Translations:Flatbread/6/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(No difference)

Latest revision as of 20:55, 25 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Flatbread)
[[Primitive clay oven#Tannour / Tannur|Primitive clay ovens]] (''tandir'') used to bake unleavened flatbread were common in Anatolia during the Seljuk and Ottoman eras, and have been found at archaeological sites distributed across the Middle East. The word ''tandır'' comes from the Akkadian ''tinuru'', which becomes ''tannur'' in Hebrew and Arabic, ''tandır'' in Turkish, and ''tandur'' in Urdu/Hindi. Of the hundreds of bread varieties known from cuneiform sources, unleavened ''tinuru'' bread was made by adhering bread to the side walls of a heated cylindrical oven. This type of bread is still central to rural food culture in this part of the world, reflected by the local folklore, where a young man and woman sharing fresh ''tandır'' bread is a symbol of young love, however, the culture of traditional bread baking is changing with younger generations, especially with those who reside in towns showing preference for modern conveniences.

Primitive clay ovens (tandir) used to bake unleavened flatbread were common in Anatolia during the Seljuk and Ottoman eras, and have been found at archaeological sites distributed across the Middle East. The word tandır comes from the Akkadian tinuru, which becomes tannur in Hebrew and Arabic, tandır in Turkish, and tandur in Urdu/Hindi. Of the hundreds of bread varieties known from cuneiform sources, unleavened tinuru bread was made by adhering bread to the side walls of a heated cylindrical oven. This type of bread is still central to rural food culture in this part of the world, reflected by the local folklore, where a young man and woman sharing fresh tandır bread is a symbol of young love, however, the culture of traditional bread baking is changing with younger generations, especially with those who reside in towns showing preference for modern conveniences.