Translations:List of Indian dishes/6/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
15,162 edits
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 22:27, 27 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of Indian dishes)
==South India==
{| class="wikitable sortable south" style="width:100%;"
|-
!Name !! Image !! Description !! Vegetarian/<br/>Non-Vegetarian !! Dish Type
|-
|ananas menaskai
|[[File:Pineapple (Ananas) Gojju.jpg|120px]]
|pineapple cooked in Jaggery and tamarind gravy
|vegetarian
|
|-
| [[Attu (food)|Attu]]|| || Several types are made with several type of flours including rice flour, urad dal,semolina and wheat flour. This is the name of it in Andhra Pradesh which is also called Dosa. Attu is coarse than Dosa.|| Vegetarian
|-
|Aval kesari
|
|roasted flat rice flour cooked with sugar and dry fruits.
|Vegetarian
|-
| [[Avial]] || [[File:Sambar&Avial.jpg|120px]] || Coconut paste, curd mixed with vegetables and some spices. || Vegetarian || Accompaniment with Staple food
|-
|Baida roti
|
|fried minced chicken stuffed in Egg roll
|Non Vegetarian 
|Snacks 
|-
| [[Bhander Halwa (Andhrapradesh)|Halwa]]||<!-- [[File:.jpg|120px]] -->|| Maida or Sugarcane [[fritter]]s which are known as Halwa in South India India and || Vegetarian || Sweet/Dessert
|- 
| [[Bhajji (Karnataka)|Bhajji]]|| [[File:Chilli Bites (Bhaji).jpg|120px]] || Vegetable or onion [[fritter]]s which are known as Pakodas in North India and [[Pakistani cuisine]] || Vegetarian || Snack/ meal accompaniment
|-
| [[Biryani]] || [[File:India food.jpg|120px]] || Spicy rice dish with vegetables or chicken or [[Lamb and mutton|mutton]] or fish or [[prawn]]s. || Depends on choice
|-
| [[Bisi bele bath (Karnataka)]]|| [[File:Bisi Bele Bath.jpg|120px]] || Rice preparation with vegetables. || Vegetarian || main course
|-
| [[Bonda (snack)|Bonda]] || [[File:Bonda2.jpg|120px]] || Snack. Potatoes, [[gram flour]]. || Vegetarian || Snack
|-
|Chettinadu Chicken || || Dish made chicken and spices || Non-Vegetarian
|-
| [[Chicken 65]] || [[File:Chicken 65.jpg|120px]] || Popular [[Deep frying|deep fried]] chicken preparation. Chicken, onion, ginger || Non-Vegetarian 
|-
| Currivepillai sadam (Tamil Nadu) || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Curry leaves and rice || Vegetarian || Breakfast dish 
|-
| [[Dibba rotti]]|| || It is a breakfast item made in Andhra pradesh and is also called Minaparotti. Made with rice, urad dal. Tastes good with a chutney. || Vegetarian
|-
| [[Dosa (food)|Dosa]] || [[File:Dosa-chutney-sambhar.jpg|120px]] || Pancake/Hopper. Ground rice, urad dal || Vegetarian|| Breakfast dish 
|-
| [[Double ka meetha]] || [[File:DoubleKaMeetha.JPG|120px]] || Bread crumbs fried in ghee and dipped in milk and sugar syrup || Sweet
|-
| Ennai kathirikkai || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Ennai Kathirikkai || Vegetarian || side dish/accompaniment
|-
| [[Goli bajje]] || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || a snack with Gram flour. || Vegetarian
|-
| [[Golichina Mamsam]] || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || A simple yet fiery mutton dish that goes well with either rice or paratha. || Non-Vegetarian || Main Course
|-
| [[Hyderabadi biryani]] ||  || Biryani cooked in hyderabadi style || Non vegetarian
|-
| [[Idiyappam]] || [[File:Idiyappam.jpg|120px]] || Steamed rice noodles or vermicelli with Ground rice || Vegetarian
|-
| [[Idli]] || [[File:Idli Sambar.JPG|120px]] || Steamed cake of fermented [[rice]] and [[pulse (legume)|pulse]] flour. Rice, urad dal || Vegetarian
|-
| [[Indian omelette]] || [[File:Indian Omelette.jpg|120px]] || Egg omelette or veg omelette || 
|-
| Kaara kozhambu (Tamil Nadu) || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || a dish used with rice made of chilli powder and tamarind || Vegetarian
|-
| [[Rice congee|Kanji]] || [[File:Chinese rice congee.jpg|120px]] || a rice [[porridge]] || Vegetarian
|-
| Keerai koottu (Tamil Nadu) || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Green leaves kootu ||Vegetarian
 
|-
| Keerai masiyal || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Ground green leaves used as a side dish for rice or mixed with rice. ||Vegetarian 
|-
| Keerai [[poriyal]] || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Green leaves mixed with daal and coconut with little oil || Vegetarian
|-
| Keerai sadam (Tamil Nadu) || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Rice and green leaves || Vegetarian
|-
| [[Kerala Beef Fry]] || [[File:ബീഫ്ഫ്രൈ.jpg|120px]] || Beef, onions, spices, coconut, curry leaves || Non-vegetarian
|-
| [[Kodubale]] || || mixture rice flour, soji, shredded coconut, red chillies, cumin*, salt in the shape of a ring  fried in oil ||Vegetarian || Snack 
|-
|kolhapuri akkha masoor Dal
|
|whole [[Red lentil]] cooked in onion gravy with [[Spice|Massala]]
|vegetarian
|
|-
| [[Koottu]] || [[File:Cabbage kootu.jpg|120px]] || Vegetable, daal or lentil mixture boiled in water ||Vegetarian
|-
| [[Kori rotti]] || 
|-
| Kos kootu || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || a cabbage and lentil dish used for rice || Vegetarian
|-
| Koshambri || || A cucumber salad dish popular in Karnataka. Prepared during festivals. || Vegetarian || Salad
|-
| Kothamali sadam || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Coriander rice || Vegetarian || Breakfast dish
|-
| [[Kuzhakkattai]] || [[File:Kozhukkatta.jpg|120px]] || Dumplings with Rice flour, jaggery, and coconut || Vegetarian || Snack 
|-
| [[Kuzhambu]] || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Thick soup with coconut and vegetables || Vegetarian 
|-
| [[Masala Dosa]] || [[File:Masala Dosa with Aloo masala.jpg|120px]] || Dosa with masala and potato. ||Vegetarian|| Breakfast 
|-
|Nandu omelette || || an omelette with pieces of crab and spices || Non-Vegetarian
|-
|[[Obbattu]] (holige, bobbattu, [[pooran-poli]]) || [[File:Obbattu.jpg|120px]] || A stuffed (moong gram dal and jaggery or coconut poornam) [[paratha]]. Dish native to South and West [[India]] in the states of |-
[[Karnataka]], [[Andhra Pradesh]] and [[Maharashtra]] || Vegetarian|| Festival Sweet dish
|-
| [[Olan (dish)]] || [[File:Olan.jpg|120px]] || Light and subtle-flavored Kerala dish prepared from white gourd, ash-gourd or black-eyed peas, coconut milk and ginger seasoned with coconut oil. || Vegetarian
|-
| [[Pachadi]] || || Side dish made with yoghurt, coconut, ginger and curry leaves and seasoned with mustard.  || Vegetarian || accompaniment
|-
|Paniyaram, Paddu, Gunthapangnalu || || a dish made of rice flour and black gram|| Vegetarian|| Breakfast 
|-
| [[Papadum]] ||[[File:Pappadum.tif|120px]] || Thin deep fried disk served as meal accompaniment  || Vegetarian|| [[Fryums]] accompaniment 
|-
| [[Paravannam]]|| || A delicious sweet dish made with Rice, jaggery made in Andhra pradesh.  || Vegetarian
|-
| [[Parotta]] || [[File:Parotta.jpg|120px]] || a layered kerala parotta made with maida and dalda. || Vegetarian
|-
| Paruppu sadam || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Daal rice || 
|-
| [[Payasam]] || [[File:Kheer.jpg|120px]] || Rice dessert. Rice, milk. || Vegetarian
|-
|[[Mung bean dosa|Pesarattu]] || [[File:Pesarattu.jpg|120px]] ||Dosa (pancake or crepe) of [[Andhra Pradesh]] made from moong dal (lentils), grains and spice batter. || Vegetarian
|-
| [[Pongal (dish)|Pongal]] || [[File:Pongali.JPG|120px]] || [[Pilaf|Pulao]] || Vegetarian|| Breakfast dish
|-
| [[Poriyal]] || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Side dish for rice prepared from one or more vegetables. Oil stirred, with daal half boiled and coconut / mustard seeds. || Vegetarian|| accompaniment
|-
| Puli sadam, Puliogre, Puliohara || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || [[Tamarind]] rice ||Vegetarian|| Breakfast dish
|-
| [[Puttu]] || [[File:Puttu.jpg|120px]] || Ground rice, jaggery, cardamom powder, mixed and steam cooked|| Vegetarian|| Breakfast/Snack
|-
| Ragi mudhe, Kali|| ||  A lump of finger millet, flour and water. After cooking, made up as little balls, can be dipped in Chutney/Sambar  || Vegetarian|| Part of meal/lunch
|-
| [[Rasam (dish)|Rasam]] ||  || A spicy and sour soup usually made with tamarind, tomatoes, pepper and other south Indian spices.  Usually eaten with rice.  ||Vegetarian|| Part of lunch
|-
| [[Sajjige]] ||  || a sweet dish ||Vegetarian|| Dessert 
|-
| Sakkara pongal  || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || a sweet rice dish || Vegetarian||Festival Sweet dish
|-
| [[Sambar (dish)|Sambar]] || [[File:Sambaar kadamba.jpg|120px]] || Lentil soup cooked with vegetables and a blend of south Indian spices (masala). Usually taken with rice, idli, dosa, pongal or upma. || Vegetarian
|-
| [[Sandige (Karnataka)]],Vattral || [[File:Aralu Sandige.jpg|120px]] || Deep fried meal accompaniment made with rice, sago and ash gourd || Vegetarian|| [[Fryums]]-accompaniment 
|-
| [[Sevai]] || [[File:Sevai plain320.jpg|120px]] || Kind of rice vermicelli used for breakfast || 
|-
| [[Sevai]]|| <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Kind of rice vermicelli mixed with either tamarind or lemon or coconut. || Vegetarian|| Lunch
|-
|Sponge dosa
|[[File:Sponge dosa, media wada, sambar, chutney and potato bhaji.jpg|120px]]
|dosa made of fermented poha and rice
|Vegetarian
|
|-
|Thattai
|[[File:Box with savories and sweets on a plain background.jpg|120px]]
|Type of puri made with rice, gram , urad dal flour
|Vegetarian
|-
| Thayir sadam, mosaranna, perugannam || [[File:Curd rice and hummus.jpg|120px]] || a curd rice dish || Vegetarian
|-
| [[Theeyal]] ||  ||  Kerala sauce made from a mixture of spices consisting of roasted coconut, coriander seeds, tamarind water, dried red chili and fenugreek.|| Vegetarian
|-
| Thengai sadam || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || a coconut rice dish || Vegetarian|| Breakfast dish 
|-
| [[Uttapam]] Tamil Nadu || [[File:Indian Pancake.jpg|120px]] || Rice pancake/hopper with a topping of onions / tomatoes / coconut || Vegetarian || Breakfast dish 
|-
| [[Vada (food)|Vada]] || [[File:Vada 2.jpg|120px]] || Savory donut. Urad dal. || Vegetarian|| accompaniment
|-
| Varuval || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Vegetables fried in shallow oil || Vegetarian|| accompaniment
|-
| Wheat [[upma]], Uppittu || [[File:Upma.jpg|120px]] || A breakfast dish and snack. Upma prepared from wheat dhalia [[Semolina|rava]]. || Vegetarian|| Breakfast dish 
|-
| Yelumicham sadam, chitranna || <!-- [[File:IMAGENAME.jpg|120px]] --> || Rice with lemon juice || Vegetarian|| Breakfast dish 
|}

South India

Name Image Description Vegetarian/
Non-Vegetarian		 Dish Type
ananas menaskai pineapple cooked in Jaggery and tamarind gravy vegetarian
Attu Several types are made with several type of flours including rice flour, urad dal,semolina and wheat flour. This is the name of it in Andhra Pradesh which is also called Dosa. Attu is coarse than Dosa. Vegetarian
Aval kesari roasted flat rice flour cooked with sugar and dry fruits. Vegetarian
Avial Coconut paste, curd mixed with vegetables and some spices. Vegetarian Accompaniment with Staple food
Baida roti fried minced chicken stuffed in Egg roll Non Vegetarian Snacks
Halwa Maida or Sugarcane fritters which are known as Halwa in South India India and Vegetarian Sweet/Dessert
Bhajji Vegetable or onion fritters which are known as Pakodas in North India and Pakistani cuisine Vegetarian Snack/ meal accompaniment
Biryani Spicy rice dish with vegetables or chicken or mutton or fish or prawns. Depends on choice
Bisi bele bath (Karnataka) Rice preparation with vegetables. Vegetarian main course
Bonda Snack. Potatoes, gram flour. Vegetarian Snack
Chettinadu Chicken Dish made chicken and spices Non-Vegetarian
Chicken 65 Popular deep fried chicken preparation. Chicken, onion, ginger Non-Vegetarian
Currivepillai sadam (Tamil Nadu) Curry leaves and rice Vegetarian Breakfast dish
Dibba rotti It is a breakfast item made in Andhra pradesh and is also called Minaparotti. Made with rice, urad dal. Tastes good with a chutney. Vegetarian
Dosa Pancake/Hopper. Ground rice, urad dal Vegetarian Breakfast dish
Double ka meetha Bread crumbs fried in ghee and dipped in milk and sugar syrup Sweet
Ennai kathirikkai Ennai Kathirikkai Vegetarian side dish/accompaniment
Goli bajje a snack with Gram flour. Vegetarian
Golichina Mamsam A simple yet fiery mutton dish that goes well with either rice or paratha. Non-Vegetarian Main Course
Hyderabadi biryani Biryani cooked in hyderabadi style Non vegetarian
Idiyappam Steamed rice noodles or vermicelli with Ground rice Vegetarian
Idli Steamed cake of fermented rice and pulse flour. Rice, urad dal Vegetarian
Indian omelette Egg omelette or veg omelette
Kaara kozhambu (Tamil Nadu) a dish used with rice made of chilli powder and tamarind Vegetarian
Kanji a rice porridge Vegetarian
Keerai koottu (Tamil Nadu) Green leaves kootu Vegetarian
Keerai masiyal Ground green leaves used as a side dish for rice or mixed with rice. Vegetarian
Keerai poriyal Green leaves mixed with daal and coconut with little oil Vegetarian
Keerai sadam (Tamil Nadu) Rice and green leaves Vegetarian
Kerala Beef Fry Beef, onions, spices, coconut, curry leaves Non-vegetarian
Kodubale mixture rice flour, soji, shredded coconut, red chillies, cumin*, salt in the shape of a ring fried in oil Vegetarian Snack
kolhapuri akkha masoor Dal whole Red lentil cooked in onion gravy with Massala vegetarian
Koottu Vegetable, daal or lentil mixture boiled in water Vegetarian
Kori rotti
Kos kootu a cabbage and lentil dish used for rice Vegetarian
Koshambri A cucumber salad dish popular in Karnataka. Prepared during festivals. Vegetarian Salad
Kothamali sadam Coriander rice Vegetarian Breakfast dish
Kuzhakkattai Dumplings with Rice flour, jaggery, and coconut Vegetarian Snack
Kuzhambu Thick soup with coconut and vegetables Vegetarian
Masala Dosa Dosa with masala and potato. Vegetarian Breakfast
Nandu omelette an omelette with pieces of crab and spices Non-Vegetarian
Obbattu (holige, bobbattu, pooran-poli) A stuffed (moong gram dal and jaggery or coconut poornam) paratha. Dish native to South and West India in the states of |-

Karnataka, Andhra Pradesh and Maharashtra || Vegetarian|| Festival Sweet dish

Olan (dish) Light and subtle-flavored Kerala dish prepared from white gourd, ash-gourd or black-eyed peas, coconut milk and ginger seasoned with coconut oil. Vegetarian
Pachadi Side dish made with yoghurt, coconut, ginger and curry leaves and seasoned with mustard. Vegetarian accompaniment
Paniyaram, Paddu, Gunthapangnalu a dish made of rice flour and black gram Vegetarian Breakfast
Papadum Thin deep fried disk served as meal accompaniment Vegetarian Fryums accompaniment
Paravannam A delicious sweet dish made with Rice, jaggery made in Andhra pradesh. Vegetarian
Parotta a layered kerala parotta made with maida and dalda. Vegetarian
Paruppu sadam Daal rice
Payasam Rice dessert. Rice, milk. Vegetarian
Pesarattu Dosa (pancake or crepe) of Andhra Pradesh made from moong dal (lentils), grains and spice batter. Vegetarian
Pongal Pulao Vegetarian Breakfast dish
Poriyal Side dish for rice prepared from one or more vegetables. Oil stirred, with daal half boiled and coconut / mustard seeds. Vegetarian accompaniment
Puli sadam, Puliogre, Puliohara Tamarind rice Vegetarian Breakfast dish
Puttu Ground rice, jaggery, cardamom powder, mixed and steam cooked Vegetarian Breakfast/Snack
Ragi mudhe, Kali A lump of finger millet, flour and water. After cooking, made up as little balls, can be dipped in Chutney/Sambar Vegetarian Part of meal/lunch
Rasam A spicy and sour soup usually made with tamarind, tomatoes, pepper and other south Indian spices. Usually eaten with rice. Vegetarian Part of lunch
Sajjige a sweet dish Vegetarian Dessert
Sakkara pongal a sweet rice dish Vegetarian Festival Sweet dish
Sambar Lentil soup cooked with vegetables and a blend of south Indian spices (masala). Usually taken with rice, idli, dosa, pongal or upma. Vegetarian
Sandige (Karnataka),Vattral Deep fried meal accompaniment made with rice, sago and ash gourd Vegetarian Fryums-accompaniment
Sevai Kind of rice vermicelli used for breakfast
Sevai Kind of rice vermicelli mixed with either tamarind or lemon or coconut. Vegetarian Lunch
Sponge dosa dosa made of fermented poha and rice Vegetarian
Thattai Type of puri made with rice, gram , urad dal flour Vegetarian
Thayir sadam, mosaranna, perugannam a curd rice dish Vegetarian
Theeyal Kerala sauce made from a mixture of spices consisting of roasted coconut, coriander seeds, tamarind water, dried red chili and fenugreek. Vegetarian
Thengai sadam a coconut rice dish Vegetarian Breakfast dish
Uttapam Tamil Nadu Rice pancake/hopper with a topping of onions / tomatoes / coconut Vegetarian Breakfast dish
Vada Savory donut. Urad dal. Vegetarian accompaniment
Varuval Vegetables fried in shallow oil Vegetarian accompaniment
Wheat upma, Uppittu A breakfast dish and snack. Upma prepared from wheat dhalia rava. Vegetarian Breakfast dish
Yelumicham sadam, chitranna Rice with lemon juice Vegetarian Breakfast dish
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_Indian_dishes/6/en&oldid=145913"