Translations:Coconut milk/35/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:08, 29 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Coconut milk)
[[File:Yosrisekaya1.jpg|thumb|upright|''Kaya'' [[coconut jam]], made with coconut milk, sugar, and eggs]]
A similar product found throughout Southeast Asia is [[coconut jam]]. It is known as ''matamís sa báo'' in the Philippines and uses only coconut milk and sugar. However, the coconut jam versions from [[Indonesia]], [[Malaysia]], and [[Singapore]] (''kaya''); [[Thailand]] (''sangkhaya''); [[Cambodia]] (''sankiah''); and [[Vietnam]] (''banh gan''), add eggs in addition to sugar. The latter versions are sometimes anglicized as "[[coconut custard]]" to distinguish them from the version without egg. Coconut jam and coconut custard have a thicker, jam-like consistency and are used as ingredients or fillings in various traditional desserts.
Kaya coconut jam, made with coconut milk, sugar, and eggs

A similar product found throughout Southeast Asia is coconut jam. It is known as matamís sa báo in the Philippines and uses only coconut milk and sugar. However, the coconut jam versions from Indonesia, Malaysia, and Singapore (kaya); Thailand (sangkhaya); Cambodia (sankiah); and Vietnam (banh gan), add eggs in addition to sugar. The latter versions are sometimes anglicized as "coconut custard" to distinguish them from the version without egg. Coconut jam and coconut custard have a thicker, jam-like consistency and are used as ingredients or fillings in various traditional desserts.