Azupedia

Medical Subject Headings/ja: Difference between revisions

Medical Subject Headings/ja
← Older edit
VisualWikitext
Created page with "==構造== {{Anchor|Structure}} <!-- frame|Hierarchical relationships in MeSH 2005: ''Stomach Neoplasms''' and all of its broader terms-->。 MeSHの語彙は4つのタイプに分けられる。主なものは「見出し」（MeSH見出しまたは''記述子''とも呼ばれる）で、各論文の主題（例えば「体重」、「脳浮腫」または「クリティカルケア看護」）を記述する。これらのほとんどは、..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
==構造==
==構造==
{{Anchor|Structure}}
{{Anchor|Structure}}
<!-- [[Image:MeSH-example.svg|frame|Hierarchical relationships in MeSH 2005: ''Stomach Neoplasms''' and all of its broader terms]]-->。
<!-- [[Image:MeSH-example.svg|frame|Hierarchical relationships in MeSH 2005: ''Stomach Neoplasms''' and all of its broader terms]]-->
MeSHの語彙は4つのタイプに分けられる。主なものは「見出し」（MeSH見出しまたは''記述子''とも呼ばれる）で、各論文の主題（例えば「体重」、「脳浮腫」または「クリティカルケア看護」）を記述する。これらのほとんどは、短い説明や定義、関連する記述子へのリンク、同義語やよく似た用語のリスト（''entry terms''として知られる）を伴っている。MeSHには約30,000の項目があり（2022年時点）、医薬品や医学用語の変化を反映して毎年更新されている。MeSHの用語はアルファベット順で、より広範な用語の下に、より具体的な用語が配置された主題カテゴリー別の階層構造になっている。MeSH用語を検索すると、最も具体的なMeSH用語が自動的に検索に含まれる。これはMeSH用語の''拡張検索''または''explode''として知られている。この追加情報と階層構造（下記参照）により、MeSHは単なる件名見出しリストではなく、本質的に[[:en:Thesaurus (information retrieval)|シソーラス]]となっている。
MeSHの語彙は4つのタイプに分けられる。主なものは「見出し」（MeSH見出しまたは''記述子''とも呼ばれる）で、各論文の主題（例えば「体重」、「脳浮腫」または「クリティカルケア看護」）を記述する。これらのほとんどは、短い説明や定義、関連する記述子へのリンク、同義語やよく似た用語のリスト（''entry terms''として知られる）を伴っている。MeSHには約30,000の項目があり（2022年時点）、医薬品や医学用語の変化を反映して毎年更新されている。MeSHの用語はアルファベット順で、より広範な用語の下に、より具体的な用語が配置された主題カテゴリー別の階層構造になっている。MeSH用語を検索すると、最も具体的なMeSH用語が自動的に検索に含まれる。これはMeSH用語の''拡張検索''または''explode''として知られている。この追加情報と階層構造（下記参照）により、MeSHは単なる件名見出しリストではなく、本質的に[[:en:Thesaurus (information retrieval)|シソーラス]]となっている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
第二のタイプの用語であるMeSH「小見出し」または「修飾語」（下記参照）は、有害作用、診断的作用、遺伝的作用など、対象の特定の側面をより完全に記述するためにMeSH用語と共に使用することができる。例えば、喘息の薬物療法は喘息／薬物療法と表示される。
The second type of term, MeSH ''subheadings'' or ''qualifiers'' (see below), can be used with MeSH terms to more completely describe a particular aspect of a subject, such as adverse, diagnostic or genetic effects. For example, the drug therapy of asthma is displayed as asthma/drug therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
残りの2種類の用語は、その記事が表す資料の種類を表す用語（''出版物の種類''）と、見出しに含まれない化学製品や薬物などの物質を表す''補足概念記録''（SCR）である（以下「[[#Supplements|補足]]」として参照）。
The remaining two types of term are those that describe the type of material that the article represents (''publication types''), and ''supplementary concept records'' (SCR) which describes substances such as chemical products and drugs that are not included in the headings (see below as "[[#Supplements|Supplements]]").
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===ディスクリプタの階層===
===Descriptor hierarchy===
''記述子''または''主題見出し''は階層構造になっている。与えられた記述子は、階層ツリーの複数の位置に現れることがある。ツリーの位置は''ツリー番号''として知られる体系的なラベルを持ち、その結果1つの記述子は複数のツリー番号を持つことができる。例えば、記述子「消化器系新生物」は、ツリー番号C06.301およびC04.588.274を持つ。CはDiseases（疾患）、C06はDigestive System Diseases（消化器系疾患）、C06.301はDigestive System Neoplasms（消化器系新生物）、C04はNeoplasms（新生物）、C04.588はNeoplasms By Site（部位別新生物）、C04.588.274は同じくDigestive System Neoplasms（消化器系新生物）である。ある記述子のツリー番号は、MeSHの更新に伴い変更されることがある。各記述子はまた、一意の英数字のIDを持つが、これは変更されない。
The ''descriptors'' or ''subject headings'' are arranged in a hierarchy. A given descriptor may appear at several locations in the hierarchical tree. The tree locations carry systematic labels known as ''tree numbers'', and consequently one descriptor can carry several tree numbers. For example, the descriptor "Digestive System Neoplasms" has the tree numbers C06.301 and C04.588.274; C stands for Diseases, C06 for Digestive System Diseases and C06.301 for Digestive System Neoplasms; C04 for Neoplasms, C04.588 for Neoplasms By Site, and C04.588.274 also for Digestive System Neoplasms. The tree numbers of a given descriptor are subject to change as MeSH is updated. Every descriptor also carries a unique alphanumerical ID that will not change.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===説明===
===Descriptions===
ほとんどの主題見出しには短い説明や定義がついている。例として2型糖尿病のMeSH説明を参照のこと。説明文は、特に断りのない限り、MeSHチームが標準的な情報源に基づいて書いたものである。参考文献は主に百科事典と対象分野の標準的な教科書である。説明文中の特定の記述に関する参考文献は示さない。代わりに、読者は参考文献を参照する。
Most subject headings come with a short description or definition. See the MeSH description for diabetes type 2 as an example. The explanatory text is written by the MeSH team based on their standard sources if not otherwise stated. References are mostly encyclopaedias and standard textbooks of the subject areas. References for specific statements in the descriptions are not given; instead, readers are referred to the bibliography.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===修飾語===
===Qualifiers===
MeSHには、記述子の階層構造に加えて、トピックを絞り込むために記述子に付加できる標準的な''修飾語''（''小見出し''とも呼ばれる）が少数含まれている。例えば、"Measles"は記述子であり、"epidemiology"は修飾子である。"Measles/epidemiology"は麻疹に関する疫学論文の小見出しを記述する。"epidemiology"修飾語は、他のすべての疾患記述子に加えることができる。意味のないものもあるので、すべての記述子と修飾子の組み合わせが許されるわけではない。全部で83の異なる修飾語がある。
In addition to the descriptor hierarchy, MeSH contains a small number of standard ''qualifiers'' (also known as ''subheadings''), which can be added to descriptors to narrow down the topic. For example, "Measles" is a descriptor and "epidemiology" is a qualifier; "Measles/epidemiology" describes the subheading of epidemiological articles about Measles. The "epidemiology" qualifier can be added to all other disease descriptors. Not all descriptor/qualifier combinations are allowed since some of them may be meaningless. In all there are 83 different qualifiers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===補足===
===Supplements===
{{Anchor|Supplements}}
In addition to the descriptors, MeSH also contains some 318,000 ''supplementary concept records''. These do not belong to the controlled vocabulary as such; instead they enlarge the thesaurus and contain links to the closest fitting descriptor to be used in a MEDLINE search. Many of these records describe chemical substances.
記述子に加えて、MeSHには約318,000の''補足概念レコード''が含まれている。これらは統制された語彙に属するものではなく、シソーラスを拡大し、MEDLINE検索で使用する記述子に最も近いものへのリンクを含んでいる。これらのレコードの多くは化学物質を記述している。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Medline/PubMedでの利用==
==Use in Medline/PubMed==
{{Anchor|Use in Medline/PubMed}}
In MEDLINE/PubMed, every journal article is indexed with about 10–15 subject headings, subheadings and supplementary concept records, with some of them designated as ''major'' and marked with an asterisk, indicating the article's major topics. When performing a MEDLINE search via PubMed, entry terms are automatically translated into (i.e. mapped to) the corresponding descriptors with a good degree of reliability; it is recommended to check the 'Details tab' in PubMed to see how a search formulation was translated. By default, a search for a descriptor will include all the descriptors in the hierarchy below the given one. PubMed does not apply automatic mapping of the term in the following circumstances: by writing the quoted phrase (e.g., "kidney allograft"), when truncated on the asterisk (e.g., {{kbd|kidney allograft *}}), and when looking with field labels (e.g., {{kbd|Cancer [ti]}}).
MEDLINE/PubMedでは、すべてのジャーナル論文に約10-15個の件名見出し、小見出し、補足概念レコードが付けられており、そのうちのいくつかは''major''と指定され、論文の主要なトピックを示すアスタリスクが付けられている。PubMedでMEDLINE検索を行う場合、項目用語は自動的に対応する記述子に翻訳される（すなわち、対応する記述子にマップされる）。PubMedの'Details'タブで、検索式がどのように変換されたかを確認することを推奨する。デフォルトでは、記述子の検索は、指定された記述子より下の階層にあるすべての記述子を含む。PubMedでは、次の状況では用語の自動マッピングは適用されない：引用句を記述する場合（例："kidney allograft"）、アスタリスクで切り捨てる場合（例：{{kbd|kidney allograft *}}）、フィールドラベルで検索する場合（例：{{kbd|Cancer [ti]}}）。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==ClinicalTrials.govでの使用==
==Use at ClinicalTrials.gov==
{{Anchor|Use at ClinicalTrials.gov}}
At [[ClinicalTrials.gov]], each trial has keywords that describe the trial. The ClinicalTrials.gov team assigns each trial two sets of MeSH terms. One set is for the conditions studied by the trial and the other for the set of interventions used in the trial. The XML file that can be downloaded for each trial contains these MeSH keywords. The XML file also has a comment that says: "the assignment of MeSH keywords is done by imperfect algorithm".
[[:en:ClinicalTrials.gov|ClinicalTrials.gov]]では、各試験を説明するキーワードがある。ClinicalTrials.govチームは各試験に2組のMeSH用語を割り当てている。1つは試験で研究される条件、もう1つは試験で使用される介入 のセットである。各試験でダウンロードできるXMLファイルには、これらのMeSHキーワードが含まれている。XMLファイルには「MeSHキーワードの割り当ては不完全なアルゴリズムで行われる」というコメントもある。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==カテゴリ==
==Categories==
{{Anchor|Categories}}
{{for|the full hierarchy|List of MeSH codes}}
{{for/ja|the full hierarchy/ja|List of MeSH codes/ja}}
The top-level categories in the MeSH descriptor hierarchy are:
MeSH記述子階層の最上位カテゴリーは以下の通りである：
* [[Anatomy]] [A]
* [[Anatomy/ja]] [A]
* [[Organism]]s [B]
* [[Organism/ja]] [B]
* Diseases [C]
* 糖尿病 [C]
* [[Chemical substance|Chemicals]] and Drugs [D]
* [[Chemical substance/ja|化学]]と薬物 [D]
* Analytical, [[medical diagnosis|Diagnostic]] and Therapeutic Techniques, and Equipment [E]
* Analytical, [[medical diagnosis/ja|診断]]と治療技術と装置 [E]
* [[Psychiatry]] and [[Psychology]] [F]
* [[Psychiatry/ja]]と[[Psychology/ja]] [F]
* Phenomena and Processes [G]
* 現象とプロセス [G]
* Disciplines and Occupations [H]
* 専門分野と職業 [H]
* [[Anthropology]], Education, [[Sociology]] and Social Phenomena [I]
* [[Anthropology/ja]], 教育, [[Sociology/ja]], 社会現象 [I]
* Technology, Industry, and Agriculture [J]
* 技術, 産業, 農業 [J]
* [[Humanities]] [K]
* [[Humanities/ja]] [K]
* [[Information Science]] [L]
* [[Information Science/ja]] [L]
* Named Groups [M]
* 指名グループ [M]
* Health Care [N]
* ヘルスケア [N]
* Publication Characteristics [V]
* 出版物の特徴 [V]
* Geographicals [Z]
* 地理 [Z]
</div>


==こちらも参照==
==こちらも参照==
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Medical_Subject_Headings/ja"