Ethyl eicosapentaenoic acid/ja: Difference between revisions

Ethyl eicosapentaenoic acid/ja
Created page with "<!-- Clinical data --> | pronounce = | tradename = Vascepa, Vazkepa | Drugs.com = {{drugs.com|monograph|icosapent-ethyl}} | MedlinePlus = a613024 | licence_CA = <!-- Health Canada may use generic or brand name (generic name preferred) --> | licence_EU = yes | DailyMedID = Icosapent_ethyl | licence_US = Vascepa | pregnancy_AU = B1 | pregnancy_AU_comment = | pregnancy_category= | routes_of_administration = [..."
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{PathNav|Medication/ja|Lipid-lowering agent/ja|frame=1}}
{{Infobox drug
{{Infobox drug
| Verifiedfields    = changed
| Verifiedfields    = changed
Line 31: Line 32:
| ATC_supplemental  =
| ATC_supplemental  =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!-- Legal status -->
<!-- Legal status -->
| legal_AU = S4
| legal_AU = S4
Line 52: Line 52:
| legal_UN_comment =  
| legal_UN_comment =  
| legal_status      = <!--For countries not listed above-->
| legal_status      = <!--For countries not listed above-->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!-- Pharmacokinetic data -->
<!-- Pharmacokinetic data -->
| bioavailability  =  
| bioavailability  =  
Line 64: Line 62:
| duration_of_action =  
| duration_of_action =  
| excretion        =
| excretion        =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!-- Identifiers -->
<!-- Identifiers -->
| CAS_number_Ref    = {{cascite|correct|??}}
| CAS_number_Ref    = {{cascite|correct|??}}
Line 90: Line 86:
| PDB_ligand        =  
| PDB_ligand        =  
| synonyms          = Eicosapentaenoic acid ethyl ester; Ethyl eicosapentaenoate; Eicosapent; EPA ethyl ester;  E-EPA
| synonyms          = Eicosapentaenoic acid ethyl ester; Ethyl eicosapentaenoate; Eicosapent; EPA ethyl ester;  E-EPA
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!-- Chemical and physical data -->
<!-- Chemical and physical data -->
| IUPAC_name        = Ethyl (5''Z'',8''Z'',11''Z'',14''Z'',17''Z'')-icosa-5,8,11,14,17-pentaenoate
| IUPAC_name        = Ethyl (5''Z'',8''Z'',11''Z'',14''Z'',17''Z'')-icosa-5,8,11,14,17-pentaenoate
Line 113: Line 107:
| specific_rotation =  
| specific_rotation =  
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''イコサペンタエン酸エチル''''''E-EPA''''''icosapent ethyl''')は、[[dyslipidemia/ja|脂質異常症]]および[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]の治療に用いられる[[medication/ja|医薬品]]である。150&nbsp;mg/dL以上の高トリグリセリド血症の成人には、食事の変更と併用して使用される。さらに、スタチン(最大耐用量)との併用が求められることが多い。
'''Ethyl eicosapentaenoic acid''' ('''E-EPA''', '''icosapent ethyl'''), sold under the brand name '''Vascepa''' among others, is a [[medication]] used to treat [[dyslipidemia]] and [[hypertriglyceridemia]]. It is used in combination with changes in diet in adults with hypertriglyceridemia ≥ 150&nbsp;mg/dL. Further, it is often required to be used with a statin (maximally-tolerated dose).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最も一般的な副作用は、筋骨格痛、末梢性浮腫(脚や手のむくみ)、心房細動、関節痛(関節の痛み)である。その他の一般的な副作用としては、出血、便秘、痛風、発疹などがある。
The most common side effects are musculoskeletal pain, peripheral edema (swelling of legs and hands), atrial fibrillation, and arthralgia (joint pain). Other common side effects include bleeding, constipation, gout, and rash.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]から作られる。[[eicosapentaenoic acid/ja|イコサペンタエン酸]](EPA)を原料としている。米国[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]](FDA)は2012年、アマリン社にイコサペントエチルの承認を与え、オメガ3酸エチルエステル(商品名Lovaza、それ自体は2004年に承認)に次ぐ2番目の[[fish oil/ja|魚油]]ベースの医薬品となった。2019年12月13日、FDAはVascepaを「トリグリセリド値が上昇した人々の心血管リスクを低減する」ことに特化した初めての薬物としても承認した。これは[[generic medication/ja|ジェネリック医薬品]]として販売されている。2020年には、1{{nbsp}}万件以上の処方で、米国で最も処方されている医薬品285位であった。
It is made from the [[omega-3 fatty acid]] [[eicosapentaenoic acid]] (EPA). The US [[Food and Drug Administration]] (FDA) granted the approval of icosapent ethyl in 2012 to Amarin Corporation, and it became the second [[fish oil]]-based medication after omega-3-acid ethyl esters (brand named Lovaza, itself approved in 2004). On 13 December 2019, the FDA also approved Vascepa as the first drug specifically "to reduce cardiovascular risk among people with elevated triglyceride levels". It is available as a [[generic medication]]. In 2020, it was the 285th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1{{nbsp}}million prescriptions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==医療用途{{Anchor|Medical uses}}==
==Medical uses==
欧州連合(EU)では、イコサペントエチルは[[statin/ja|スタチン]]療法の補助として心血管リスクを軽減する[[Indication (medicine)/ja|効能]]である。
In the European Union, icosapent ethyl is [[Indication (medicine)|indicated]] to reduce cardiovascular risk as an adjunct to [[statin]] therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
米国では、イコサペントエチルは、トリグリセリド値が高く(150&nbsp;mg/dL以上)、心血管疾患または糖尿病が確立しており、さらに2つ以上の心血管疾患の危険因子を有する成人において、心筋梗塞、脳卒中、冠動脈血行再建術、入院を要する不安定狭心症のリスクを軽減するために、最大限の忍容性を有するスタチン療法の補助薬として適応されている。また、重度(500&nbsp;mg/dL以上)の高トリグリセリド血症の成人において、トリグリセリド値を低下させるための食事療法の補助としても適応がある。
In the United States, icosapent ethyl is indicated as an adjunct to maximally tolerated statin therapy to reduce the risk of myocardial infarction, stroke, coronary revascularization, and unstable angina requiring hospitalization in adults with elevated triglyceride levels (≥ 150&nbsp;mg/dL) and established cardiovascular disease or diabetes and two or more additional risk factors for cardiovascular disease. It is also indicated as an adjunct to diet to reduce triglyceride levels in adults with severe (≥ 500&nbsp;mg/dL) hypertriglyceridemia.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一般に、トリグリセリドを有意に(15%以上)低下させるためには、処方薬物または栄養補助食品として長鎖オメガ-3脂肪酸を大量(2.0~4.0g/日)摂取する必要があり、その摂取量では、その効果は有意(20%~35%、500&nbsp;mg/dLを超える人では最大45%)になる可能性がある。エイコサペンタエン酸(EPA)とドコサヘキサエン酸(DHA)の両方がトリグリセリドを低下させるようであるが、DHA単独では[[low-density lipoprotein/ja|低比重リポタンパク質]](アテローム性動脈硬化を促進する変異体; "悪玉コレステロール"と呼ばれることもある)と[[LDL-C/ja|LDL-C]]値(最も一般的なのは計算上の推定値であり、技術的およびコスト的な理由から、研究室が個人の血液サンプルから測定することはない;しかし、これはあまり一般的でないNMR脂質パネル研究室では正確に計算される)を上昇させるが、イコサペンタエン酸(EPA)単独では上昇せず、代わりに前述のパラメーターを低下させる。
Intake of large doses (2.0 to 4.0 g/day) of long-chain omega-3 fatty acids as prescription drugs or dietary supplements are generally required to achieve significant (> 15%) lowering of triglycerides, and at those doses the effects can be significant (from 20% to 35% and even up to 45% in individuals with levels greater that 500&nbsp;mg/dL). It appears that both eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) lower triglycerides; however, DHA alone appears to raise [[low-density lipoprotein]] (the variant which drives atherosclerosis; sometimes  called "bad cholesterol") and [[LDL-C]] values (most typically only a calculated estimate and not measured by labs from person's blood sample for technical and cost reasons; however, this is accurately calculated with a less common NMR lipid panel lab), whilst eicosapentaenoic acid (EPA) alone does not and instead lowers the parameters aforementioned.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Other_fish-oil_based_drugs"></span>
=== Other fish-oil based drugs ===
=== その他の魚油ベースの薬物===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
オメガ3系魚油をベースにした薬物は他にもあり、用途や作用機序が似ている:
There are other omega-3 fish-oil based drugs on the market that have similar uses and mechanisms of action:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Omega-3-acid ethyl esters/ja|オメガ-3-酸エチルエステル]](商品名オマコール[米国ではアミカーやオムトリグとの混同を避けるためロバザに改称])、2016年3月現在、4種類のジェネリック医薬品がある。
* [[Omega-3-acid ethyl esters]] (brand names Omacor [renamed Lovaza in the U.S. to avoid confusion with Amicar and Omtryg]), and as of March 2016, four generic versions
* [[Omega-3 carboxylic acids/ja|オメガ-3カルボン酸]](Epanova);Epanovaの商品名は米国で販売中止となった。
* [[Omega-3 carboxylic acids]] (Epanova); the Epanova brand name was discontinued in the United States.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===栄養補助食品===
===Dietary supplements===
海産物をベースとしたオメガ3系サプリメントには、心血管疾患や早死を抑制する効果があることが示唆されている。
There are many fish oil dietary supplements on the market.> Evidence suggests that marine based omega-3 dietary supplements are able to reduce cardiovascular disease, and premature death. These effects may not carry over in other populations such as people who have diabetes. The ingredients of dietary supplements are not as carefully controlled as prescription products and have not been fixed and tested in clinical trials, as prescription drugs have, and the prescription forms are more concentrated, requiring fewer capsules to be taken and increasing the likelihood of compliance.
これらの効果は、糖尿病患者のような他の集団では発揮されないかもしれない。
</div>
栄養補助食品の成分は、処方薬ほど注意深く管理されておらず、処方薬のように臨床試験で固定されテストされていない、
また、処方箋の形態はより濃縮されているため、服用するカプセルの数が少なくて済み、コンプライアンスが向上する可能性が高い。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 副作用{{Anchor|Side effects}}==
== Side effects ==
[[Fish Allergy/ja|魚介類アレルギー]]のある人は特に注意が必要である。また、他のオメガ3脂肪酸と同様に、エイコサペンタエン酸エチル(E-EPA)を摂取すると、[[anticoagulants/ja|抗凝固薬]]を服用している人は[[bleeding time/ja|出血時間]]が延長するリスクがある。
Special caution should be taken with people who have [[Fish Allergy|fish and shellfish allergies]]. In addition, as with other omega-3 fatty acids, taking ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA) puts people who are on [[anticoagulants]] at risk for prolonged [[bleeding time]].
臨床試験で最も多く報告された副作用は関節痛であり、口や喉の痛みを報告した人もいる。E-EPAは妊娠中の女性ではテストされていない;母乳中に排泄され、乳児への影響はわかっていない。
The most commonly reported side effect in clinical trials has been joint pain; some people also reported pain in their mouth or throat. E-EPA has not been tested in pregnant women; it is excreted in breast milk and the effects on infants are not known.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==薬理学{{Anchor|Pharmacology}}==
==Pharmacology==
摂取後、イコサペンタエン酸エチル(E-EPA)はイコサペンタエン酸(EPA)に代謝される。EPAは小腸で吸収され、循環に入る。血漿中濃度のピークは摂取後約5時間で、半減期は約89時間である。EPAは主に肝臓で脂肪分解される。
After ingestion, ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA) is metabolized to eicosapentaenoic acid (EPA). EPA is absorbed in the small intestine and enters circulation. Peak plasma concentration occurs about five hours after ingestion, and the half-life is about 89 hours. EPA is lipolyzed mostly in the liver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}==
==Mechanism of action==
イコサペンタエン酸エチル(E-EPA)の活性代謝物であるイコサペンタエン酸(EPA)は、他のオメガ-3脂肪酸ベースの薬物と同様に、肝臓でのトリグリセリドの産生を減少させ、循環[[very low-density lipoprotein/ja|超低比重リポタンパク質]](VLDL)粒子からのトリグリセリドのクリアランスを促進するようである。その作用機序は明らかではないが、[[beta oxidation/ja|脂肪酸の分解]]の亢進、肝臓でのトリグリセリドの生合成に関与する[[diglyceride acyltransferase/ja|ジグリセリドアシルトランスフェラーゼ]]の阻害、血中の[[lipoprotein lipase/ja|リポ蛋白リパーゼ]]活性の亢進などが考えられる。
Eicosapentaenoic acid (EPA), the active metabolite of ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA), like other omega-3 fatty acid based drugs, appears to reduce production of triglycerides in the liver and to enhance clearance of triglycerides from circulating [[very low-density lipoprotein]] (VLDL) particles. The way it does that is not clear, but potential mechanisms include increased [[Beta oxidation|breakdown of fatty acids]]; inhibition of [[diglyceride acyltransferase]], which is involved in biosynthesis of triglycerides in the liver; and increased activity of [[lipoprotein lipase]] in blood.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==化学{{Anchor|Chemistry}}==
==Chemistry==
イコサペンタエン酸エチル(E-EPA)は、[[omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]である[[eicosapentaenoic acid/ja|イコサペンタエン酸]]のエチル[[ester/ja|エステル]]である。
Ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA) is an ethyl [[ester]] of [[eicosapentaenoic acid]], which is an [[omega-3 fatty acid]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==歴史{{Anchor|History}}==
==History==
2012年7月、米国[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]](FDA)は、食事療法の補助として重度の[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]にイコサペンタエン酸エチル(E-EPA)を承認した。アマリン社は、[[off-label use/ja|適応外使用]]のために薬物を販売する能力を制限するFDAの権限に異議を唱え、2012年に控訴審で勝訴し、FDAが医薬品の販売を規制する方法を変えた。
In July 2012, the US [[Food and Drug Administration]] (FDA) approved ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA) for severe [[hypertriglyceridemia]] as an adjunct to dietary measures; [[Amarin Corporation]] had developed the drug. Amarin Corporation challenged the FDA's authority to limit its ability to market the drug for [[off-label use]] and won its case on appeal in 2012, changing the way the FDA regulates the marketing of medication.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
エイコサペンタエン酸エチル(E-EPA)は、[[omega-3-acid ethyl esters/ja|オメガ-3-酸エチルエステル]][[GlaxoSmithKline]]のLovaza、2004年に承認)に次いで承認された2番目の魚油薬物であった。2つの薬物のラベルは似ていたが、医師はいくつかの臨床的根拠に基づいて、トリグリセリドが500&nbsp;mg/dLより低い人にロバザを処方した。アマリンはE-EPAをそのような人々にも積極的に販売し、収益を大幅に拡大したいと考えており、2013年にFDAにその許可を申請したが、FDAは拒否した。これに対してアマリンは2015年5月、[[:en:First Amendment|憲法修正第1条]]の権利を侵害しているとしてFDAを提訴し、2015年8月、判事はFDAは "未承認用途の薬物の真実のプロモーションを禁止することは言論の自由の保護に反するので禁止できない"という判決を下した。この判決は、アマリンがE-EPAについて何を言うことをFDAが許可するかという問題を残したままであり、2016年3月、FDAとアマリンは、アマリンが具体的な販売資料をFDAに提出し、FDAの審査を受けることで合意した(処方医薬品の場合は通常通り)。もしその資料が真実かどうかで意見が対立した場合、両当事者は裁判官に調停を求めることになる。
Ethyl eicosapentaenoic acid (E-EPA) was the second fish-oil drug to be approved, after [[omega-3-acid ethyl esters]] ([[GlaxoSmithKline]]'s Lovaza, which was approved in 2004.) Initial sales were not as robust as Amarin had hoped. The labels for the two drugs were similar, but doctors prescribed Lovaza for people who had triglycerides lower than 500&nbsp;mg/dL based on some clinical evidence. Amarin wanted to actively market E-EPA for that population as well which would have greatly expanded its revenue and applied to the FDA for permission to do so in 2013, which the FDA denied. In response, in May 2015 Amarin sued the FDA for infringing its [[First Amendment]] rights, and in August 2015, a judge ruled that the FDA could not "prohibit the truthful promotion of a drug for unapproved uses because doing so would violate the protection of free speech." The ruling left open the question of what the FDA would allow Amarin to say about E-EPA, and in March 2016 the FDA and Amarin agreed that Amarin would submit specific marketing material to the FDA for the FDA to review (as is usual for prescription medications). If the parties disagreed on whether the material was truthful, they would seek a judge to mediate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2019年12月、FDAは、トリグリセリド値(血液中の脂肪の一種)が1デシリットル当たり150ミリグラム以上上昇した成人において、心血管イベントのリスクを低減するための補助(二次)療法としてイコサペントエチルの使用を承認した。また、心血管疾患が単独で確立しているか、糖尿病に加えて心血管疾患の危険因子が2つ以上あることが条件となる。
In December 2019, the FDA approved the use of icosapent ethyl as an adjunctive (secondary) therapy to reduce the risk of cardiovascular events among adults with elevated triglyceride levels (a type of fat in the blood) of 150 milligrams per deciliter or higher. People must also have either established cardiovascular disease alone or diabetes along with two or more additional risk factors for cardiovascular disease.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
イコサペントエチルは、最大耐容量のスタチン療法に追加することで、トリグリセリド値が高い人の心血管リスクを低減する薬物として初めてFDAに承認された。
Icosapent ethyl is the first FDA approved drug to reduce cardiovascular risk among people with elevated triglyceride levels as an add-on to maximally tolerated statin therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
イコサペントエチルの有効性と安全性は、冠動脈、脳血管、頸動脈、末梢動脈疾患の既往歴が記録されている45歳以上、または糖尿病と心血管疾患の追加危険因子を有する50歳以上の参加者8,179人を対象とした試験で確立された。イコサペントエチルを投与された参加者は、脳卒中や心臓発作などの心血管イベントを経験する可能性が有意に低かった。
The efficacy and safety of icosapent ethyl were established in a study with 8,179 participants who were either 45 years and older with a documented history of coronary artery, cerebrovascular, carotid artery and peripheral artery disease or 50 years and older with diabetes and additional risk factors for cardiovascular disease. Participants who received icosapent ethyl were significantly less likely to experience a cardiovascular event, such as a stroke or heart attack.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
臨床試験において、イコサペントエチルは入院を必要とする心房細動または心房粗動(不整脈)のリスク増加と関連していた。心房細動の発生率は心房細動または心房粗動の既往のある患者でより高かった。イコサペントエチルは出血イベントのリスク増加とも関連していた。出血の発生率は、アスピリン、クロピドグレル、ワルファリンのような出血のリスクを高める他の医薬品を同時に服用している患者で高かった。
In clinical trials, icosapent ethyl was associated with an increased risk of atrial fibrillation or atrial flutter (irregular heart rhythms) requiring hospitalization. The incidence of atrial fibrillation was greater among participants with a history of atrial fibrillation or atrial flutter. Icosapent ethyl was also associated with an increased risk of bleeding events. The incidence of bleeding was higher among participants who were also taking other medications that increase the risk of bleeding, such as aspirin, clopidogrel or warfarin at the same time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 社会と文化{{Anchor|Society and culture}} ==
== Society and culture ==
=== 法的地位===
=== Legal status ===
2021年1月28日、[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]](EMA)のヒト用医薬品委員会(CHMP)は、心血管リスクが高い人の心血管イベントリスク軽減を目的とした医薬品バズケパの販売承認を推奨する肯定的意見を採択した。この医薬品の申請者は[[Amarin Pharmaceuticals]]社である。アイルランド・リミテッドである。2021年3月に欧州連合(EU)で医薬品として承認されている。
On 28 January 2021, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the [[European Medicines Agency]] (EMA) adopted a positive opinion, recommending the granting of a marketing authorization for the medicinal product Vazkepa, intended to reduce the risk of cardiovascular events in people at high cardiovascular risk. The applicant for this medicinal product is [[Amarin Pharmaceuticals]] Ireland Limited. It was approved for medical use in the European Union in March 2021.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Lipid modifying agents/ja}}
{{Lipid modifying agents}}
{{Portal bar | Medicine}}
{{Portal bar | Medicine}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{二次利用|date=31 January 2024}}
{{DEFAULTSORT:Ethyl Eicosapentaenoic Acid}}
{{DEFAULTSORT:Ethyl Eicosapentaenoic Acid}}
[[Category:Biochemistry]]
[[Category:Biochemistry]]
Line 225: Line 176:
[[Category:Fish products]]
[[Category:Fish products]]
[[Category:Hypolipidemic agents]]
[[Category:Hypolipidemic agents]]
</div>