition that [[Conquest of Ceuta|conquered the city of Ceuta]]. Whatever the truth may be, since at least the 17th century, people from Porto have been known as ''tripeiros'' or tripe eaters. Another Portuguese dish with tripe is ''[[Dobrada (food)|dobrada]]''.

Meat

Bife com ovo a cavalo
Arroz de pato (duck rice) often includes toucinho (bacon) and chouriço as a topping
Cured meats

Tripas à moda do Porto (tripe with white beans) is said to have originated in the 14th century, when the Castilians laid siege to Lisbon and blockaded the Tagus entrance. The Portuguese chronicler Fernão Lopes dramatically recounts how starvation spread all over the city. Food prices rose astronomically, and small boys would go to the former wheat market place in search of a few grains on the ground, which they would eagerly put in their mouths when found. Old and sick people, as well as prostitutes, or in short anybody who would not be able to aid in the city's defence, were sent out to the Castilian camp, only to be returned to Lisbon by the invaders. It was at this point that the citizens of Porto decided to organize a supply fleet that managed to slip through the river blockade. Apparently, since all available meat was sent to the capital for a while, Porto residents were limited to tripe and other organs. Others claim that it was only in 1415 that Porto deprived itself of meat to supply the expedition that conquered the city of Ceuta. Whatever the truth may be, since at least the 17th century, people from Porto have been known as tripeiros or tripe eaters. Another Portuguese dish with tripe is dobrada.