Translations:Indian cuisine/207/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "アワドは、ムガル帝国の調理技術に大きな影響を受けてきた。ラクナウの料理は、中央アジアカシミールパンジャブ地方ハイデラバードのものと類似点がある。この都市はまた、ナワブの料理でも知られている。アワドの''bawarchi''(料理人..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:12, 22 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indian cuisine)
[[Awadh]] has been greatly influenced by [[Mughlai cuisine|Mughal cooking techniques]], and the cuisine of Lucknow bears similarities to those of [[Central Asian Cuisine|Central Asia]], [[Kashmir]], [[Punjab region|Punjab]] and [[Hyderabad, India|Hyderabad]]. The city is also known for its [[Nawab]]i foods. The ''bawarchis'' and ''rakabdars'' of Awadh gave birth to the [[Dum Pukht|''dum'' style of cooking]] or the art of cooking over a slow fire, which has become synonymous with Lucknow today. Their spread consisted of elaborate dishes like ''[[kebab]]s'', ''[[korma]]s'', ''[[biryani]]'', ''kaliya'', [[Kulcha|''nahari-kulchas'']], ''[[zarda (food)|zarda]]'', ''[[sheermal]]'', [[Rumali roti|''roomali rotis'']], and [[Paratha|''warqi parathas'']].

アワドは、ムガル帝国の調理技術に大きな影響を受けてきた。ラクナウの料理は、中央アジアカシミールパンジャブ地方ハイデラバードのものと類似点がある。この都市はまた、ナワブの料理でも知られている。アワドのbawarchi(料理人)とrakabdar(料理の専門家)は、現代のラクナウの代名詞となっているダム・スタイルの調理法、つまり弱火でじっくり調理する芸術を生み出した。彼らの料理は、ケバブコルマビリヤニカリヤナハリ・クルチャザルダシーマルルーマリ・ロティワルキ・パラタといった手の込んだ料理で構成されていた。