Translations:Levomefolic acid/15/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "2012年9月、同じ3人の原告は、国際貿易委員会が同じ4人の被告に対して{{uscsub|19|1337|}}調査を開始するよう要求する訴状を提出した。訴状によれば、グノーシスの「エクストラフォリック-S」とそれを原料とする製品は、3つの特許を侵害しているという: {{patent|US|5997915}}、{{patent|US|6673381}}、{{patent|US|7172778}}である。"
 
(No difference)

Latest revision as of 19:37, 5 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Levomefolic acid)
In September 2012, the same three plaintiffs filed a complaint requesting that the [[United States International Trade Commission|International Trade Commission]] begin a {{uscsub|19|1337|}} investigation of the same four defendants. The complaint states that Gnosis' "Extrafolic-S" and products which are made from it, infringe upon three of their patents: {{patent|US|5997915}}, {{patent|US|6673381}}, and {{patent|US|7172778}}.

2012年9月、同じ3人の原告は、国際貿易委員会が同じ4人の被告に対して19 U.S.C. § 1337調査を開始するよう要求する訴状を提出した。訴状によれば、グノーシスの「エクストラフォリック-S」とそれを原料とする製品は、3つの特許を侵害しているという: US 5997915 US 6673381 US 7172778 である。