Translations:Cuisine/21/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "ヨーロッパ料理(または「西洋料理」)には、ヨーロッパおよびその他の西洋諸国の料理が含まれる。ヨーロッパ料理には、北アメリカ、オーストララシア、オセアニア、ラテンアメリカの非先住民料理も含まれる。この用語は、東アジア人がEast Asian cuisine/ja|東アジア..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:22, 25 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cuisine)
[[European cuisine]] (alternatively, "Western cuisine") include the cuisines of Europe and other [[Western world|Western countries]]. European cuisine includes non-[[Indigenous people|indigenous]] cuisines of North America, [[Australasia]], Oceania and Latin America as well. The term is used by [[East Asians]] to contrast with [[East Asian cuisine|East Asian]] styles of cooking. When used in English, the term may refer more specifically to cuisine ''in'' ([[Continental Europe|Continental]]) Europe; in this context, a synonym is '''Continental cuisine'''.

ヨーロッパ料理(または「西洋料理」)には、ヨーロッパおよびその他の西洋諸国の料理が含まれる。ヨーロッパ料理には、北アメリカ、オーストララシア、オセアニア、ラテンアメリカの非先住民料理も含まれる。この用語は、東アジア人東アジアの調理スタイルと対比するために使用する。英語で使用される場合、この用語はより具体的に(大陸)ヨーロッパ内の料理を指すことがあり、この文脈では「コンチネンタル料理」が同義語となる。