Translations:Kampo/21/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==日本以外== {{Anchor|Outside Japan}} アメリカでは、漢方は主に鍼灸師、漢方医、自然療法医、その他の代替医療の専門家によって実践されている。漢方処方は、ニューヨーク記念スローンケタリングがんセンターでのC型肝炎治療に対する本草逍遥散(H09)の臨床試験や、UCSD肝臓センターでのC型肝炎による肝硬変の臨床..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:51, 18 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kampo)
==Outside Japan==
In the [[United States]], Kampō is practiced mostly by acupuncturists, Chinese medicine practitioners, naturopath physicians, and other [[alternative medicine]] professionals. Kampō herbal formulae are studied under clinical trials, such as the clinical study of Honso Sho-saiko-to (H09) for treatment of hepatitis C at the New York Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, and liver cirrhosis caused by hepatitis C at the UCSD Liver Center. Both clinical trials are sponsored by Honso USA, Inc., a branch of Honso Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan.

日本以外

アメリカでは、漢方は主に鍼灸師、漢方医、自然療法医、その他の代替医療の専門家によって実践されている。漢方処方は、ニューヨーク記念スローンケタリングがんセンターでのC型肝炎治療に対する本草逍遥散(H09)の臨床試験や、UCSD肝臓センターでのC型肝炎による肝硬変の臨床試験など、臨床試験の下で研究されている。両臨床試験とも本草製薬株式会社(名古屋市)の子会社であるHonso USA, Inc.がスポンサーとなっている。