South Asian cuisine/ja: Difference between revisions
South Asian cuisine/ja
Created page with "== 主食と一般的な食材{{Anchor|Staples and common ingredients}} == thumb|様々なスパイスとハーブ。スパイスはインド亜大陸の多くの地域で不可欠な食材である。 チャパティという平たいパンは、インド亜大陸の多くの地域で一般的な食事の一部である。他の多くの料理の主食には、米、アタ粉で作られたロティ、豆類などがある。" |
Created page with "===ブータン料理=== {{main/ja|Bhutanese cuisine/ja}} thumb|ブータンの国民食''[[Ema datshi/ja|エマ・ダツィ(ཨེ་མ་དར་ཚིལ།)''と米(ブータン赤米と白米の混合)]] ブータン料理は、赤米(食感は玄米に似るが、ナッツのような風味があり、高地で育つ唯一の品種)、ソバ、そして近年ではトウモ..." |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
== 主食と一般的な食材{{Anchor|Staples and common ingredients}} == | == 主食と一般的な食材{{Anchor|Staples and common ingredients}} == | ||
[[File:Indianspicesherbs.jpg|thumb|様々なスパイスとハーブ。スパイスはインド亜大陸の多くの地域で不可欠な食材である。]] | [[File:Indianspicesherbs.jpg|thumb|様々なスパイスとハーブ。スパイスはインド亜大陸の多くの地域で不可欠な食材である。]] | ||
[[chapati/ja|チャパティ]]という[[flat bread/ja|平たいパン]]は、インド亜大陸の多くの地域で一般的な食事の一部である。他の多くの料理の主食には、米、[[atta flour/ja|アタ粉]]で作られた[[roti/ja|ロティ]]、豆類などがある。 | |||
この地域の料理は、様々な種類の唐辛子、黒胡椒、クローブ、その他の強いハーブやスパイス、そして風味付けされたバターである[[ghee/ja|ギー]]で味付けされている。生姜は、この亜大陸の料理では、風味豊かな料理にも甘い料理にも使うことができる食材である。刻んだ生姜は肉と一緒に炒められ、生姜のピクルスはよく炊いたご飯に添えられる。生姜汁やシロップで煮た生姜はデザートを作るのに使われる。ウコンとクミンはカレーによく使われる。 | |||
一般的な肉には、ラム、ヤギ、魚、鶏肉、そして[[beef/ja|牛肉]]が含まれる。牛は[[:en:Hinduism|ヒンドゥー教]]で特別な位置を占めるため、[[:en:India|インド]]では他の南アジア料理に比べて牛肉は一般的ではない。牛肉の禁止は、ある程度(水)[[:en:water buffalo|水牛]]や[[:en:yak|ヤク]]の肉にも及ぶ。[[Pork/ja|豚肉]]は、すべてのムスリムにとって[[Taboo food and drink/ja|タブーな食べ物]]とされており、多くのヒンドゥー教徒にはタブーではないが避けられている(ただし、[[:en:Northeast India|北東インド]]や[[:en:Goa|ゴア]]など一部の地域では一般的に食べられている)。[[dairy product/ja|乳製品]]を使った非常に甘いデザートも、インド亜大陸の料理には多く見られる。インド亜大陸のデザートの主な材料は、煮詰めた牛乳、挽いたアーモンド、レンズ豆の粉、ギー、砂糖である。[[Kheer/ja|キール]]は乳製品ベースのライスプディングで、一般的なデザートである。 | |||
== 歴史{{Anchor|History}} == | |||
== History == | {{main/ja|History of Indian cuisine/ja}} | ||
{{main|History of Indian cuisine}} | この亜大陸の多くの食べ物は、5000年以上にわたって知られてきた。インド亜大陸の北西部に定住したインダス文明の人々は、カメやワニを狩っていた。彼らはまた、野生の穀物、ハーブ、植物も採集していた。インダス時代(紀元前3300年~1700年頃)の多くの食べ物や食材は、今日でも一般的である。それらには、小麦、大麦、米、タマリンド、ナス、キュウリなどがある。インダス文明の人々は、油、生姜、塩、青唐辛子、そして乾燥させてオレンジ色の粉にしたウコンの根を使って調理していた。 | ||
インドの人々は、歴史を通じて葉物野菜、レンズ豆、ヨーグルトやギーなどの乳製品を使ってきた。また、クミンやコリアンダーなどのスパイスも使用した。インド原産の黒胡椒は、紀元400年頃には頻繁に使われていた。ギリシャ人はサフランをもたらし、中国人はお茶を紹介した。[[:en:Portuguese people|ポルトガル人]]と[[:en:British people|イギリス人]]は、紀元1700年以降に赤唐辛子、ジャガイモ、カリフラワーを普及させた。1200年以降にインドに到着し始めた[[:en:Mongols|ムガル人]]は、食を芸術と見なし、彼らの料理の多くは25種類ものスパイスを使って調理されている。彼らはまた、ローズウォーター、カシューナッツ、レーズン、アーモンドも使用した。 | |||
18世紀後半から19世紀初頭にかけて、スコットランドの[[:en:Robert Lindsay (Sylhet)|ロバート・リンゼイ]]の自伝には、[[:en:Sylhetis|シレット人]]のサイード・ウラーという男性がリンゼイの家族のためにカレーを料理したことが記されている。これはおそらく、[[:en:United Kingdom|イギリス]]におけるインド料理の最も古い記録である。 | |||
<gallery widths="200" heights="200"> | <gallery widths="200" heights="200"> | ||
Bhang eaters before two huts (6124556163).jpg|[[Bhang]] | Bhang eaters before two huts (6124556163).jpg|1790年頃のインドの[[Bhang/ja|バング]]を食べる人々。バングは、インド亜大陸原産の[[cannabis (drug)/ja|大麻]]の[[cannabis edible/ja|食用調製品]]である。紀元前1000年にはすでに[[:en:ancient India|古代インド]]の[[:en:Hindu|ヒンドゥー教徒]]によって飲食物に用いられていた。 | ||
Nimmatnama-i Nasiruddin-Shahi 283.jpg| | Nimmatnama-i Nasiruddin-Shahi 283.jpg|珍味とレシピの書である''[[Wikipedia:Nimatnama-i-Nasiruddin-Shahi|Nimatnama-i-Nasiruddin-Shahi]]''のページ。[[kheer/ja|キール]]を作る優れた技法が記録されている。 | ||
Sweets 1.jpg|[[Medieval India]] | Sweets 1.jpg|[[:en:Medieval India|中世インド]]の写本『ニマトナーマ・イ・ナスィールッディーン・シャーヒー』(16世紀頃)に[[samosa/ja|サモサ]]が供されている様子が描かれている。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==文化別{{Anchor|By culture}} == | |||
==By culture== | ===アフガニスタン料理 === | ||
=== | {{main/ja|Afghan cuisine/ja}} | ||
{{main|Afghan cuisine}} | アフガニスタン料理は、アフガニスタンが[[:en:Persian|ペルシャ]]、[[:en:Central Asian|中央アジア]]、[[:en:Indian|インド]]の各文化圏と近接し、文化的つながりがあるため、それらの料理の影響を受けている。この料理は[[halal/ja|ハラール]]であり、主に[[mutton/ja|羊肉]]、[[beef/ja|牛肉]]、[[poultry/ja|家禽]]、[[fish/ja|魚]]を[[rice/ja|米]]や[[Naan/ja|アフガニスタンパン]]と共に食する。 | ||
<gallery class="center"> | <gallery class="center"> | ||
File:Afghan Palo.jpg| | File:Afghan Palo.jpg|アフガニスタンの''[[Kabuli palaw/ja|カブリ・パラウ]] | ||
File:Afghan Ashak dumplings.jpg| | File:Afghan Ashak dumplings.jpg|アフガニスタンの''アウシャク'' | ||
File:Afghani lamb kebab.jpg| | File:Afghani lamb kebab.jpg|[[saffron/ja|サフラン]]イエローライス添えアフガニスタンラムケバブ | ||
File:Afghan Bolani.jpg|[[Bolani]] | File:Afghan Bolani.jpg|[[Bolani/ja|ボラニ]] | ||
File:Bread of Afghanistan in 2010.jpg| | File:Bread of Afghanistan in 2010.jpg|地元のパン屋のナン(パン)。アフガニスタンで最も広く消費されているパン。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===バングラデシュ料理=== | |||
{{main/ja|Bangladeshi cuisine/ja}} | |||
{{main|Bangladeshi cuisine | バングラデシュ料理はベンガル料理が主流であり、その多様な[[:en:History of Bangladesh|歴史]]と河川の多い[[:en:geography of Bangladesh|地理]]によって形作られてきた。この国は[[:en:tropical monsoon climate|熱帯モンスーン気候]]である。[[Rice/ja|米]]はバングラデシュの人々の主要な[[staple food/ja|主食]]であり、様々な種類の[[Curry/ja|カレー]]と共に供される。 | ||
[[File:Bangladeshi cuisine.png|thumb|left|伝統的なバングラデシュの食事:[[Mustard seed/ja|マスタードシード]]と[[Ilish/ja|イリッシュ]]の''カレー''、ダッカ風''[[Biryani/ja|ビリヤニ]]''、''[[Pitha/ja|ピタ]]'']] バングラデシュ料理は強い[[:en:aromatic|芳香]]を特徴とし、しばしば[[Egg (food)/ja|卵]]、[[potatoes/ja|ジャガイモ]]、[[tomatoes/ja|トマト]]、[[aubergines/ja|ナス]]を含む。バングラデシュ料理では、様々な種類の[[spices/ja|スパイス]]と[[herbs/ja|ハーブ]]が、[[mustard oil/ja|マスタードオイル]]や[[ghee/ja|ギー]]と共に使用される。主なパンは[[naan/ja|ナン]]、[[paratha/ja|パロタ]]、[[roti/ja|ロティ]]、[[bakarkhani/ja|バカルカーニ]]、[[luchi/ja|ルチ]]である。''[[Dal/ja|ダル]]''は2番目に重要な主食であり、米/ポロタ/ルーチと共に供される。[[Fish as food/ja|魚]]はバングラデシュ料理の主食であり、特に[[:en:freshwater fish|淡水魚]]は、この国の美食の際立った特徴である。主な魚料理には、''[[ilish/ja|イリッシュ]]''(''ヒルサ'')、''[[Ompok bimaculatus/ja|パブダ]]''(''バターフィッシュ'')、''[[rohu/ja|ルイ]]''、''[[pangas catfish/ja|パンガシュ]]''、''[[clown knifefish/ja|チトル]]''、''[[walking catfish/ja|マグル]]''、''[[barramundi/ja|ベットキ]]''、[[tilapia/ja|ティラピア]]などがある。肉の消費には[[beef/ja|牛肉]]、[[Lamb and mutton/ja|ラム肉]]、[[venison/ja|鹿肉]]、[[Chicken (food)/ja|鶏肉]]、[[Duck (food)/ja|鴨肉]]、[[Squab (food)/ja|ヒナバト]]、[[koel/ja|コエル]]が含まれる。野菜料理は、マッシュしたもの(''ボルトラ'')、茹でたもの(''サブジ'')、または葉物野菜をベースにしたもの(''[[saag/ja|サーグ]]'')が広く供される。[[Lobster/ja#As food|ロブスター]]や[[shrimp and prawn as food/ja|エビ]]などの魚介類もよく食べられる。 | |||
[[File:Bangladeshi cuisine.png|thumb|left| | |||
[[Islamic dietary law/ja|イスラム教の食の戒律]]はバングラデシュ全土で普及している。ハラール食品とは、イスラム教の食事のガイドラインに従ってムスリムが飲食を許可されている食品を指す。この基準は、許可される食品の種類と、食品の調理方法の両方を規定している。対象となる食品は、主にイスラム教で許可されている肉の種類である。バングラデシュの人々は、食事の際に特定の規則や規制に従う。これには、温かいもてなしや特定の方法での給仕も含まれる。これは''バンガリケタ''({{langx|bn|বাঙালি কেতা}})として知られている。この文化は、結婚式や夕食に人々を招待する方法も定義している。特定の機会には贈り物が贈られる。''バンガリケタ''には、食器を適切に提供する方法も含まれる。ベンガル料理は、この亜大陸で伝統的に発展した唯一の複数コースの伝統を持ち、その構造は、一斉に料理が提供されるのではなく、コースごとに提供される近代的な''[[:en:service à la russe|ロシア式給仕]]''の[[French cuisine/ja|フランス料理]]と類似している。 | |||
[[Islamic dietary law]] | |||
===ブータン料理=== | |||
{{main/ja|Bhutanese cuisine/ja}} | |||
{{main|Bhutanese cuisine}} | [[File:Bhutanese hemadatsi.jpg|thumb|ブータンの国民食''[[Ema datshi/ja|エマ・ダツィ]](ཨེ་མ་དར་ཚིལ།)''と米([[Bhutanese red rice/ja|ブータン赤米]]と[[white rice/ja|白米]]の混合)]] | ||
[[File:Bhutanese hemadatsi.jpg|thumb| | ブータン料理は、赤米(食感は玄米に似るが、ナッツのような風味があり、高地で育つ唯一の品種)、ソバ、そして近年ではトウモロコシを多く用いる。丘陵地帯の食事には、鶏肉、ヤク肉、干し牛肉、豚肉、豚脂、羊肉も含まれる。[[Tibetan cuisine/ja|チベット料理]]と多くの類似点がある。 | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Line 248: | Line 226: | ||
</div> | </div> | ||
===スリランカ料理 === | |||
{{main/ja|Sri Lankan cuisine/ja}} | |||
{{main|Sri Lankan cuisine}} | スリランカ料理は、多くの歴史的、文化的、その他の要因によって形成されてきた。新しい食材をもたらした外国人商人、[[Malay cuisine/ja|マレー料理]]や[[South Indian cuisine/ja|南インド料理]]の影響が明らかである。 | ||
<gallery class="center"> | <gallery class="center"> | ||
File:Kiribath.jpg|[[Kiribath]] | File:Kiribath.jpg|''[[Kiribath/ja|キリバット]]''は[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]の伝統的な[[rice pudding/ja|ライスプディング]]である。 | ||
File:SL-rice and curry.jpg|[[Sri Lanka]] | File:SL-rice and curry.jpg|[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]のライス・アンド・カレーの盛り合わせ。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==関連項目== | |||
*[[List of Asian cuisines/ja]] | |||
*[[List of Asian cuisines]] | |||
{{Portalbar|Asia|Food}} | {{Portalbar|Asia|Food}} |