Translations:History of coffee/24/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 22:49, 1 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (History of coffee)
Figuratively, nepenthe means "that which chases away sorrow". Literally it means 'not-sorrow' or 'anti-sorrow': {{lang|grc|νη-}}, {{Transliteration|grc|nē-}}, i.e. "not" ([[privative]] [[prefix]]), and {{lang|grc|πενθές}}, from {{lang|grc|πένθος}}, {{Transliteration|grc|pénthos}}, i.e. "grief, sorrow, or mourning".

Figuratively, nepenthe means "that which chases away sorrow". Literally it means 'not-sorrow' or 'anti-sorrow': νη-, nē-, i.e. "not" (privative prefix), and πενθές, from πένθος, pénthos, i.e. "grief, sorrow, or mourning".