Eli Lilly and Company: Difference between revisions

 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
}}
}}


'''Eli Lilly and Company''' is an American [[pharmaceutical]] company headquartered in [[Indianapolis]], [[Indiana]], with offices in 18 countries. Its products are sold in approximately 125 countries. The company was founded in 1876 by, and named after, Colonel [[Eli Lilly]], a pharmaceutical [[chemist]] and a [[Union Army]] veteran of the [[American Civil War]].
イーライリリー・アンド・カンパニー('''Eli Lilly and Company''')は、アメリカの[[pharmaceutical/ja|製薬]]会社で、[[:ja:インディアナ州|インディアナ州]][[:ja:インディアナポリス|インディアナポリス]]に本社を置き、18カ国にオフィスを構えている。同社の製品はおよそ125カ国で販売されている。同社は、製薬[[chemist/ja|化学者]]であり、[[:ja:アメリカ南北戦争|アメリカ南北戦争]][[:en:Union Army|北軍]]退役軍人であった[[:en:Eli Lilly|イーライ・リリー]]大佐によって1876年に設立され、それにちなんで命名された。


As of 2022, Lilly is known for its clinical depression drugs Prozac ([[fluoxetine]]) (1986), Cymbalta ([[duloxetine]]) (2004), and its antipsychotic medication [[Zyprexa]] ([[olanzapine]]) (1996), although its primary revenue drivers are the diabetes drugs Humalog ([[insulin lispro]]) (1996) and Trulicity ([[dulaglutide]]) (2014). Lilly's achievements include being the first company to mass-produce the [[polio vaccine]] developed by [[Jonas Salk]], and [[insulin]]. It was one of the first [[pharmaceutical]] companies to produce human [[insulin]] using [[recombinant DNA]] including Humulin ([[Insulin (medication)|insulin medication]]), Humalog ([[insulin lispro]]), and the first approved [[biosimilar]] insulin product in the US, Basaglar ([[insulin glargine]]).
2022年現在、リリーは臨床うつ病治療薬プロザック([[fluoxetine/ja|フルオキセチン]])(1986年)、サインバルタ([[duloxetine/ja|デュロキセチン]])(2004年)、抗精神病薬[[Zyprexa/ja|ジプレキサ]][[olanzapine/ja|オランザピン]])(1996年)で知られているが、主な収益の柱は糖尿病治療薬ヒューマログ([[insulin lispro/ja|インスリンリスプロ]])(1996年)とトリシティ([[dulaglutide/ja|デュラグルチド]])(2014年)である。リリーの業績には、[[:en:Jonas Salk|ジョナス・ソーク]]が開発した[[polio vaccine/ja|ポリオワクチン]][[insulin/ja|インスリン]]を大量生産した最初の企業であることが含まれる。ヒト[[insulin/ja|インスリン]][[recombinant DNA/ja|組換えDNA]]を用いて製造した最初の[[pharmaceutical/ja|製薬]]企業のひとつであり、Humulin([[Insulin (medication)/ja|インスリン製剤]])、Humalog([[insulin lispro/ja|インスリンリスプロ]])、米国で初めて承認された[[biosimilar/ja|バイオシミラー]]インスリン製剤Basaglar([[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]])などがある。


In 2009, Lilly pleaded guilty for illegally marketing Zyprexa and agreed to pay a $1.415 billion penalty that included a criminal fine of $515 million, the largest ever in a healthcare case and the largest criminal fine for an individual corporation ever imposed in a U.S. criminal prosecution of any kind at the time. As of 1997, it was the largest corporation and the largest charitable benefactor in Indiana.
2009年、リリーはジプレキサを違法に販売したとして有罪を認め、14億1,500万ドルの罰金を支払うことで合意した。この罰金には5億1,500万ドルの刑事罰が含まれ、ヘルスケア事件としては過去最大、個人企業としては米国の刑事訴追において過去最大となった。1997年時点では、インディアナ州最大の企業であり、最大の慈善団体であった。


As of 2019, the company was ranked 123rd on the [[Fortune 500]]. It is ranked 221st on the [[Forbes Global 2000]] list of the largest public companies in the world and 252nd on the Forbes list of America's Best Employers. It is currently recognized as the top 1st entry-level employer in Indianapolis.
2019年現在、[[Fortune 500|フォーチュン500]]で123位にランクされている。世界最大の公開企業リスト[[:en:Forbes Global 2000|フォーブス・グローバル2000]]では221位、フォーブスのアメリカ最優秀雇用主リストでは252位にランクされている。現在、インディアナポリスでトップ1の新入社員雇用先として認められている。


Lilly is a full member of the [[Pharmaceutical Research and Manufacturers of America]] and the [[European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations]] (EFPIA).
リリーは[[:en:Pharmaceutical Research and Manufacturers of America|米国研究製薬工業協会]][[:en:European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations|欧州製薬団体連合会]](EFPIA)の正会員である。
 
__TOC__


==History==
==History==
===Company founder===
===Company founder===
{{main|Eli Lilly}}
{{main/ja|:en:Eli Lilly}}
[[File:Colonel eli lilly in 1885.JPG|thumb|Colonel [[Eli Lilly]] (1838–1898), a [[Union Army]] officer and the company's founder]]
[[File:Colonel eli lilly in 1885.JPG|thumb|[[:en:Eli Lilly|イーライ・リリー]]大佐(1838-1898)は[[:en:Union Army|北軍]]の将校で、同社の創業者である。]]
The company's founder was Colonel [[Eli Lilly]], a [[pharmacist|pharmaceutical chemist]] and [[Union Army|Union army]] veteran of the [[American Civil War]]. Lilly served as the company president until his death in 1898.
創業者は[[pharmacist/ja|製薬化学者]]であり、[[:ja:アメリカ南北戦争|アメリカ南北戦争]][[:en:Union Army|連合軍]]の退役軍人であった[[:en:Eli Lilly|イーライ・リリー]]大佐である。リリーは1898年に亡くなるまで社長を務めた。


In 1869, after working for drugstores in Indiana, Lilly became a partner in a [[Paris, Illinois]], drugstore with James W. Binford. In 1873, Lilly left the partnership with Binford and returned to Indianapolis. In 1874, Lilly partnered with John F. Johnston and opened a drug manufacturing operation called Johnston and Lilly, but dissolved the partnership in 1876. Lilly used his share of the assets to open his own pharmaceutical manufacturing business in Indianapolis in May 1876. His new business venture became Eli Lilly and Company.
1869年、インディアナ州のドラッグストアで働いた後、リリーはジェームズ・W・ビンフォードとともに[[:en:Paris, Illinois|イリノイ州パリ]]のドラッグストアのパートナーとなった。1873年、リリーはビンフォードとの提携を解消し、インディアナポリスに戻る。1874年、リリーはジョン・F・ジョンストンと提携し、ジョンストン・アンド・リリーという医薬品製造業を開業したが、1876年に提携を解消した。リリーは1876年5月、インディアナポリスで自身の製薬会社を開業するため、その資産の一部を使用した。彼の新しい事業はイーライ・リリー・アンド・カンパニー(Eli Lilly and Company)となった。


===Early days: 1870–1900===
===Early days: 1870–1900===
On 10 May 1876, Lilly opened his own laboratory in Indianapolis, where he began to manufacture medicinal drugs. The sign outside, above the shop's door, read: "Eli Lilly, Chemist." Lilly began his manufacturing venture with three employees including Lilly's son, [[Josiah K. Lilly Sr.|Josiah]] (J. K.).
1876年5月10日、リリーはインディアナポリスに自分の研究所を開設し、医薬品の製造を開始した。外の看板には、店のドアの上にこう書かれていた: "イーライ・リリー、化学者" リリーは、リリーの息子[[:en:Josiah K. Lilly Sr.|Josiah]](J.K.)を含む3人の従業員とともに、製造事業を開始した。


One of the first medicines that Lilly produced was [[quinine]], a drug used to treat [[malaria]]. Price, ''Indiana Legends'', p. 57.</ref> By the end of 1876, sales reached $4,470. By 1879, the company had grown to $48,000. In 1878, Lilly hired his brother, James, as his first full-time salesman and the subsequent sales team marketed the company's drugs nationally.
1876年末には、売上高は4,470ドルに達した。1879年には48,000ドルにまで成長した。1878年、リリーは弟のジェームスを初の専任営業マンとして雇い、その後の営業チームが同社の医薬品を全国的に販売した。


The company moved from Pearl Street to larger quarters at 36 South Meridian Street. In 1881, the company moved to its headquarters in Indianapolis's south-side industrial area. Lilly later purchased additional facilities for research and production.
同社はパール・ストリートからサウス・メリディアン・ストリート36番地のより大きな宿舎に移転した。1881年には、インディアナポリスの南側の工業地帯に本社を移転した。その後、リリーは研究・生産用の施設を追加購入した。


Lilly's first innovation was [[gelatin]]-coating for pills and capsules. The company's other early innovations included fruit flavorings and sugarcoated pills, which made the medicines easier to swallow.
リリーの最初の技術革新は、錠剤やカプセルの[[gelatin/ja|ゼラチン]]コーティングであった。リリーの初期の技術革新には、他にも果物の香料や、薬を飲みやすくするための糖衣錠などがある。


In 1881, Lilly formally incorporated the business as Eli Lilly and Company, elected a board of directors, and issued stock to family members and close associates. Colonel Lilly's only son, Josiah (J. K.), a pharmaceutical chemist, graduated from the [[Philadelphia College of Pharmacy and Science|Philadelphia College of Pharmacy]] in 1882, and joined the family business as a superintendent of its laboratory after college. J. K. became company president in 1898.
1881年、リリーはイーライリリー・アンド・カンパニーとして正式に法人化し、取締役会を選出し、家族や親しい関係者に株式を発行した。リリー大佐の一人息子で製薬化学者のジョサイア(J.K.)は、1882年に[[:en:Philadelphia College of Pharmacy and Science|Philadelphia College of Pharmacy]]を卒業し、大学卒業後は研究所の管理人として家業に加わった。J.K.は1898年に社長に就任した。


In 1883 the company contracted to mix and sell Succus Alteran, its first widely successful product and one its best sellers. The product was marketed as a "blood purifier" and as a treatment for [[syphilis]], some types of [[rheumatism]], and skin diseases such as [[eczema]] and [[psoriasis]]. Sales from this product provided funds for Lilly to expand its manufacturing and research facilities. By the late 1880s, Colonel Lilly was one of the Indianapolis area's leading businessmen, whose company had more than one-hundred employees and had $200,000 (${{formatnum:{{Inflation|US|200000|1885|2015}}}} in 2015 chained dollars) in annual sales.
1883年、同社はサッカスアルテラン(Succus Alteran)の調合と販売を請け負ったが、この製品は同社にとって初めて広く成功した製品であり、ベストセラーのひとつであった。この製品は「血液浄化剤」として、また[[syphilis/ja|梅毒]]やある種の[[rheumatism/ja|リウマチ]]、そして[[eczema/ja|湿疹]][[psoriasis/ja|乾癬]]などの皮膚病の治療薬として販売された。この製品の売上は、リリーが製造と研究施設を拡張するための資金となった。1880年代後半までに、リリー大佐はインディアナポリス地区を代表する実業家の一人となり、その会社は100人以上の従業員を抱え、年間売上高は20万ドル(2015年連鎖ドルで${{formatnum:{{Inflation|US|200000|1885|2015}})を記録した。


As the Lilly company grew, other businesses set up operations near the plant on Indianapolis's near south side. The area developed into one of the city's major business and industrial hubs. Lilly's production, manufacturing, research, and administrative operations in Indianapolis eventually occupied a complex of more than two dozen buildings covering a fifteen-block area, as well as production plants along Kentucky Avenue.
リリー社が成長するにつれて、他の企業もインディアナポリスの南側近郊にある工場の近くで事業を開始した。この地域は、インディアナポリスの主要なビジネスと産業の中心地のひとつに発展した。インディアナポリスにおけるリリー社の生産、製造、研究、管理業務は、最終的に15ブロックに及ぶ20数棟の複合ビルとケンタッキー通り沿いの生産工場を占めるに至った。
[[File:Eli Lilly Medicines, 1906.jpg|thumb|left|An assortment of Lilly's [[throat lozenge]]s from a 1906 sales book]]
[[File:Eli Lilly Medicines, 1906.jpg|thumb|left|1906年の販売本に掲載されたリリーの[[throat lozenge/ja|のど飴]]の詰め合わせ]]


Around 1890, Colonel Lilly turned over the day-to-day management of the business to his son, J. K., who ran the company for thirty-four years. Although the 1890s were a tumultuous decade economically, the company flourished and came out stronger than ever. In 1894 Lilly purchased a manufacturing plant to be used solely for creating capsules. The company also made several technological advances in the manufacturing process, including automating its capsule production. Over the next few years the company annually created tens of millions of capsules and pills.
1890年頃、リリー大佐は日々の経営を息子のJ.K.に譲り、彼は34年間会社を経営した。1890年代は経済的には激動の10年であったが、会社は繁栄し、かつてないほど強くなった。1894年、リリーはカプセルの製造のみに使用する製造工場を購入した。同社はまた、カプセル製造の自動化など、製造工程におけるいくつかの技術的進歩を遂げた。その後数年間、同社は毎年数千万個のカプセルと錠剤を製造した。


Until the turn of the century, Lilly operated in Indianapolis and the surrounding area as many other pharmaceutical businesses did&mdash;manufacturing and selling "sugar-coated pills, fluid extracts, elixirs, and syrups". The company used plants for its raw materials and produced its products by hand. One historian noted, "Although the Indianapolis firm was more careful in making and promoting drugs than the patent medicine men of the era, the company remained ambivalent about scientific research."
今世紀に入るまで、リリーはインディアナポリスとその周辺地域で、他の多くの製薬会社と同じように、「砂糖でコーティングした錠剤、液体エキス、万能薬、シロップ」を製造・販売していた。同社は原材料に植物を使用し、手作業で製品を製造していた。ある歴史家は、「インディアナポリス社は、当時のパテント製薬会社よりも薬の製造と販売に慎重であったが、科学的研究に対してはあいまいな態度をとり続けた」と述べている。


In addition to Colonel Lilly, his brother, James, and son, Josiah (J. K.), the growing company employed other Lilly family. Colonel Lilly's cousin, Evan Lilly, was hired as a bookkeeper. As young boys, Lilly's grandsons, [[Eli Lilly (industrialist, born 1885)|Eli]] and [[Josiah K. Lilly Jr.|Josiah Jr.]] (Joe), ran errands and performed other odd jobs. Eli and Joe joined the family business after college. Eventually, each grandson served as company president and chairman of the board.
リリー大佐、弟のジェームズ、息子のジョサイア(J.K.)に加え、成長中の会社は他のリリー一族を雇用した。リリー大佐のいとこ、エヴァン・リリーは簿記係として雇われた。少年時代、リリーの孫である[[:en:Eli Lilly (industrialist, born 1885)|エリ]][[:en:Josiah K. Lilly Jr.|ジョサイア・ジュニア]](ジョー)は、使い走りやその他の雑用をこなした。イーライとジョーは大学卒業後、家業に加わった。最終的には、それぞれの孫が会社の社長や取締役会長を務めた。


Josiah (J. K.), Colonel Lilly's son and Eli and Joe's father, inherited the company after Colonel Lilly died and became its president in 1898. At the time of Colonel Lilly's death the company had a product line of 2,005 items and annual sales of more than $300,000 (${{formatnum:{{Inflation|US|300000|1898|2015}}}} in 2015 chained dollars). Colonel Lilly was a pioneer in the modern pharmaceutical industry, with many of his early innovations later becoming standard practice. His ethical reforms in a trade that was marked by outlandish claims of miracle medicines began a period of rapid advancement in the development of medicinal drugs. J. K. Lilly continued to advocate for federal regulation on medicines. Under J. K.'s leadership, the company introduced scientific management concepts, organized the company's research department, increased its sales force, and began international distribution of its products. In addition J. K. oversaw a large expansion of the company. By 1905 the company reached sales of $1 million (${{formatnum:{{Inflation|US|1000000|1905|2015}}}} in 2015 chained dollars).
リリー大佐の息子であり、イーライとジョーの父親であるジョサイア(J.K.)は、リリー大佐の死後会社を継承し、1898年に社長に就任した。リリー大佐が亡くなった時点で、同社は2,005品目の製品を揃え、年間売上高は30万ドル以上(2015年連鎖ドルで${{formatnum:{{Inflation|US|300000|1898|2015}}})であった。) リリー大佐は近代製薬業界のパイオニアであり、彼の初期の革新的技術の多くは後に標準的な慣行となった。奇跡の薬という奇想天外な主張が目立っていた医薬品業界において、彼の倫理的改革が医薬品開発の急速な進歩の時代を始めた。J.K.リリーは、医薬品に関する連邦規制を提唱し続けた。J.K.のリーダーシップの下、同社は科学的管理概念を導入し、研究部門を組織化し、販売力を増強し、製品の国際的流通を開始した。さらに、J.K.は会社の大幅な拡大を監督した。1905年には売上高100万ドル(2015年連鎖ドルで${{formatnum:{{Inflation|US|1000000|1905|2015}}})を達成した。)
[[File:Josiah K. Lilly.jpg|thumb|left|[[Josiah K. Lilly Sr.]] (1861&ndash;1948), second company president]]
[[File:Josiah K. Lilly.jpg|thumb|left|[[:en:ジョサイア・K・リリー・シニア|Josiah K. Lilly Sr.]] (1861&ndash;1948)、2代目社長]]


===Modernization: 1900–1940===
===Modernization: 1900–1940===
[[File:Eli Lilly and Company Headquarters ca1919 b1007511 003 tif zs25x9459.png | thumb|right |Eli Lilly and Company Headquarters, Indianapolis, {{circa}} 1919]]
[[File:Eli Lilly and Company Headquarters ca1919 b1007511 003 tif zs25x9459.png | thumb|right |イーライリリー・アンド・カンパニー本社、インディアナポリス、{{circa}} 1919年]]
Just before and after World War I, the Eli Lilly and Company experienced rapid change. Expansion of Lilly's manufacturing facilities at the McCarty Street plant improved production capacity with a new Science Building (Building 14), opened in 1911, and a new capsule plant (Building 15) in 1913. The company also began constructions of the [[Lilly Biological Laboratories]], a research and manufacturing plant on 150 acres near Greenfield, Indiana, in 1913.
第一次世界大戦の直前と直後、イーライリリー・アンド・カンパニーは急速な変化を経験した。マッカーティー通り工場のリリー製造施設の拡張は、1911年に開設された新しい科学棟(14号棟)と1913年の新しいカプセル工場(15号棟)によって生産能力を向上させた。また、1913年にはインディアナ州グリーンフィールド近郊の150エーカーに研究・製造工場である[[:en:Lilly Biological Laboratories|リリー・バイオロジカル・ラボラトリーズ]]の建設を開始した。


In addition to development of new medicines, the company achieved several technological advances, including automation of its production facilities. Lilly was also an innovator in pill capsule manufacturing. It was among the first manufacturers to insert medications into empty gelatin capsules, which provided a more exact dosage. Lilly manufactured capsules for its own needs and sold its excess capacity to others. A 1917 ''Scientific American'' article claimed the Lilly operation in Indianapolis was "the largest capsule factory in the world" and was "capable of producing 2.5 million capsules a day". One of Lilly's innovations was fruit flavoring for medicines and sugar-coated pills to make their medicines easier to swallow. Over the next few years the company began to create tens of millions of capsules and pills annually.
新薬の開発に加え、生産設備の自動化など、いくつかの技術的進歩を成し遂げた。リリーは錠剤カプセル製造の革新者でもあった。同社は、空のゼラチンカプセルに薬剤を挿入し、より正確な投与量を実現した最初のメーカーのひとつである。リリーは自社で必要な分だけカプセルを製造し、余剰分を他社に販売していた。1917年の''Scientific American''の記事では、インディアナポリスにあるリリーの事業は「世界最大のカプセル工場」であり、「1日に250万カプセルを生産できる」と主張されている。リリーの技術革新のひとつは、薬にフルーツフレーバーをつけたり、薬を飲みやすくするために砂糖でコーティングしたりすることだった。その後数年間で、同社は年間数千万個のカプセルと錠剤を製造するようになった。


[[File:Belladonna cultivation Hand book of pharmacy and therapeutics b1007511 005 tif 5x21tg304.tiff|thumb|right|Belladonna cultivation, Eli Lilly and Company, 1919]]
[[File:Belladonna cultivation Hand book of pharmacy and therapeutics b1007511 005 tif 5x21tg304.tiff|thumb|right|ベラドンナ栽培、イーライリリー社、1919年]]
Other advances improved plant efficiency and eliminated production errors. Eli Lilly, grandson of the company founder, introduced a method for blueprinting manufacturing tickets in 1909. This process, which created multiples copies of a drug formula, helped eliminate manufacturing and transcription errors. In the 1920s Eli introduced the new concept of straight-line production, where raw materials entered at one end of the facility and the finished product came out the other end, in the company's manufacturing process. Under Eli's supervision, the design for Building 22, a new 5-floor plant that opened in Indianapolis in 1926, implemented the straight-line concept to improve production efficiency and lower production costs. One historian noted, "It was probably the most sophisticated production system in the American pharmaceutical industry." This more efficient manufacturing process also allowed the company to hire a regular workforce. Instead of recalling workers at peak times and laying them off when production demand fell, Lilly's regular workforce produced less-costly medicines in off-peak times using the same manufacturing facilities.
その他の進歩により、工場の効率が向上し、製造ミスがなくなった。創業者の孫であるイーライ・リリーは、1909年に製造チケットを青写真化する方法を導入した。製剤のコピーを複数作成するこのプロセスは、製造ミスや転記ミスをなくすのに役立った。1920年代、イーライは同社の製造工程に、施設の一方の端から原料が入り、もう一方の端から完成品が出てくるという、直線生産という新しい概念を導入した。イーライの監督の下、1926年にインディアナポリスにオープンした5階建ての新工場の22号棟の設計では、生産効率の向上と生産コストの削減を目的に、直線生産のコンセプトが導入された。ある歴史家は、"おそらくアメリカの製薬業界で最も洗練された生産システムだった "と述べている。この効率的な製造工程により、同社は正規雇用も可能になった。ピーク時に労働者を呼び戻し、生産需要が落ちると解雇する代わりに、リリーの正規労働者は同じ製造設備を使って、ピーク時以外の時間帯にコストの低い医薬品を生産した。


[[File:Views in Elastic Filled Capsule Department b1007511 008 tif bn999778q.tiff|thumb|right|Men and women workers preparing drug capsules, Eli Lilly and Company, 1919]]
[[File:Views in Elastic Filled Capsule Department b1007511 008 tif bn999778q.tiff|thumb|right|医薬品のカプセルを準備する男女従業員(イーライリリー社、1919年)]]
During the 1920s the introduction of new products also brought the company financial success. In 1919 Josiah hired biochemist [[George Henry Alexander Clowes]] as director of biochemical research.
1920年代には、新製品の投入も会社に経済的成功をもたらした。1919年、ジョサイアは生化学者[[:en:George Henry Alexander Clowes|ジョージ・ヘンリー・アレクサンダー・クロウズ]]を生化学研究部長として雇った。


In 1921 three [[University of Toronto]] scientists, [[John Macleod (physiologist)|John Macleod]], [[Frederick Banting]], and [[Charles Best (medical scientist)|Charles Best]], were working on the development of [[insulin]] for treatment of diabetes. Clowes proposed a collaboration with the researchers in December 1921, then again March and May 1922. The researchers were hesitant to work with a commercial drug firm, particularly since they had the [[Connaught Laboratories]]' non-commercial facilities at hand. Nonetheless, as limits were reached at the scale to which Connaught could produce insulin, Clowes and Eli Lilly met with the researchers in 1922 to negotiate an agreement with the [[University of Toronto]] scientists to mass-produce insulin.
1921年、3人の[[:ja:トロント大学|トロント大学]]の科学者、[[:en:John Macleod (physiologist)|John Macleod]][[:en:Frederick Banting|Frederick Banting]][[:en:Charles Best (medical scientist)|Charles Best]]が糖尿病治療のための[[insulin/ja|インスリン]]の開発に取り組んでいた。クロウズは1921年12月に研究者たちとの共同研究を提案し、1922年3月と5月にも再度提案した。研究者たちは、営利を目的としない[[:en:Connaught Laboratories|コノート研究所]]の設備が手元にあったため、特に営利を目的とする製薬会社との共同研究を躊躇した。それにもかかわらず、コノート研究所がインスリンを製造できる規模が限界に達したため、クロウズとイーライリリーは1922年に研究者たちと会い、インスリンを大量生産するための[[:ja:トロント大学|トロント大学]]の科学者たちとの契約を交渉した。


In 1923, Lilly began selling Iletin (Insulin, Lilly), their tradename for the first commercially available insulin product in the U.S for the treatment of diabetes. Numerous objections were registered by the Insulin Committee of the University of Toronto in regard to Lilly's use of the term "Iletin", although production continued under this name and the objection was later dropped "as a concession".
1923年、リリー社は糖尿病治療薬として米国で初めて市販されたインスリン製剤の商品名「イレチン」(Insulin, Lilly)の販売を開始した。トロント大学のインスリン委員会は、リリー社が「イレチン」という名称を使用したことに関して多くの異議を申し立てたが、この名称での生産は継続され、後に「譲歩として」異議は取り下げられた。


Banting and Macleod won a Nobel Prize in 1923 for their research, which they subsequently shared with co-discoverers [[Charles Best (medical scientist)|Charles Best]] and [[James Collip]]. Insulin, "the most important drug" in the company's history, did "more than any other" to make Lilly "one of the major pharmaceutical manufacturers in the world."
バンティングとマクレオドは、1923年にその研究でノーベル賞を受賞し、その後、共同発見者の[[:en:Charles Best (medical scientist)|チャールズ・ベスト]][[:en:James Collip|ジェームズ・コリップ]]と共有した。インスリンはリリー社の歴史の中で「最も重要な医薬品」であり、リリー社を「世界有数の製薬メーカー」に押し上げた。


The success of insulin enabled the company to attract well-respected scientists and, with them, make more medical advances. By its fiftieth anniversary in 1926 sales reached $9 million and the company produced more than 2,800 different items.
インスリンの成功により、同社は高名な科学者たちを惹きつけることができ、彼らとともに医学の進歩をさらに進めることができた。1926年の創業50周年までに、売上高は900万ドルに達し、2,800種類以上の製品を製造した。


In 1928, Lilly introduced Liver Extract 343 for the treatment of pernicious anemia, a blood disorder, in a joint venture with two [[Harvard University]] scientists, [[George R. Minot]] and [[William P. Murphy]]. In 1930, Lilly introduced Liver Extract No. 55 in collaboration with [[George Whipple]], a [[University of Rochester]] scientist. Minot, Murphy, and Whipple won the 1934 Nobel Prize in medicine for their research.
1928年、リリーは2人の[[:ja:ハーバード大学|ハーバード大学]]の科学者、[[:en:George R. Minot|ジョージ・R・マイノット]][[:en:William P. Murphy|ウィリアム・P・マーフィー]]との共同事業で、血液疾患である悪性貧血の治療のために肝臓エキス343を発表した。1930年、リリーは[[:en:University of Rochester|ロチェスター大学]]の科学者である[[:en:George Whipple|ジョージ・ウィップル]]と共同で肝臓エキスNo.55を発表した。ミノ、マーフィー、ウィップルはその研究で1934年のノーベル医学賞を受賞した。


Despite the economic challenges of the Great Depression, Lilly's sales rose to $13 million in 1932. That same year [[Eli Lilly (industrialist, born 1885)|Eli Lilly]], the eldest grandson of Col. Lilly, was named as the company's president to succeed his father, who remained as chairman of the board until 1948. Eli joined the family business in 1909. In his early years at the company Eli was especially interested in improving production efficiency and introduced a number of labor-saving devices. He also introduced scientific management principles and implemented cost-savings measures that modernized the company. In addition Eli was involved in expanding the company's research efforts and collaborations with university researchers.
大恐慌の経済的困難にもかかわらず、リリーの売上高は1932年には1300万ドルにまで増加した。同年、リリー大佐の長孫である[[:en:Eli Lilly (industrialist, born 1885)|Eli Lilly]]が父の後を継いで社長に就任し、1948年まで会長を務めた。イーライは1909年に家業に加わった。入社間もない頃、イーライは特に生産効率の改善に関心を持ち、多くの省力化装置を導入した。また、科学的管理原則を導入し、会社の近代化につながるコスト削減策を実施した。さらにイーライは、会社の研究活動の拡大や大学の研究者との共同研究にも携わった。


In 1934, the firm opened two new facilities on the McCarty Street complex: a replica of Lilly's 1876 laboratory and the new [[Lilly Research Laboratories]], "one of the most fully equipped facilities in the world." In the 1930s the company also continued expansion overseas. In 1934, Eli Lilly and Company Limited, the company's first overseas subsidiary was established in [[England]], with headquarters in [[London]] and a manufacturing plant in [[Basingstoke, England|Basingstoke]].
1934年、リリーはマッカーティー通りの複合施設に、1876年にリリーが建設した研究所のレプリカと、「世界で最も設備の整った施設のひとつ」である新しい[[:en:Lilly Research Laboratories|リリー研究所]]の2つの新施設を開設した。1930年代、同社は海外でも拡大を続けた。1934年、リリー初の海外子会社であるイーライリリー・アンド・カンパニー・リミテッドが[[:ja:イギリス|イギリス]]に設立され、[[:ja:ロンドン|ロンドン]]に本社、[[:ja:イギリス|イギリス]][[:en:Basingstoke, England|ベイジングストーク]]に製造工場を構えた。


===Expansion: 1940–1970===
===Expansion: 1940–1970===
[[World War II]] brought production at Lilly to a new high with the manufacturing of [[Thiomersal|Merthiolate]] and penicillin. During the war Lilly also cooperated with the [[American Red Cross]] to process blood plasma and by war's end the company had dried over two million pints of blood, "about 20 percent of the United States' total".
[[:ja:第二次世界大戦|第二次世界大戦]]は、[[Thiomersal/ja|メルチオレート]]とペニシリンの製造によって、リリーの生産を新たな高みへと導いた。戦争中、リリーは[[:en:American Red Cross|アメリカ赤十字]]と協力して血漿を加工し、終戦までに200万パイント以上の血液を乾燥させた。


International operations expanded even further during World War II. Eli Lilly International Corp. was formed in 1943 as a subsidiary to encourage business trade abroad. By 1948 Lilly employees worked in thirty-five countries, most of them as sales representatives in Latin America, Asia, and Africa.
第二次世界大戦中、国際事業はさらに拡大した。イーライリリー・インターナショナル社は、海外での事業取引を奨励する子会社として1943年に設立された。1948年までにリリーの従業員は35カ国で働き、そのほとんどはラテンアメリカ、アジア、アフリカの販売代理店として働いていた。


At the end of World War II the company continued to grow. In 1945, Lilly began a major expansion effort that would include two manufacturing operations in Indianapolis. The company purchased the massive Curtiss-Wright propeller plant on South Kentucky Avenue, west of the company's McCarty Street operation. When renovation was completed in mid-1947, the Kentucky Avenue location manufactured antibiotics and capsules and housed the company's shipping department. By 1948 Lilly employed nearly 7,000 people.
第二次世界大戦末期、リリー社は成長を続けた。1945年、リリーはインディアナポリスで2つの製造事業を含む大規模な拡張活動を開始した。同社は、マッカーティ通りの事業所の西、サウス・ケンタッキー・アベニューにある巨大なカーティス・ライト社のプロペラ工場を購入した。1947年半ばに改装が完了すると、ケンタッキー通りでは抗生物質とカプセルを製造し、同社の出荷部門が置かれた。1948年までにリリーは7,000人近くを雇用した。


Eli Lilly, who had served as the company's president since 1932, retired from active management of the company in 1948, became chairman of the board, and relinquished the presidency to his brother, [[Josiah K. Lilly Jr.]] (Joe). During Eli's sixteen-year presidency sales rose from $13 million in 1932 to $117 million in 1948. Joe joined the company in 1914 and concentrated on the company's personnel and marketing efforts. He served as company president from 1948 to 1953, then became chairman of the board and remained in that capacity until his death in 1966.
1932年から社長を務めていたイーライ・リリーは、1948年に積極的な経営から退き、取締役会長となり、社長職を弟の[[:en:Josiah K. Lilly Jr.|ジョサイア・K・リリー・ジュニア]](ジョー)に譲った。イーライの16年間の社長在任中、売上高は1932年の1,300万ドルから1948年には1億1,700万ドルに増加した。ジョーは1914年に入社し、人事とマーケティングに力を注いだ。1948年から1953年まで社長を務めた後、取締役会長に就任し、1966年に亡くなるまでその職にあった。


In 1952 the company offered its first public shares of stock. In 1953, Eugene N. Beesley was named the company's new president, the first non-family member to run the company.
1952年、同社は初めて株式を公開した。1953年、ユージン・N・ビーズリーが新社長に就任し、親族以外で初めて会社を経営することになった。


Over the next several decades Lilly continued to develop and introduce new drugs to the marketplace. In the 1950s, Lilly introduced two new antibiotics: [[vancomycin]] and [[erythromycin]]. In addition Lilly was heavily involved in production and distribution of [[Jonas Salk]]'s [[Polio vaccine|poliomyelitis (polio) vaccine]].
その後数十年にわたり、リリーは新薬を開発し、市場に投入し続けた。1950年代、リリーは2つの新しい抗生物質を発表した: [[vancomycin/ja|バンコマイシン]][[erythromycin/ja|エリスロマイシン]]である。さらにリリーは、[[:en:Jonas Salk|ジョナス・ソーク]][[Polio vaccin/ja|脊髄性小児麻痺 (ポリオ) ワクチン]]の製造と販売にも大きく関わった。


In 1954, the [[National Foundation for Infantile Paralysis]] (NFIP) contracted with five pharmaceutical companies to produce Salk's polio vaccine for clinical trials. These included Lilly as well as Parke, Davis and Company, Cutter Laboratories, Wyeth Laboratories, and Pitman-Moore Company. Lilly's selection to produce the vaccine was, in part, due to its previous experience in collaborations with university researchers. Lilly manufactured 60 percent of the Salk vaccine in 1955.
1954年、[[:en:National Foundation for Infantile Paralysis|国立小児麻痺財団]](NFIP)は、臨床試験のためにソークのポリオワクチンを製造する5つの製薬会社と契約した。その中には、リリーのほか、パーク、デイビス・アンド・カンパニー、カッター・ラボラトリーズ、ワイス・ラボラトリーズ、ピットマン・ムーア・カンパニーが含まれていた。リリーがワクチン製造に選ばれたのは、大学の研究者との共同研究の経験があったからでもある。リリーは1955年にソークワクチンの60%を製造した。


During the mid-twentieth century Lilly continued to expand its production facilities outside of Indianapolis. In 1950, Lilly began Tippecanoe Laboratories in [[Lafayette, Indiana]], and increased [[antibiotic]] production with its patent on [[erythromycin]]. In 1954, Lilly formed [[Elanco|Elanco Products Company]], named after its parent company, for the production of [[veterinary]] pharmaceuticals.
20世紀半ば、リリーはインディアナポリス郊外に生産施設を拡張し続けた。1950年、リリーは[[:en:Lafayette, Indiana|インディアナ州ラファイエット]]でティピカノーラボラトリーズを設立し、[[erythromycin/ja|エリスロマイシン]]の特許を取得して[[antibiotic/ja|抗生物質]]の生産を増加させた。1954年、リリーは[[:en:Elanco|エランコ・プロダクツ・カンパニー]]を設立し、[[veterinary/ja|動物用]]医薬品の生産を開始した。


In 1969, the company opened a new plant in [[Clinton, Indiana]].
1969年には[[:en:Clinton, Indiana|インディアナ州クリントン]]に新工場を開設した。


After a company reorganization and transition to non-family management in 1953, Lilly continued to expand its global presence. In the 1960s Lilly operated thirteen affiliate companies outside the United States. In 1962, with an acquisition from Distillers Company, the company established a major factory in [[Liverpool]], England. In 1968, Lilly built its first research facility, the [[Lilly Research Centre]] Limited, outside the United States near [[London|London, England]] in [[Surrey]].
1953年の会社再編と非同族経営への移行後も、リリーは世界的なプレゼンスを拡大し続けた。1960年代、リリーはアメリカ国外に13の関連会社を設立した。
1962年にはディスティラーズ社からの買収により、イギリスの[[:ja:リバプール|リバプール]]に大規模な工場を設立した。1968年、リリーは初の研究施設である[[:en:Lilly Research Centre|Lilly Research Centre]] Limitedを、アメリカ合衆国以外で、[[:ja:ロンドン|イギリスのロンドン]]近くの[[:en:Surrey|サリー]]に建設した。


===1970–present===
===1970–present===
[[File:Eli Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, USA.jpg|thumb|Eli Lilly and Company's Corporate Center in [[Indianapolis]], [[Indiana]] in 2019]]
[[File:Eli Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, USA.jpg|thumb|2019年、[[:ja:インディアナ州|インディアナ州]][[:ja:インディアナポリス|インディアナポリス]]にあるイーライリリー・アンド・カンパニーのコーポレートセンター]]
During the 1970s and 1980s, Eli Lilly and Company saw a flurry of drug production: an antibiotic, [[Cefalexin|Keflex]], in 1971; a heart drug, [[Dobutamine|Dobutrex]], in 1977; Ceclor, which would become the world's top selling oral antibiotic, in 1979;{{Peacock inline|date=September 2020}} a [[leukemia]] drug, Eldisine; an antiarthritic, [[Benoxaprofen|Oraflex]]; and an analgesic, [[Dextropropoxyphene|Darvon]]. When generic drugs flooded the marketplace after the expiration of patents for drugs discovered in the 1950s and 1960s, Lilly diversified into other areas, most notably [[agrochemical|agricultural chemicals]], animal-health products, cosmetics, and medical instruments.
1970年代から1980年代にかけて、イーライリリー・アンド・カンパニーは医薬品の生産を活発に行った: 1971年には抗生物質[[Cefalexin/ja|Keflex]]、1977年には心臓病治療薬[[Dobutamine/ja|Dobutrex]]、1979年には経口抗生物質として世界で最も売れることになるCeclorが発売された; {{Peacock inline|date=September 2020}}[[leukemia/ja|白血病]]治療薬エルディシン、抗関節炎薬[[Benoxaprofen/ja|Oraflex]]、鎮痛薬[[Dextropropoxyphene/ja|Darvon]]などがある。1950年代と1960年代に発見された医薬品の特許が切れた後、ジェネリック医薬品が市場にあふれると、リリーは他の分野、特に[[agrochemical/ja|農業用化学品]]、動物用医薬品、化粧品、医療機器に多角化した。


In 1971, the company became a component of the [[S&P 500 Index]].
1971年、同社は[[S&P 500 Index|S&P500指数]]の構成銘柄となった。


To further diversify its product line, Lilly made an uncharacteristic, but ultimately profitable move in 1971, when it bought cosmetic manufacturer [[Elizabeth Arden, Inc.]] for $38 million. Although the subsidiary continued to lose money for five years after Lilly acquired it, executive management changes at Arden helped turn it into a financial success. By 1982 the subsidiary's "sales were up 90 percent from 1978, with profits doubling to nearly $30 million." Sixteen years after its acquisition, Lilly sold Arden to [[Fabergé (cosmetics)|Fabergé]] in 1987 for $657 million.
製品ラインをさらに多様化するため、リリーは1971年に化粧品メーカー[[:en:Elizabeth Arden, Inc.|エリザベス・アーデン社]]を3800万ドルで買収するという、異例の、しかし最終的には利益を生む行動に出た。この子会社は、リリーが買収した後5年間は赤字が続いたが、アーデンの経営陣の交代によって財務的に成功するようになった。1982年までに、この子会社の売上高は1978年比で90%増加し、利益は2倍の3000万ドル近くになった」。買収から16年後の1987年、リリーはアーデンを[[:en:Fabergé (cosmetics)|Fabergé]]に6億5700万ドルで売却した。


In 1977, Lilly ventured into medical instruments with the acquisition of IVAC Corporation, which manufactures vital signs and [[intravenous]] fluid infusion monitoring systems. Lilly also purchased Cardiac Pacemakers Incorporated, a manufacturer of [[Artificial pacemaker|heart pacemakers]] in 1977. In 1980, Lilly acquired Physio-Control Corporation. Other acquisitions included Advance Cardiovasular Systems Incorporated in 1984, Hybritech in 1986, and Devices for Vascular Intervention, Incorporated in 1989. Lilly acquired Pacific Biotech in 1990 and Origin Medsystems and Heart Rhythm Technologies, Incorporated in 1992. In the early 1990s, Lilly combined these medical equipment companies into a Medical Devices and Diagnostics Division that "contributed about 20 percent" of Lilly's annual revenues.
1977年、リリーはバイタルサインと[[intravenous/ja|静脈内]]輸液モニタリングシステムを製造するIVAC社を買収し、医療機器に進出した。また、1977年には[[Artificial pacemaker/ja|心臓ペースメーカー]]のメーカーであるCardiac Pacemakers Incorporatedを買収した。1980年、リリーはフィジオコントロール社を買収した。その他、1984年にアドバンス・カーディオバスラー・システムズ社、1986年にハイブリテック社、1989年にデバイセズ・フォー・バスキュラー・インターベンション社を買収した。1990年にはパシフィック・バイオテック社を、1992年にはオリジン・メッドシステムズ社とハートリズム・テクノロジーズ社を買収した。1990年代初頭、リリーはこれらの医療機器会社を統合し、リリーの年間売上高の「約20%を占める」医療機器・診断機器部門を設立した。


In 1989, a joint agri-chemical venture between Elanco Products Company and [[Dow Chemical]] created DowElanco. In 1997, Lilly sold its 40% share in the company to Dow Chemical for $1.2 billion and the name was changed to [[Dow AgroSciences]].
1989年、エランコ・プロダクツ・カンパニーと[[Dow Chemical|ダウ・ケミカル]]の農薬合弁事業によりダウエランコが設立された。1997年、リリーは40%の株式を12億ドルでダウ・ケミカルに売却し、社名を[[:en:Dow AgroSciences|ダウ・アグロサイエンス]]に変更した。


In 1994, Lilly acquired PCS Systems, a drug delivery business for Health Maintenance Organizations, and later added two similar organizations to its holdings. Lilly purchased PCS, which was the largest U.S. prescription drug benefits manager at the time, for $4 billion.
1994年、リリーは医療維持組織(Health Maintenance Organizations)向けの医薬品配送事業を行うPCSシステムズを買収し、その後、同様の組織を2つ傘下に加えた。リリーは、当時米国最大の処方薬給付管理会社であったPCSを40億ドルで買収した。


In 1991, Vaughn Bryson was named [[Chief executive officer|CEO]] of Eli Lilly and Company. During his 20-month tenure, the company reported its first quarterly loss as a publicly traded company. In 1993, [[Randall L. Tobias]], a vice-chairman of [[AT&T Corporation]] and Lilly board member, was named Lilly's chairman, president, and CEO after "product and competitive pressures" had "steadily eroded Lilly's stock price since early 1992." Tobias was the first president and CEO recruited from outside of the company. Under Tobias's leadership the company "cut costs and narrowed its mission". Lilly sold companies in its Medical Device and Diagnostics Division, expanded international sales, made new acquisitions, and funded additional research and product development. [[Sidney Taurel]], former chief operating officer of Lilly, was named CEO in 1998, replacing Tobias. Taurel was named chairman in January 1999. In 2000, Lilly reported $10.86 billion in net sales.
1991年、ヴォーン・ブライソンはイーライリリー・アンド・カンパニーの[[:en:Chief executive officer|CEO]]に就任した。彼の20ヶ月の在任中、同社は上場企業として初の四半期損失を計上した。1993年、[[AT&T Corporation]]の副会長でリリーの取締役であった[[:en:Randall L. Tobias|ランダル・L・トビアス]]がリリーの会長兼社長兼CEOに就任した。トビアスは社外から採用された最初の社長兼CEOであった。トビアスのリーダーシップの下、リリーは「コスト削減と使命の絞り込み」を行った。リリーは、医療機器・診断薬部門の会社を売却し、国際的な売上を拡大し、新たな買収を行い、追加の研究と製品開発に資金を提供した。リリーの元最高執行責任者であった[[:en:Sidney Taurel|シドニー・タウレル]]が、トビアスの後任として1998年にCEOに就任した。1999年1月にはタウレルが会長に就任した。2000年のリリーの純売上高は108億6000万ドルであった。
[[File:Eli Lilly global manufacturing plants.png|thumb|Eli Lilly's present day global manufacturing plants]]
[[File:Eli Lilly global manufacturing plants.png|thumb|イーライリリーの現在のグローバル製造工場]]


In 1998, Lilly formed a joint venture with [[Icos|Icos Corporation]] (ICOS), a [[Bothell, Washington]]-based biotechnology company, to develop and commercialize [[Tadalafil|Cialis]], a product for the treatment of [[erectile dysfunction]]. In October 2006, Lilly announced its intention to acquire Icos for $2.1 billion, or $32 per share. After its initial attempt to acquire Icos failed under pressure from large institutional shareholders, Lilly revised its offer to $34 per share. Institutional Shareholder Services (ISS), a proxy advisory firm, advised Icos shareholders to reject the proposal as undervalued, but the buyout was approved by Icos shareholders and Lilly completed its acquisition of the company on 29 January 2007. Lilly closed Icos manufacturing operations, terminated nearly 500 Icos employees, and left 127 employees working at the biologics facility. In December 2007, CMC Biopharmaceuticals A/S (CMC), a [[Copenhagen]], [[Denmark]]-based provider of contract biomanufacturing services, bought the Bothell-based biologics facility from Lilly and retained the existing 127 employees.
1998年、リリーは[[:en:Bothell, Washington|ワシントン州ボセル]]に本拠を置くバイオテクノロジー企業である[[:en:Icos|アイコスコーポレーション]](ICOS)と合弁会社を設立し、[[erectile dysfunction/ja|勃起不全]]治療薬である[[Tadalafil/ja|シアリス]]を開発・商品化した。2006年10月、リリーはアイコスを21億ドル(1株あたり32ドル)で買収する意向を発表した。大株主からの圧力で最初の買収が失敗した後、リリーは1株あたり34ドルにオファーを修正した。プロキシー・アドバイザリー会社であるInstitutional Shareholder Services(ISS)は、アイコスの株主に対し、この提案は割安であるとして拒否するよう助言したが、買収はアイコスの株主によって承認され、リリーは2007年1月29日に買収を完了した。リリーはアイコスの製造業務を閉鎖し、アイコス従業員500人近くを解雇し、生物製剤施設で働く従業員127人を残した。2007年12月、[[:ja:デンマーク|デンマーク]][[:ja:コペンハーゲン|コペンハーゲン]]を拠点とする生物学的製剤受託製造サービスのプロバイダーであるCMC Biopharmaceuticals A/S(CMC)は、リリーからボセルにある生物製剤施設を買収し、既存の127人の従業員を雇用した。


In January 2009, the largest criminal [[fine (penalty)|fine]] in U.S. history, totaling $1.415 billion was imposed on Lilly for illegal marketing of its best-selling product, the [[atypical antipsychotic]] medication, [[Olanzapine|Zyprexa]].
2009年1月、リリー社はベストセラー製品である[[atypical antipsychotic/ja|非定型抗精神病薬]] [[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]の違法なマーケティングを行ったとして、米国史上最大の刑事[[:en:fine (penalty)|罰金]]総額14億1500万ドルを課された。


In January 2011, [[Boehringer Ingelheim]] and Eli Lilly and Company announced their global agreement for the joint development and marketing of new APIs for diabetes therapy. Lilly could receive more than $1 billion for their work on the project, while Boehringer Ingelheim could receive more than $800 million from development of the new drugs. Oral anti-diabetic of Boehringer Ingelheim&ndash;[[Linagliptin]] and BI 10773&ndash;and two [[insulin analog]]s of Lilly&ndash;LY2605541 and LY2963016&ndash;were in phase II and III of clinical developmentat that time.
2011年1月、[[Boehringer Ingelheim|ベーリンガーインゲルハイム]]とイーライリリー・アンド・カンパニーは、糖尿病治療用の新原薬の共同開発・販売に関するグローバルな合意を発表した。リリーはこのプロジェクトで10億ドル以上を、ベーリンガーインゲルハイムは新薬の開発から8億ドル以上を受け取る可能性がある。ベーリンガーインゲルハイムの経口糖尿病治療薬である[[Linagliptin/ja|リナグリプチン]]とBI10773と、リリーの2つの[[insulin analog/ja|インスリンアナログ]]であるLY2605541とLY2963016は、当時臨床開発の第II相と第III相段階にあった。


In April 2014, Lilly announced plans to buy [[Switzerland|Swiss]] drugmaker [[Novartis AG]]'s animal health business for $5.4 billion in cash to strengthen and diversify its Elanco unit. Lilly said it planned to fund the deal with about $3.4 billion of cash on hand and $2 billion of loans. As a condition of the acquisition, the [[Milbemycin oxime/lufenuron|Sentinel heartworm treatment]] would be divested to [[Virbac]] in order to avoid a monopoly in a subsector of the heartworm ([[Dirofilaria immitis]]) treatment market.
2014年4月、リリーはエランコ部門の強化と多角化のため、[[:ja:スイス|スイス]]の製薬メーカー[[Novartis AG|ノバルティスAG]]の動物用医薬品事業を現金54億ドルで買収する計画を発表した。リリー社によると、この買収資金は約34億ドルの手元資金と20億ドルの借入金で賄う予定だという。買収の条件として、心臓病([[Dirofilaria immitis/ja|犬糸状虫]])治療薬市場のサブセクターにおける独占を避けるため、[[Milbemycin oxime/lufenuron/ja|センチネル心臓病治療薬]][[:en:Virbac|Virbac]]に売却される。


In March 2015, the company announced it would join [[Hanmi Pharmaceutical]] in developing and commercialising Hanmi's phase I [[Bruton's tyrosine kinase]] inhibitor [[HM71224]] in a deal which could yield $690 million. A day later the company announced another deal with China's Innovent Biologics to co-develop and commercialize at least three of Innovent's treatments over the next decade, in a deal which could generate up to $456 million; the collaboration was subsequently expanded in 2022, according to Innovent. As part of the deal the company will contribute its c-Met monoclonal antibody whilst Innovent will contribute a monoclonal antibody which targets [[CD20|CD-20]]. The second compound from Innovent is a preclinical immuno-oncology molecule. The following week the company announced it would restart its collaboration with [[Pfizer]] surrounding the Phase III trial of [[Tanezumab]]. Pfizer is expected to receive an upfront sum of $200 million from the company. In April 2015, the company engaged [[CBRE Group]] to sell its [[biomanufacturing]] facility in [[Vacaville, California]]. The facility resides on a {{convert|52|acre|km2}} campus and is one of the largest biopharmaceutical manufacturing centers in the United States.
2015年3月、同社は[[:en:Hanmi Pharmaceutical|ハンミ製薬]]と共同でハンミ製薬の第I相[[Bruton's tyrosine kinase/ja|ブルトン型チロシンキナーゼ]]阻害薬[[HM71224/ja|HM71224]]を開発・商業化すると発表し、6億9000万ドルを得る可能性のある取引となった。その翌日、同社は中国のイノベント・バイオロジクス社との間で、今後10年間でイノベント社の治療薬を少なくとも3つ共同開発・商業化する契約を発表した。イノベント社によると、提携はその後2022年に拡大された。提携の一環として、同社はc-Metモノクローナル抗体を提供し、イノベント社は[[CD20/ja|CD-20]]を標的とするモノクローナル抗体を提供する。イノベントからの2つ目の化合物は前臨床段階の免疫腫瘍学分子である。翌週、同社は[[Tanezumab/ja|タネズマブ]]の第III相試験をめぐる[[Pfizer|ファイザー]]との提携を再開すると発表した。ファイザーは同社から2億ドルの契約一時金を受け取る見込みである。2015年4月、同社は[[カリフォルニア州ヴァカヴィル]]にある[[biomanufacturing/ja|バイオ製造]]施設の売却を[[CBRE Group]]に依頼した。この施設は{{convert|52|acre|km2}}のキャンパス内にあり、米国最大級のバイオ医薬品製造センターである。


In January 2017, Elanco Animal Health, a subsidiary of the company completed the acquisition of Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc's (a subsidiary of [[Boehringer Ingelheim]]) US feline, canine and rabies vaccines portfolio.
2017年1月、同社の子会社であるエランコ・アニマルヘルス社は、ベーリンガーインゲルハイム・ベトメディカ社([[Boehringer Ingelheim|ベーリンガーインゲルハイム社]]の子会社)の米国におけるネコ、イヌ、狂犬病ワクチンのポートフォリオの買収を完了した。


In March 2017, the company acquired CoLucid Pharmaceuticals for $960 million, specifically gaining the late clinical-stage migraine therapy candidate, [[lasmiditan]].
2017年3月、同社はCoLucid Pharmaceuticals社を9億6,000万ドルで買収し、特に後期臨床段階の片頭痛治療薬候補である[[lasmiditan/ja|lasmiditan]]を獲得した。


In August 2017, Lilly and [[Shionogi]] jointly licensed their product [[varespladib]] to [[Ophirex]] for the latter's novel [[snakebite]] treatment program.
2017年8月、リリーと[[Shionogi|塩野義製薬]]は、[[:en:Ophirex|オフィレックス社]]の新規[[snakebite/ja|蛇咬傷]]治療プログラムのために、その製品[[varespladib/ja|バレスプラディブ]][[オフィレックス社]]に共同ライセンスした。


In May 2018, the company acquired [[Armo Biosciences]] for $1.6 billion. Days later the company announced it would acquire [[Aurora kinase A]] inhibitor developer - AurKa Pharma - and control over the lead compound, [[AK-01]], for up to $575 million.
2018年5月、同社は[[:en:Armo Biosciences|Armo Biosciences]]を16億ドルで買収した。その数日後、同社は[[:en:Aurora kinase A|オーロラキナーゼA]]阻害剤の開発企業であるAurKa Pharma社とリード化合物である[[AK-01/ja|AK-01]]の支配権を最大5億7500万ドルで買収すると発表した。


In January 2019, Lilly announced it would acquire Loxo Oncology for $235 per share—valuing the business at around $8 billion—significantly expanding the business's oncology offerings. The deal would give Lilly Loxo's oral [[Trk receptor|TRK]] inhibitor, [[Vitrakvi]] (larotrectinib), LOXO-292, an oral proto-[[oncogene]] [[receptor tyrosine kinase]] rearranged during transfection (RET) inhibitor, LOXO-305, an oral [[Bruton's tyrosine kinase]] (BTK) inhibitor and LOXO-195, a follow-on TRK inhibitor. In August 2019, Elanco acquired the Bayer animal health business for $7.6 billion.
2019年1月、リリーはLoxo Oncology社を1株当たり235ドルで買収すると発表した。この買収により、リリーはLoxo社の経口[[Trk receptor/ja|TRK]]阻害薬である[[Vitrakvi/ja|Vitrakvi]](ラロトレクチニブ)、経口プロト[[oncogene/ja|がん遺伝子]] [[receptor tyrosine kinase/ja|受容体チロシンキナーゼ]]がトランスフェクション中に再配列する(RET)阻害薬であるLOXO-292、経口[[Bruton's tyrosine kinase/ja|ブルトン型チロシンキナーゼ]](BTK)阻害薬であるLOXO-305、TRK阻害薬の後続品であるLOXO-195がある。2019年8月、エランコはバイエルのアニマルヘルス事業を76億ドルで買収した。


In January 2020, the company announced its acquisition of Dermira for $1.1 billion, gaining control of two key assets, among others; [[lebrikizumab]] and [[glycopyrronium]] cloth used to treat [[hyperhidrosis]]. In June 2020, the company announced it had begun the world's first study of a potential [[Monoclonal antibody therapy|monoclonal antibody treatment]] for [[COVID-19]], with a Phase 1 trial of LY-CoV555, in collaboration with Vancouver-based company [[AbCellera]]. By August 2020, the challenging aspects of running a clinical trial in a long-term care facility during a pandemic prompted Lilly to create the first of many customized recreational vehicles into mobile research units (MRU) to meet people were they were and support mobile labs and clinical trial material preparation. A trailer truck could escort the MRU with supplies to create an on-site infusion clinic. Lilly deployed the mobile research unit fleet in response to outbreaks of the virus at long-term care facilities across the U.S. In September 2020, [[Amgen]] announced that they had partnered with Eli Lilly to manufacture their COVID-19 antibody therapies.
2020年1月、同社はDermira社を11億ドルで買収したことを発表し、特に[[lebrikizumab/ja|レブリキズマブ]][[glycopyrronium/ja|グリコピロニウム]]布という[[hyperhidrosis/ja|多汗症]]の治療に使用される2つの重要な資産を掌握した。2020年6月、同社はバンクーバーに拠点を置く企業[[AbCellera]]と共同で、[[COVID-19/ja|COVID-19]]に対する潜在的な[[Monoclonal antibody therapy/ja|モノクローナル抗体治療]]の世界初の試験、LY-CoV555の第1相試験を開始したと発表した。2020年8月までに、パンデミック時に長期療養施設で臨床試験を実施することの困難な側面から、リリーは多くのレクリエーション用車両を移動研究ユニット(MRU)にカスタマイズした最初のものを作成した。トレーラートラックは、MRUに物資を運搬し、現場での輸液クリニックを作ることができた。2020年9月、[[Amgen|アムジェン]]はイーライリリーと提携し、COVID-19抗体療法を製造すると発表した。


On 7 October 2020, Lilly announced that its cocktail was effective and that it had filed with the [[Food and Drug Administration]] for an [[emergency use authorization]] (EUA). This was the same day that rival company [[Regeneron Pharmaceuticals|Regeneron]] also filed for an EUA for its own monoclonal antibody treatment. In October 2020, Lilly announced it would acquire Disarm Therapeutics and its experimental treatments for axonal degeneration, via [[SARM1]] inhibitors, for $135 million (plus a further $1.225 billion based on regulatory and commercial milestones). In October 2020, Lilly announced that the National Institutes of Health (NIH) ACTIV-3 clinical trial evaluating its monoclonal antibody, [[bamlanivimab]] (LYCoV555), found that bamlanivimab was not effective in treating people hospitalized with COVID-19, however data showed bamlanivimab might have been effective in treating COVID-19 by reducing viral load, symptoms and the risk of hospitalization in outpatients. Other studies, including the NIH ACTIV-2 trial and its own BLAZE-1 trial, continued to evaluate bamlanivimab. In November 2020, the U.S. Food and Drug Administration issued an emergency use authorization (EUA) for the investigational monoclonal antibody therapy bamlanivimab for the treatment of mild-to-moderate COVID-19 in adult and pediatric patients. In December 2020, Lilly announced it would acquire Prevail Therapeutics Inc for $1 billion, boosting its pipeline in neurodegenerative disease gene therapies.
2020年10月7日、リリーはそのカクテルが有効であり、[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]][[emergency use authorization/ja|緊急使用承認]](EUA)を申請したと発表した。これは、ライバル会社の[[Regeneron Pharmaceuticals|レジェネロン]]も自社のモノクローナル抗体治療薬のEUAを申請したのと同じ日であった。2020年10月、リリーはディザーム・セラピューティクスとその[[SARM1/ja|SARM1]]阻害剤を介した軸索変性症の実験的治療薬を1億3500万ドル(さらに規制および商業的マイルストーンに基づく12億2500万ドル)で買収すると発表した。2020年10月、リリーは、モノクローナル抗体[[bamlanivimab/ja|bamlanivimab]](LYCoV555)を評価した米国立衛生研究所(NIH)のACTIV-3臨床試験で、COVID-19の入院患者にはbamlanivimabは有効ではなかったが、外来患者のウイルス量、症状、入院リスクを減少させることで、bamlanivimabがCOVID-19の治療に有効であった可能性を示すデータが得られたと発表した。NIHのACTIV-2試験や自社のBLAZE-1試験など、他の試験でも引き続きバンラニビマブの評価が行われた。2020年11月、米国食品医薬品局は、成人および小児患者における軽度から中等度のCOVID-19の治療を適応とする治験用モノクローナル抗体療法bamlanivimabの緊急使用許可(EUA)を発行した。2020年12月、リリーはプレベイル・セラピューティクス社(Prevail Therapeutics Inc)を10億ドルで買収し、神経変性疾患遺伝子治療薬のパイプラインを強化すると発表した。


On 16 April 2021, the FDA revoked the emergency use authorization (EUA) that allowed and signaled FDA agreement for the investigational monoclonal antibody therapy bamlanivimab, when administered alone, to be used for the treatment of mild-to-moderate COVID-19 in adults and certain pediatric patients. 18 May 2021, the FDA had accepted Lilly's application for Tyvyt ([[sintilimab]]), in combination with Lilly's own Alimta ([[pemetrexed]]) and platinum chemotherapy for newly diagnosed nonsquamous non-small cell lung cancer. In July 2021, the company announced it would acquire Protomer Technologies for more than $1 billion.
2021年4月16日、FDAは、治験用モノクローナル抗体療法であるbamlanivimabを単独で投与した場合、成人および特定の小児患者における軽度から中等度のCOVID-19の治療に使用することを認め、FDAの同意を示した緊急使用承認(EUA)を取り消した。18 2021年5月、FDAは、新規に診断された非扁平上皮非小細胞肺がんを対象に、リリー独自のアリムタ([[pemetrexed/ja|ペメトレキセド]])およびプラチナ製剤による化学療法と併用するタイビート([[sintilimab/ja|シンチリマブ]])の申請を受理した。2021年7月、同社はプロトマー・テクノロジーズ社を10億ドル以上で買収すると発表した。


In 2022, distribution of Lilly's [[COVID-19]] antibody drug was paused due to lack of efficacy against the emerging omicron variant. A second COVID-19 monoclonal antibody therapy ([[bebtelovimab]]) developed with [[AbCellera]] was given [[Emergency Use Authorization]] in February 2022, with the [[U.S. Government]] committing to a $720 million purchase of up to 600,000 doses. In October, the business announced it would acquire Akouos Inc. for $487 million upfront (a further $123 million deferred).
2022年、リリーの[[:en:COVID-19|COVID-19]]抗体医薬品の流通は、出現しつつあるオミクロン変異体に対する有効性の欠如により一時停止された。[[AbCellera|AbCellera社]]と共同開発した第二のCOVID-19モノクローナル抗体療法([[bebtelovimab/ja|bebtelovimab]])は2022年2月に[[Emergency Use Authorization/ja|緊急使用承認]]を取得し、[[:en:U.S. Government|米国政府]]は最大60万回分の7億2,000万ドルの購入を約束した。10月には、アクオス社を4億8,700万ドル(さらに1億2,300万ドルを据置き)で買収すると発表した。


Also in 2022, in response to the reversal of [[Roe v. Wade]] brought on by the [[Dobbs v. Jackson Women's Health Organization|Dobbs]] decision, the state of Indiana went on to pass a near total ban on abortion. Eli Lilly said that this move would make it difficult to attract talent to the state and that it would be forced to look for "more employment growth" elsewhere.
また、2022年には、[[:en:Dobbs v. Jackson Women's Health Organization|ドッブス]]判決によってもたらされた[[:en:Roe v. Wade|ロー対ウェイド事件]]の逆転を受け、インディアナ州は中絶をほぼ全面的に禁止することを可決した。イーライリリーは、この動きによって同州への人材誘致が困難になり、他の場所で「より多くの雇用拡大」を模索せざるを得なくなるだろうと述べた。


As a result of public pressure and increased competition from entities like Mark Cuban Cost Plus Drug, the state of California, and the Inflation Reduction Act capping out-of-pocket insulin costs at $35/month for Medicare patients, Eli Lilly was forced to take measures to make insulin more affordable, capping costs and reducing prices to regain trust and market share.
世論の圧力と、マーク・キューバン・コスト・プラス・ドラッグ、カリフォルニア州、メディケア患者のインスリン自己負担額を月35ドルに制限するインフレ削減法のような事業体との競争激化の結果、イーライ・リリーは、信頼と市場シェアを回復するために、インスリンをより手頃な価格にし、コストに上限を設け、価格を引き下げる措置を取らざるを得なくなった。


Mounjaro ([[Tirzepatide]]) is a prescription medication that can help adults with type 2 diabetes control their blood sugar levels that was approved by the FDA in May 2022. It is also being studied for the treatment of obesity.
Mounjaro([[irzepatide/ja|Tirzepatide]])は、成人の2型糖尿病患者の血糖値コントロールを助ける処方薬で、2022年5月にFDAによって承認された。また、肥満症の治療薬としても研究されている。


On 9 January 2023, Eli Lilly and TRexBio announced a collaboration and license agreement for three assets to treat [[Immune-mediated disease|immune-mediated diseases]]. TRexBio received an upfront payment of $55 million as part of this deal. In June the company announced it would acquire startup Emergence Therapeutics for an undisclosed sum and [[Sigilon Therapeutics]] for $300 million.
2023年1月9日、イーライリリーとTRexBio社は、[[Immune-mediated disease/ja|免疫疾患]]を治療するための3つの資産に関する提携およびライセンス契約を発表した。TRexBio社はこの契約の一部として5,500万ドルの契約一時金を受け取った。6月には、新興企業のEmergence Therapeuticsを非公開で、[[:en:Sigilon Therapeutics|Sigilon Therapeutics]]を3億ドルで買収すると発表した。


The company's 2023 research and development focus has been reported to be on drugs in the obesity, diabetes, Alzheimer's and autoimmune areas.
同社の2023年の研究開発の焦点は、肥満症、糖尿病、アルツハイマー病、自己免疫疾患領域の医薬品であると報告されている。


In July 2023, Eli Lilly announced it would acquire Versanis for $1.93 billion.
2023年7月、イーライリリーはバーサニスを19.3億ドルで買収すると発表した。


In October 2023, Eli Lilly acquired Point Biopharma for $1.4 billion.
2023年10月、イーライリリーはポイント・バイオファーマを14億ドルで買収した。


===Acquisition history===
===Acquisition history===
Line 180: Line 183:
**Eli Lilly and Company
**Eli Lilly and Company
***Distillers Company <small>(Acq 1962)</small>
***Distillers Company <small>(Acq 1962)</small>
***[[Elizabeth Arden, Inc.]] <small>(Acq 1971, Sold [[Fabergé (cosmetics)|Fabergé]] in 1987)</small>
***[[:en:Elizabeth Arden, Inc.|Elizabeth Arden, Inc.]] <small>(Acq 1971, Sold [[:en:Fabergé (cosmetics)|Fabergé]] in 1987)</small>
***IVAC Corporation <small>(Acq 1977)</small>
***IVAC Corporation <small>(Acq 1977)</small>
***Cardiac Pacemakers Inc. <small>(Acq 1977)</small>
***Cardiac Pacemakers Inc. <small>(Acq 1977)</small>
Line 191: Line 194:
***Heart Rhythm Technologies, Inc. <small>(Acq 1992)</small>
***Heart Rhythm Technologies, Inc. <small>(Acq 1992)</small>
***PCS System <small>(Acq 1994)</small>
***PCS System <small>(Acq 1994)</small>
***[[Icos Corporation]] <small>(Acq 2007)</small>
***[[:en:Icos Corporation|Icos Corporation]] <small>(Acq 2007)</small>
***Hypnion, Inc <small>(Acq 2007)</small>
***Hypnion, Inc <small>(Acq 2007)</small>
***[[ImClone Systems]] <small>(Acq 2008)</small>
***[[:en:ImClone Systems|ImClone Systems]] <small>(Acq 2008)</small>
***SGX Pharmaceuticals, Inc <small>(Acq 2008)</small>
***SGX Pharmaceuticals, Inc <small>(Acq 2008)</small>
***Avid Radiopharmaceuticals <small>(Acq 2010)</small>
***Avid Radiopharmaceuticals <small>(Acq 2010)</small>
Line 204: Line 207:
***Prevail Therapeutics Inc <small>(Acq 2020)</small>
***Prevail Therapeutics Inc <small>(Acq 2020)</small>
**Elanco Products Company <small>(Established 1954 as a division of Eli Lilly and Company)</small>
**Elanco Products Company <small>(Established 1954 as a division of Eli Lilly and Company)</small>
***[[Dow AgroSciences|DowElanco]] <small>(Established 1989 as joint venture with [[Dow Chemical]], Sold stake 1999 to Dow)</small>
***[[:en:Dow AgroSciences|DowElanco]] <small>(Established 1989 as joint venture with [[Dow Chemical]], Sold stake 1999 to Dow)</small>
***Ivy Animal Health <small>(Acq 2007)</small>
***Ivy Animal Health <small>(Acq 2007)</small>
***[[Pfizer|Pfizer Animal Health]] <small>(Acq 2010)</small>
***[[Pfizer|Pfizer Animal Health]] <small>(Acq 2010)</small>
***[[Janssen Pharmaceutica|Janssen Pharmaceutica Animal Health]] <small>(Acq 2011)</small>
***[[:en:Janssen Pharmaceutica|Janssen Pharmaceutica Animal Health]] <small>(Acq 2011)</small>
***ChemGen Corp <small>(Acq 2012)</small>
***ChemGen Corp <small>(Acq 2012)</small>
***Lohmann SE <small>(Acq 2014)</small>
***Lohmann SE <small>(Acq 2014)</small>
Line 223: Line 226:


==Collaborative research==
==Collaborative research==
Eli Lilly and Company has a long history of collaboration with research scientists. In 1886 Ernest G. Eberhardt, a chemist, joined the company as its first full-time research scientist. Lilly also hired two botanists, Walter H. Evans and John S. Wright, to join its early research efforts. After World War I the company's expanded production facilities and introduction of new management methods set the stage for Lilly's next crucial phase&mdash;its "aggressive entry into scientific research and development." The first big step came in 1919 when Josiah Lilly hired biochemist George Henry Alexander Clowes as director of biochemical research. Clowes had extensive medical research expertise and links to the scientific research community, which led to the company's collaborations with researchers in the U.S. and elsewhere. Clowes's first major collaboration with researchers who developed [[insulin]] at the [[University of Toronto]] significantly impacted the company's future. Lilly's success with insulin production secured the company's position as a leading research-based pharmaceutical manufacturer, allowing it to attract and hire more research scientists and to collaborate with other universities in additional medical research. In 1934 the company built a new research laboratory in Indianapolis. As part of its research and product development process Lilly also conducted clinical studies at Indianapolis City Hospital (Wishard Memorial Hospital). Lilly continues to conduct clinical studies to test medications before their introduction to the market. In 1949 Eli Lilly actually went into partnership with the United States Army Reserve setting up a local Strategic Intelligence Research and Analysis (SIRA)Unit to allow employees to research company data for the Scientific Logistics and Eurasian fields of study (source: declassified Defense Intelligence Agency document MDR -0191-2008 dated 17 September 2012). In 1998 the company dedicated new laboratories for clinical research at the Indiana University Medical Center in Indianapolis.
イーライリリー・アンド・カンパニーには、研究科学者との長い協力の歴史がある。1886年、化学者であったアーネスト・G・エバーハルトが、同社初の常勤研究科学者として入社した。リリーはまた、ウォルター・H・エバンスとジョン・S・ライトの2人の植物学者を雇い、初期の研究活動に参加させた。第一次世界大戦後、生産設備の拡張と新しい管理方法の導入により、リリーの次の重要な段階である "科学的研究開発への積極的な参入 "が始まった。最初の大きな一歩は1919年、ジョサイア・リリーが生化学者のジョージ・ヘンリー・アレクサンダー・クラウズを生化学研究部長として採用したときに訪れた。クロウズは医学研究の幅広い専門知識を持ち、科学研究コミュニティともつながりがあったため、同社は米国内外の研究者と共同研究を行うことになった。[[:ja:トロント大学|トロント大学]][[insulin/ja|インスリン]]を開発した研究者たちとの最初の大きな共同研究は、リリーの将来に大きな影響を与えた。インスリン製造の成功により、リリーは研究開発型の大手医薬品メーカーとしての地位を確保し、より多くの研究科学者を引きつけて雇用することができるようになり、さらに医学研究において他の大学と協力することができるようになった。1934年、同社はインディアナポリスに新しい研究所を建設した。研究と製品開発の一環として、リリーはインディアナポリス市立病院(ウィシャード記念病院)で臨床研究も行った。リリーは、医薬品を市場に導入する前にテストする臨床研究を続けている。1949年、イーライリリーは実際に米国陸軍予備軍と提携し、従業員が科学兵站学とユーラシア研究分野の企業データを研究できるように、現地に戦略情報研究分析(SIRA)ユニットを設立した(出典:2012年9月17日付の機密解除された国防情報局文書MDR -0191-2008)。1998年、同社はインディアナポリスのインディアナ大学医療センターに臨床研究用の新しい研究所を開設した。


===Publicly funded research===
===Publicly funded research===
In addition to internal research and development activities, Lilly is also involved in publicly funded research projects with other industrial and academic partners. One example in the area of [[Pre-clinical development|non-clinical]] safety assessment is the InnoMed PredTox, a collaboration with pharmaceutical companies, research organizations, and the [[European Commission]] to improve the safety of drugs. In 2008 this consortium, which included Lilly S.A. (Switzerland), secured an €8 million budget for a 40-month project that was coordinated by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations ([[EFPIA]]), an organization who represents the research-based pharmaceutical industry and biotech companies operating in Europe. In 2008 Lilly's activities included research projects within the framework of the [[Innovative Medicines Initiative]], a public-private research initiative in Europe that is a joint effort of the [[EFPIA]] and the [[European Commission]].
社内の研究開発活動に加え、リリーは他の産学パートナーとの公的資金による研究プロジェクトにも関与している。[[Pre-clinical development/ja|非臨床]]安全性評価の分野での一例として、InnoMed PredToxという、薬物の安全性を向上させるための製薬会社、研究機関、[[:en:European Commission|欧州委員会]]との共同研究がある。2008年、リリーS.A.(スイス)を含むこのコンソーシアムは、欧州製薬団体連合会([[:en:EFPIA|EFPIA]])(欧州で活動する研究開発型の製薬業界とバイオテクノロジー企業を代表する組織)がコーディネートする40ヶ月のプロジェクトに800万ユーロの予算を確保した。2008年のリリーの活動には、[[:en:EFPIA|EFPIA]][[:en:European Commission|欧州委員会]]が共同で取り組んでいる欧州における官民研究イニシアチブである[[Innovative Medicines Initiative/ja|革新的医薬品イニシアティブ]]の枠組み内での研究プロジェクトも含まれている。


== Public-private engagement ==
== Public-private engagement ==
Line 232: Line 235:
=== Academia ===
=== Academia ===


* [[Northern Ontario School of Medicine]] (NOSM) - Donor.
* [[:en:Northern Ontario School of Medicine|Northern Ontario School of Medicine]] (NOSM) - 寄贈者
* [[Population Health Research Institute]] (PHRI) at [[McMaster University]] - Partner.
* [[:en:Population Health Research Institute|Population Health Research Institute]] (PHRI) at [[:en:McMaster University|McMaster University]] - パートナー
* [[University of Toronto]] - Donor to the Boundless Campaign, and member of the President's Circle.
* [[:en:University of Toronto|University of Toronto]] - バウンドレス・キャンペーンの寄付者であり、プレジデント・サークルのメンバーでもある。
* [[University of Washington]] - Member of the Honor Roll of Donors, having contributed between $10 million and $50 million to funding the school as of 2020.
* [[:en:University of Washington|University of Washington]] - 2020年時点で1,000万ドルから5,000万ドルの寄付をした寄付者名誉名簿のメンバー。


=== Conferences and summits ===
=== Conferences and summits ===
* World Neuroscience Innovation Forum – stakeholder sponsor
* 世界神経科学イノベーションフォーラム - ステークホルダースポンサー


=== Media ===
=== Media ===
* [[National Press Foundation]] – donor
* [[:en:National Press Foundation|National Press Foundation]] – 寄贈者


=== Medical societies ===
=== Medical societies ===
* [[American Society of Hematology]] – sponsor
* [[:en:American Society of Hematology|American Society of Hematology]] – スポンサー
* [[Arthritis Society]] - National partner
* [[:en:Arthritis Society|Arthritis Society]] - ナショナルパートナー
* [[Endocrine Society]] - Corporate Liaison Board member
* [[:en:Endocrine Society|Endocrine Society]] - コーポレート・リエゾン・ボードメンバー
* [[European Society of Cardiology]] - Sponsor of the EURObservational Research Programme
* [[:en:European Society of Cardiology|European Society of Cardiology]] - EURO観察研究プログラムのスポンサー


=== Non-governmental organizations ===
=== Non-governmental organizations ===
* [[HOPE Worldwide]] - Partner
* [[:en:HOPE Worldwide|HOPE Worldwide]] - パートナー


=== Political lobbying ===
=== Political lobbying ===
* [[Alliance for Competitive Taxation]] - Member
* [[:en:Alliance for Competitive Taxation|Alliance for Competitive Taxation]] - メンバー
* BIOTECanada - Member company. BIOTECanada lobbies the [[Canadian government]] for policies favourable to the [[Pharmaceutical industry in Canada|pharmaceutical industry]].
* BIOTECanadaは会員企業である。BIOTECanadaは、[[:en:Canadian government|カナダ政府]]に対して、[[:en:Pharmaceutical industry in Canada|カナダの製薬産業]]に有利な政策を求めてロビー活動を行っている。
* [[Foundation for the National Institutes of Health]] (FNIH) - Donor. Eli Lilly has given between $5,000,000 and $9,999,999 to the between 1997 and 2020, contributing to funding the activities of the [[National Institutes of Health]].
* [:en:Foundation for the National Institutes of Health|国立衛生研究所財団]](FNIH) - 寄付者。イーライリリーは1997年から2020年の間に$5,000,000から$9,999,999の寄付を行い、[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]の活動資金に貢献している。
* [[Innovative Medicines Canada]] - Member. IMC is an association of pharmaceutical companies doing business in Canada. The group lobbies the [[Government of Ontario]] and [[House of Commons of Canada]] through [[Rubicon Strategy]], a firm owned by [[Progressive Conservative Party of Ontario]] campaign manager [[Kory Teneycke]].
* [[:en:Innovative Medicines Canada|イノベーティブ・メディシンズ・カナダ]]- メンバーである。IMCはカナダで事業を行う製薬会社の団体である。[[:en:Government of Ontario|オンタリオ州政府]][[:en:House of Commons of Canada|カナダ下院]]へのロビー活動を、[[:en:Progressive Conservative Party of Ontario|オンタリオ州進歩保守党]]の選挙マネージャー[[:en:Kory Teneycke|コーリー・テネイク]]が所有する[[:en:Rubicon Strategy|ルビコン・ストラテジー]]を通じて行っている。
* [[International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations]] - Member.
* [[:en:International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations|International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations]] - メンバー
* [[National Health Council]] (NHC) - Member organization. NHC is a non-profit organization that lobbies the [[U.S. Government]] on issues related to [[Healthcare reform in the United States|healthcare reform]].
* [[:en:National Health Council|National Health Council]] (NHC) - メンバー団体。NHCは[[:en:Healthcare reform in the United States|医療制度改革]]に関する問題について[[:en:U.S. Government|米国政府]]に働きかけを行う非営利団体である。
* [[National Pharmaceutical Council]] (NPC) - Member company. NPC is a non-profit that advocates for expanded research funding and innovation.
* [[:en:National Pharmaceutical Council|National Pharmaceutical Council]] (NPC) - 会員企業。NPCは、研究資金の拡大と技術革新を提唱する非営利団体である。
* [[Personalized Medicine Coalition]] (PMC) - Member. PMC is a lobbying group with ties to members of the [[United States Congress]].
* [[:en:Personalized Medicine Coalition|Personalized Medicine Coalition]] (PMC) - メンバーである。PMCは[[:en:United States Congress|アメリカ議会]]のメンバーとつながりを持つロビー団体である。
* [[Pharmaceutical Research and Manufacturers of America]] (PhRMA) - Member company. PhRMA is a trade association that lobbies the [[U.S. Government]] on behalf of the [[pharmaceutical industry]].
* [[:en:Pharmaceutical Research and Manufacturers of America|Pharmaceutical Research and Manufacturers of America]] (PhRMA) - メンバー企業。PhRMAは[[pharmaceutical industry/ja|製薬業界]]を代表して[[:en:U.S. Government|米国政府]]に働きかけを行う業界団体である。
* [[Research!America]] - Member organization. Research!America is a medical research advocacy group.
* [[:en:Research!America|Research!America]] - 加盟団体。 Research!Americaは医療研究擁護団体である。


=== Professional associations ===
=== Professional associations ===


* [[AdvaMed]] - Member.
* [[AdvaMed]] - メンバー
* Canadian Rheumatology Association - Sponsor.
* Canadian Rheumatology Association - スポンサー
* Canadian Urological Association - Sponsor.
* Canadian Urological Association - スポンサー
* [[Mood Disorders Association of Ontario]] (MDAO) - Donor.
* [[:en:Mood Disorders Association of Ontario|Mood Disorders Association of Ontario]] (MDAO) - 寄贈者


=== Public health ===
=== Public health ===


* [[Centre for Addiction and Mental Health]] (CAMH) - Donor.
* [[:en:Centre for Addiction and Mental Health|Centre for Addiction and Mental Health]] (CAMH) - 寄贈者
* [[Hospital for Sick Children (Toronto)|Hospital for Sick Children (SickKids)]] - Donor to the SickKids Foundation.
* [[:en:Hospital for Sick Children (Toronto)|Hospital for Sick Children (SickKids)]] - SickKids財団への寄贈者
* [[Princess Margaret Cancer Centre]] (PMCC) - Conference sponsor, and donor to the Princess Margaret Cancer Foundation.
* [[:en:Princess Margaret Cancer Centre|Princess Margaret Cancer Centre]] (PMCC) - 大会スポンサーであり、プリンセス・マーガレットがん財団への寄付者でもある。
* [[Scarborough Health Network]] (SHN) - Donor to the SHN Foundation.
* [[:en:Scarborough Health Network|Scarborough Health Network]] (SHN) - SHN財団への寄付者
* [[Sinai Health System|Sinai Health Foundation]] - Donor. The foundation funds [[Mount Sinai Hospital (Toronto)|Mount Sinai Hospital]], [[Bridgepoint Active Healthcare]], and the [[Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute]] in [[Toronto]], [[Ontario]].
* [[:en:Sinai Health System|Sinai Health Foundation]] - 寄贈者。[[:ja:オンタリオ州|オンタリオ州]]の[[:ja:トロント|トロント]]にある[[:en:Mount Sinai Hospital (Toronto)|マウント・サイナイ病院]][[:en:Bridgepoint Active Healthcare|ブリッジポイント・アクティブ・ヘルスケア]][[:en:Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute|ルネンフェルド・タネンバウム研究所]]に資金を提供している。
* [[Sunnybrook Health Sciences Centre]] - Donor.
* [[:en:Sunnybrook Health Sciences Centre|Sunnybrook Health Sciences Centre]] - 寄贈者


=== Research and development ===
=== Research and development ===


* [[Arthritis Australia]] - Sponsor.
* [[:en:Arthritis Australia|Arthritis Australia]] - スポンサー
* [[BioFIT]] - Sponsor. BioFIT holds events to connect academia, pharmaceutical companies, and investors in the field of [[life sciences]] and [[biotechnology]].
* [[:en:BioFIT|BioFIT]] - スポンサー。 BioFITは、[[life sciences/ja|ライフサイエンス]][[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]分野のアカデミア、製薬会社、投資家をつなぐイベントを開催している。
* Canadian Consortium on Neurodegeneration and Aging - Partner organization.
* Canadian Consortium on Neurodegeneration and Aging - パートナー組織
* Colorectal Cancer Canada - Sponsor.
* Colorectal Cancer Canada - スポンサー
* [[COVID-19 Therapeutics Accelerator]] - Collaborator.
* [[:en:COVID-19 Therapeutics Accelerator|COVID-19 Therapeutics Accelerator]] - コラボレーター
* [[Diabetes Canada]] - Corporate partner.
* [[:en:Diabetes Canada|Diabetes Canada]] - コーポレートパートナー
* GIANT Health - Event sponsor.
* GIANT Health - イベント協賛
* [[Juvenile Diabetes Research Foundation]] (JDRF) - Corporate partner.
* [[:en:Juvenile Diabetes Research Foundation|Juvenile Diabetes Research Foundation]] (JDRF) - コーポレートパートナー
* New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) - Sponsor.
* New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) - スポンサー
* Pinnacle Research Group - Sponsor.
* Pinnacle Research Group - スポンサー
* Radcliffe Cardiology - Industry partner.
* Radcliffe Cardiology - 業界パートナー


==Pharmaceutical brands==
==Pharmaceutical brands==
The company's most important products introduced prior to World War II included [[insulin]], which Lilly marketed as Iletin (Insulin, Lilly), Amytal, Merthiolate, [[ephedrine]], and liver extracts. Introduced in 1923, Iletin (Insulin, Lilly) was Lilly's first commercial insulin product.
第二次世界大戦前に発売された同社の最も重要な製品には、リリーがIletin (Insulin, Lilly) として販売した[[insulin/ja|インスリン]]、Amytal、Merthiolate、[[ephedrine/ja|エフェドリン]]、肝臓抽出物などがあった。1923年に発売されたIletin(Insulin, Lilly)は、リリー初の商業用インスリン製剤であった。


During World War II Lilly produced penicillins and other antibiotics. In addition to penicillin, other wartime production included "antimalarials," blood plasma, encephalitis vaccine, typhus and influenza vaccine, [[gas gangrene]] antitoxin, Merthiolate, and Iletin (Insulin, Lilly).
第二次世界大戦中、リリーはペニシリンやその他の抗生物質を製造した。ペニシリン以外にも戦時中に生産されたのは、「抗マラリア薬」、血漿、脳炎ワクチン、チフスワクチン、インフルエンザワクチン、[[gas gangrene/ja|ガス壊疽]]抗毒素、メルチオレート、イレチン(インスリン、リリー)などであった。


Among the company's more recent pharmaceutical developments are [[cephalosporin]], [[erythromycin]], and [[Prozac]] (fluoxetine), a [[selective serotonin reuptake inhibitor]] (SSRI) for the treatment of [[clinical depression]]. Ceclor, introduced in the 1970s, was an oral cephalosporin antibiotic. Prozac, introduced in the 1980s, quickly became the company's best-selling product for treatment of depression, but Lilly lost its U.S. patent protection for this product in 2001. Among other distinctions, Lilly is the world's largest manufacturer and distributor of medications used in a broad range of [[psychiatry|psychiatric]] and [[mental health]]-related conditions, including [[clinical depression]], [[generalized anxiety disorder]], [[narcotic]] addiction, [[insomnia]], [[bipolar disorder]], [[schizophrenia]], and others.
同社の最近の医薬品開発には、[[cephalosporin/ja|セファロスポリン]][[erythromycin/ja|エリスロマイシン]][[clinical depression/ja|臨床うつ病]]治療用の[[selective serotonin reuptake inhibitor/ja|選択的セロトニン再取り込み阻害薬]](SSRI)である[[Prozac/ja|プロザック]](フルオキセチン)がある。セクロルは1970年代に発売された経口セファロスポリン系抗生物質である。1980年代に発売されたプロザックは、うつ病治療薬として瞬く間に同社のベストセラーとなったが、リリーは2001年にこの製品の米国特許保護を失った。その他の特徴として、リリーは[[clinical depression/ja|臨床うつ病]][[generalized anxiety disorder/ja|一般不安障害]][[narcotic/ja|麻薬]]中毒、[[insomnia/ja|不眠症]][[bipolar disorder/ja|双極性障害]][[schizophrenia/ja|統合失調症]]など、幅広い[[psychiatry/ja|精神衛生]]および[[mental health/ja|メンタルヘルス]]関連疾患に使用される医薬品の世界最大の製造販売業者である。


In March 2023, Eli Lilly announced a $35 cap on the price of monthly [[insulin]] to be put in place immediately in order to be in line with the [[Inflation Reduction Act of 2022]].
2023年3月、イーライリリーは[[:en:Inflation Reduction Act of 2022|2022年インフレ削減法]]に沿うため、毎月の[[insulin/ja|インスリン]]価格に35ドルの上限を設けることを発表した。


=== Historical ===
=== Historical ===
Eli Lilly has focused on patent-protected medicines, with generic manufacturers taking over production of earlier drugs whose patents have expired.
イーライリリーは特許保護された薬物に重点を置いており、特許が切れた以前の薬物はジェネリックメーカーが生産を引き継いでいる。


====Cialis====
====Cialis====
{{further|Tadalafil}}
{{further/ja|Tadalafil/ja}}
In 2003, Eli Lilly introduced [[Tadalafil|Cialis]] (tadalafil), a competitor to [[Pfizer]]'s blockbuster [[Viagra]] for [[erectile dysfunction]]. Cialis maintains an active period of 36 hours, causing it sometimes to be dubbed the "weekend pill". Cialis was developed in a partnership with [[biotechnology]] company Icos Corporation. On 18 December 2006, Lilly bought Icos in order to gain full control of the product.
2003年、イーライリリーは[[Pfizer|ファイザー]]のブロックバスター[[Viagra/ja|バイアグラ]]に対抗する[[erectile dysfunction/ja|勃起不全]]治療薬[[Tadalafil/ja|シアリス]](tadalafil)を発表した。シアリスは36時間の有効期間を維持するため、「ウィークエンド・ピル」と呼ばれることもある。シアリスは[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]企業であるアイコス株式会社との提携により開発された。2006年12月18日、リリーは製品の全権を握るためにアイコスを買収した。


====Cymbalta====
====Cymbalta====
{{further|Duloxetine}}
{{further/ja|Duloxetine/ja}}
Another Lilly manufactured anti-depressant, [[Duloxetine|Cymbalta]], a [[serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor]] used predominantly in the treatment of major depressive disorders and generalized anxiety disorder, ranks with Prozac as one of the most financially successful pharmaceuticals in industry history. It is also used in the treatment of [[fibromyalgia]], [[neuropathy]], [[chronic pain]] and [[osteoarthritis]].
もう一つのリリー社製抗うつ薬である[[Fuloxetine/ja|サインバルタ]]は、主に大うつ病性障害と全般性不安障害の治療に用いられる[[serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor/ja|セロトニン・ノルエピネフリン再取り込み阻害薬]]で、プロザックと並んで業界史上最も経済的に成功した医薬品の一つである。また、[[fibromyalgia/ja|線維筋痛症]][[neuropathy/ja|神経障害]][[chronic pain/ja|慢性疼痛]][[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]の治療にも用いられる。


====Gemzar====
====Gemzar====
{{further|Gemcitabine}}
{{further/ja|Gemcitabine/ja}}
In 1996, the [[Food and Drug Administration (United States)|U.S. Food and Drug Administration]] approved [[gemcitabine|Gemzar]] for the treatment of [[pancreatic cancer]]. Gemzar is commonly used in the treatment of pancreatic cancer, usually in coordination with 5-FU [[chemotherapy]] and radiation therapy. Gemzar also is routinely used in the treatment of non-small cell [[lung cancer]].
1996年、[[Food and Drug Administration (United States)/ja|米国食品医薬品局]][[gemcitabine/ja|ジェムザール]][[pancreatic cancer/ja|膵臓がん]]の治療に承認した。ジェムザールは通常、5-FU[[chemotherapy/ja|化学療法]]および放射線療法と連携して膵癌の治療に用いられる。ジェムザールはまた、非小細胞[[lung cancer/ja|肺がん]]の治療にも日常的に使用されている。


====Methadone====
====Methadone====
{{further|Methadone}}
{{further/ja|Methadone/ja}}
Eli Lilly was the first distributor of [[methadone]] in the United States, an [[analgesic]] used frequently in the treatment of [[heroin]], [[opium]] and other [[opioid]] and [[narcotic]] [[drug addiction]]s. Eli Lilly was able to acquire the right to produce the drug commercially for just $1 because the patent rights of the original patent holders, [[IG Farben]] and [[Farbwerke Hoechst]], were not protected after the [[Allies of World War II]] seized all German patents, research records and trade names. Eli Lilly introduced the drug to the United States in 1947, marketed under the trade name "Dolophine".
イーライリリーは[[heroin/ja|ヘロイン]][[opium/ja|アヘン]]などの[[opioid/ja|オピオイド]][[narcotic/ja|麻薬]][[drug addiction/ja|中毒]]の治療に頻繁に使用される[[analges/ja|鎮痛薬]]である[[methadone/ja|メタドン]]をアメリカで最初に販売した会社である。[[:en:Allies of World War II|第二次世界大戦の連合国]]がドイツの特許、研究記録、商号をすべて押収した後、元の特許権者である[[IG Farben/ja|IGファルベン]]と[[Farbwerke Hoechst/ja|ファルブヴェルケ・ヘキスト]]の特許権が保護されなかったため、イーライリリーはわずか1ドルでこの薬物を商業生産する権利を獲得することができた。イーライリリーは1947年にこの薬物をアメリカに導入し、「ドロフィン」という商品名で販売した。


====Prozac====
====Prozac====
{{further|Fluoxetine}}
{{further/ja|Fluoxetine/ja}}
Prozac was one of the first therapies in its class to treat clinical depression by blocking the uptake of [[serotonin]] within the [[human brain]]. Prozac was approved by the U.S. FDA in 1987 for use in treating depression, with generic versions appearing after 2002.
プロザック(Prozac)は、[[human brain/ja|ヒトの脳]]内での[[serotonin/ja|セロトニン]]の取り込みを阻害することで臨床的うつ病を治療する、このクラスでは最初の治療法の一つであった。プロザックはうつ病の治療薬として1987年に米国FDAによって承認され、2002年以降にジェネリック医薬品が登場した。


====Secobarbital====
====Secobarbital====
{{further|Secobarbital}}
{{further/ja|Secobarbital/ja}}
Eli Lilly has manufactured [[Secobarbital]], a [[barbiturate]] derivative with [[anaesthetic]], [[anticonvulsant]], [[sedative]] and [[hypnosis|hypnotic]] properties. Lilly marketed Secobarbital under the brand name Seconal. Secobarbital is indicated for the treatment of [[epilepsy]], temporary [[insomnia]] and as a pre-operative medication to produce anaesthesia and [[anxiolysis]] in short surgical, diagnostic, or therapeutic procedures which are minimally painful. With the onset of new therapies for the treatment of these conditions, Secobarbital has been less utilized, and Lilly ceased manufacturing it in 1999.
イーライリリーは、[[anaesthetic/ja|麻酔薬]][[anticonvulsant/ja|抗痙攣薬]][[sedative/ja|鎮静薬]][[hypnosis/ja|催眠作用]]を持つ[[barbiturate/ja|バルビツール酸]]誘導体である[[Secobarbital/ja|セコバルビタール]]を製造してきた。リリーはセコバルビタールをセコナールという商品名で販売していた。セコバルビタールは、[[epilepsy/ja|てんかん]]の治療、一時的な[[insomnia/ja|不眠症]]の治療、および苦痛の少ない短時間の外科的処置、診断的処置、治療的処置において麻酔と[[anxiolysis/ja|抗不安作用]]をもたらす術前医薬品として適応がある。これらの病態の治療のための新しい治療法の出現により、セコバルビタールはあまり利用されなくなり、リリーは1999年に製造を中止した。


=====Secobarbital overdoses=====
=====Secobarbital overdoses=====
Secobarbital gained considerable attention during the 1970s, when it gained wide popularity as a [[Recreational drug use|recreational drug]]. On 18 September 1970, [[rock music|rock]] guitarist legend [[Jimi Hendrix]] died from a secobarbital overdose. On 22 June 1969, secobarbital overdose was the cause of death of actress [[Judy Garland]]. The drug was a central part of the plot of the hugely popular novel ''[[Valley of the Dolls (novel)|Valley of the Dolls]]'' (1966) by [[Jacqueline Susann]] in which three highly successful [[Hollywood, California|Hollywood]] women each fall victim, in various ways, to the drug. The novel was later released as a film by the same name.
セコバルビタールは1970年代に大きな注目を集め、[[Recreational drug use/ja|娯楽薬物]]として幅広い人気を得た。1970年9月18日、[[:en:rock music|ロック]]の伝説的ギタリスト[[:en:Jimi Hendrix|ジミ・ヘンドリックス]]がセコバルビタールの過剰摂取で死亡した。1969年6月22日、女優[[:en:Judy Garland|ジュディ・ガーランド]]の死因はセコバルビタールの過剰摂取であった。[[:en:Jacqueline Susann|ジャクリーン・スーザン]]の大人気小説''[[:en:Valley of the Dolls (novel)|Valley of the Dolls]'' (1966)では、3人の大成功を収めた[[:en:Hollywood, California|Hollywood]]の女性たちが、それぞれ様々な形で薬物の犠牲になる。この小説は後に同名の映画として公開された。


====Thiomersal====
====Thiomersal====
{{further|Thiomersal}}
{{further/ja|Thiomersal/ja}}
Eli Lilly has developed the [[vaccine]] preservative [[thiomersal]] (also called merthiolate and thimerosal). Thiomersal is effective by causing susceptible bacteria to [[Autolysis (biology)|autolyze]]. Launched in 1930, merthiolate was a mercury-based antiseptic and germicide that "had been formulated at the [[University of Maryland]] with support of a Lilly research fellowship." In November 2002, congressional Republicans inserted a provision into a domestic security bill that President [[George W. Bush]] signed into a law, protecting Eli Lilly from all suits in the federal courts, alleging that the drug, [[Thiomersal]] caused [[autism]] and other neurological disorders in children, such that all such matters be heard by a special master appointed for the purpose, rather than regular federal courts. Its toxicology was that it metabolized into [[ethylmercury]] (C2H5Hg+) and [[thiosalicylate]], in the body, which was immensely hazardous to developing countries like India.
イーライリリーは[[vaccine/ja|ワクチン]]の防腐剤[[thiomersal/ja|チオメルサール]](メルチオレート、チメロサールとも呼ばれる)を開発した。チオマーサールは感受性のある細菌を[[Autolysis (biology)/ja|自己分解]]させることで効果を発揮する。1930年に発売されたメルチオレートは、水銀を主成分とする殺菌剤であり、「リリーの研究奨学金の支援を受けて[[:en:University of Maryland|メリーランド大学]]で処方されたもの」であった。2002年11月、[[:en:George W. Bush|ジョージ・W・ブッシュ]]大統領が署名した国内安全保障法案に共和党は、薬物である[[thiomersal/ja|チオメルサール]]が子供の[[autism/ja|自閉症]]やその他の神経障害を引き起こしたと主張するイーライ・リリーを連邦裁判所でのすべての訴訟から保護する条項を挿入し、そのような問題は通常の連邦裁判所ではなく、この目的のために任命された特別なマスターによって審理されるようにした。その毒性は、体内で[[ethylmercury/ja|エチル水銀]](C2H5Hg+)と[[thiosalicylate/ja|チオサリチル酸塩]]に代謝されるというもので、インドのような発展途上国にとっては甚大な危険性があった。


====Zyprexa====
====Zyprexa====
 
ジプレキサ([[Olanzapine/ja|オランザピン]])([[schizophrenia/ja|統合失調症]][[bipolar disorder/ja|双極性障害]]、および[[off-label/ja|適応外使用]]のため)1996年に発売され、[[#Illegal marketing of Zyprexa|ジプレキサの違法販売]]を参照)は[[:ja:特許|特許]]が切れる2010年まで、同社で最も売れた薬物であった。
Zyprexa ([[Olanzapine]]) (for [[schizophrenia]] and [[bipolar disorder]], as well as [[off-label]] uses) Released in 1996, (see [[#Illegal marketing of Zyprexa|Illegal marketing of Zyprexa]]) it was the company's best selling drug through 2010, when the [[patent]] expired.


==Leadership==
==Leadership==
[[File:President Trump Delivers Remarks on Protecting Seniors with Diabetes (49941277593) (cropped).jpg|thumb|David Ricks, Lilly CEO since 2016]]
[[File:President Trump Delivers Remarks on Protecting Seniors with Diabetes (49941277593) (cropped).jpg|thumb|デイヴィッド・リックス、2016年よりリリーCEO]]
After three generations of Lilly family leadership under company founder, Col. Eli Lilly, his son, Josiah K. Lilly Sr., and two grandsons, Eli Lilly Jr. and Josiah K. Lilly Jr., the company announced a reorganization in 1944 that prepared the way for future expansion and the eventual separation of company management from its ownership. The large, complex corporation was divided into smaller groups headed by vice presidents and in 1953 Eugene N. Beesley was named the first non-family member to become the company's president.
創業者のイーライ・リリー大佐、息子のジョサイア・K・リリー・シニア、2人の孫のイーライ・リリー・ジュニアとジョサイア・K・リリー・ジュニアの3世代にわたってリリー一族がリーダーシップを発揮してきた後、1944年に組織再編を発表し、将来の事業拡大と最終的な経営権の所有からの分離に向けた準備を整えた。大規模で複雑な会社は、副社長をトップとする小さなグループに分割され、1953年にはユージン・N・ビーズリーが家族以外のメンバーとして初めて社長に就任した。


Although Lilly family members continued to serve as chairman of the board until 1969, Beesley's appointment began the transition to non-family management. In 1972 Richard Donald Wood became Lilly's president and CEO after the retirement of Burton E. Beck. In 1991 Vaughn Bryson became president and CEO and Wood became board chairman. During Bryson's 20-month tenure as Lilly's president and CEO, the company reported its first quarterly loss as a publicly traded company.
1969年までリリー一族が会長職を務めたが、ビーズリーの就任により非一族経営への移行が始まった。1972年、リチャード・ドナルド・ウッドがバートン・E・ベックの引退後、リリーの社長兼CEOに就任した。1991年にはヴォーン・ブライソンが社長兼CEOに就任し、ウッドが取締役会長に就任した。ブライソンがリリーの社長兼最高経営責任者(CEO)に就任した20ヶ月の間に、リリーは上場企業として初の四半期損失を計上した。


[[Randall L. Tobias]], a vice chairman of [[AT&T Corporation]], was named chairman, president, and CEO in June 1993. Tobias, a Lilly board member since 1986, was recruited from outside the company's executive ranks first to replace Lilly's president and CEO, Vaughn Bryson, at Bryson's predecessor and then board chairman Richard Wood's urging and then, in short order, also Wood. Tobias later became the U.S. director of Foreign Assistance and administrator of the [[U.S. Agency for International Development]] (USAID), with the rank of ambassador.
1993年6月、[[AT&T Corporation|AT&T社]]の副会長であった[[:en:Randall L. Tobias|ランダル・L・トビアス]]が会長兼社長兼CEOに就任した。1986年からリリーの役員を務めていたトビアスは、まずリリーの社長兼CEOであったヴォーン・ブライソンの後任として、ブライソンの前任者であり当時の取締役会長であったリチャード・ウッドの勧めで社外からスカウトされ、その後すぐにウッドにもスカウトされた。トビアスはその後、米国の対外援助局長兼[[:en:U.S. Agency for International Development|米国国際開発庁]](USAID)長官となり、大使の地位に就いた。


[[Sidney Taurel]], former chief operating officer of Lilly, was named CEO in July 1998 to replace Tobias, who retired. Taurel became chairman of the board in January 1999. Taurel retired as CEO on 31 March 2008, but remained as chairman of the board until 31 December 2008. [[John C. Lechleiter]] was elected as Lilly's CEO and president, effective 1 April 2008. Lechleiter had served as Lilly's president and chief operating officer since October 2005.
1998年7月、引退したトビアスの後任として、リリーの元最高執行責任者である[[:en:Sidney Taurel|シドニー・タウレル]]がCEOに就任した。タウレルは1999年1月に取締役会長に就任した。タウレルは2008年3月31日にCEOを退任したが、2008年12月31日まで取締役会長を務めた。2008年4月1日付けで[[:en:John C. Lechleiter|ジョン・C・レクレイター]]がリリーのCEO兼社長に選出された。レクレイターは2005年10月からリリーの社長兼最高執行責任者を務めていた。


===Community service===
===Community service===
The Lilly family as well as Eli Lilly and Company has a long history of community service. Around 1890 Col. Lilly turned over operation of the family business to his son, Josiah, who ran the company for the next several decades. Col. Lilly remained active in civic affairs and assisted a number of local organizations, including the Commercial Club of Indianapolis, which later became the Indianapolis Chamber of Commerce, and the [[Charity Organization Society]], a forerunner to the Family Services Association of Central Indiana, an organization supported by [[United Way of America|United Way]]. Josiah's sons, Eli and Joe, were also philanthropists who supported numerous cultural and educational organizations.
リリー家だけでなく、イーライリリー・アンド・カンパニーは、社会奉仕の長い歴史を持っている。1890年頃、リリー大佐は家業の経営を息子のジョサイアに譲り、彼はその後数十年にわたり会社を経営した。リリー大佐は市民活動に積極的で、後にインディアナポリス商工会議所となるインディアナポリス商業クラブや、[[:en:United Way of America|United Way|ユナイテッド・ウェイ]]が支援する団体である中央インディアナ家族サービス協会の前身である[[:en:Charity Organization Society|慈善団体協会]]など、多くの地元団体を支援した。ジョサイアの息子、イーライとジョーも慈善家であり、数多くの文化・教育団体を支援した。


Josiah Sr. continued his father's civic mindedness and began the company tradition of sending aid to disaster victims. Following the [[1906 San Francisco earthquake]], the company sent much needed medicine to support recovery efforts and provided relief after the 1936 [[Johnstown Flood]].
ジョサイア・シニアは父親の市民意識を引き継ぎ、災害被災者に援助を送るという会社の伝統を始めた。[[:en:1906 San Francisco earthquake|1906年のサンフランシスコ地震]]の後、同社は復興活動を支援するために必要な医薬品を送り、1936年の[[:en:Johnstown Flood|ジョンズタウン洪水]]の後には救援物資を提供した。


In 1917, Lilly Field Hospital 32, named in Josiah's honor, was equipped in Indianapolis and moved overseas to Contrexville, France, during World War I, where it remained in operation until 1919. Throughout World War II, Lilly manufactured more than two hundred products for military use, including aviator survival kits and seasickness medications for the D-Day invasion. In addition Lilly dried more than two million pints of blood plasma by the war's end.
1917年、ジョサイアに敬意を表して命名されたリリー第32野戦病院は、インディアナポリスで設備を整え、第一次世界大戦中にフランスのコントレックスヴィルに海外移転し、1919年まで稼働した。第二次世界大戦中、リリーは飛行士のサバイバルキットやDデイ侵攻のための船酔い医薬品など、200種類以上の軍用製品を製造した。さらにリリーは、戦争終結までに200万パイント以上の血漿を乾燥させた。


===Lilly Endowment===
===Lilly Endowment===
{{main|Lilly Endowment}}
{{main/ja|:en:Lilly Endowment}}
In 1937, Josiah K. Lilly Sr. and his two sons, Eli and Joe, founded the [[Lilly Endowment]], a private charitable foundation, with gifts of Lilly stock.Madison, ''Eli Lilly'', p. 205&ndash;6.</ref> The endowment still owns 11.3% of the company.
1937年、ジョサイア・K・リリー・シニアと2人の息子、イーライとジョーは、リリー株の贈与により、私的慈善財団である[[:en:Lilly Endowment|リリー基金]]を設立した。


===Eli Lilly and Company Foundation===
===Eli Lilly and Company Foundation===
The Eli Lilly and Company Foundation, which is separate from the Lilly Endowment, operates as a tax-exempt private charitable foundation that the company established in 1968. The Foundation is funded through Lilly's corporate profits.
イーライリリー・アンド・カンパニー財団は、リリー財団とは別に、1968年に同社が設立した非課税の民間慈善財団として運営されている。財団はリリーの企業利益によって運営されている。


== Controversies ==
== Controversies ==
=== BGH ===
=== BGH ===
{{Further|Bovine somatotropin|label1=bovine growth hormone}}
{{Further/ja|Bovine somatotropin/ja|label1=牛成長ホルモン}}
In August 2008, Eli Lilly purchased the right to manufacture [[Bovine somatotropin|bovine growth hormone]], used to increase milk production in dairy cattle, from [[Monsanto]]. Use of the supplement has become controversial due to the [[animal ethics]] and [[Beef hormone controversy|human health concerns]].
2008年8月、イーライリリーは[[:en:Monsanto|モンサント社]]から、乳牛の乳量を増やすために使われる[[Bovine somatotropin/ja|牛成長ホルモン]]の製造権を購入した。このサプリメントの使用は、[[:en:animal ethics|動物倫理]][[:en:Beef hormone controversy|ヒトの健康への懸念]]のために論争となっている。


=== 340B ===
=== 340B ===
{{Main|340B Drug Pricing Program}}
{{Main/ja|:en:340B Drug Pricing Program}}
In 2021 Eli Lilly filed a court motion against in response to an advisory opinion of the [[United States Department of Health and Human Services|Department of Health and Human Services]] indicating that Eli Lilly and other drug manufacturers must continue to offer reduced pricing to covered outpatient drugs through pharmacies contracted to hospitals rather than only to the hospitals themselves.
2021年、イーライリリーは[[:en:United States Department of Health and Human Services|米国保健社会福祉省]]の勧告的意見に対し、イーライリリーや他の薬物メーカーは、病院そのものにのみではなく、病院と契約している薬局を通じて、保険適用外来患者に割引価格を提供し続けなければならないとする法廷申し立てを行った。


=== Prozac ===
=== Prozac ===
{{Further|Standard Gravure shooting|Fluoxetine}}
{{Further/ja|:en:Standard Gravure shooting|Fluoxetine/ja}}


On 14 September 1989, [[Standard Gravure shooting|Joseph T. Wesbecker]] killed eight people and injured twelve before committing suicide. His relatives and victims blamed his actions on the Prozac medication he had begun taking a month prior. The incident set off a chain of lawsuits and public outcries. Lawyers began using Prozac to justify the abnormal behaviors of their clients. Eli Lilly was accused of not doing enough to warn patients and doctors about the adverse effects, which it had described as [[Activation syndrome|"activation"]], years prior to the incident. The link between suicide and antidepressants remains a subject of public and academic dispute.
1989年9月14日、[[:en:Standard Gravure shooting|ジョセフ・T・ウェスベッカー]]は8人を殺害し、12人を負傷させて自殺した。彼の親族や被害者たちは、1ヶ月前から服用し始めたプロザック医薬品が彼の行動の原因だと非難した。この事件は訴訟と世論の反発の連鎖を引き起こした。弁護士は依頼人の異常行動を正当化するためにプロザックを使い始めた。イーライリリー社は、事件の数年前に[[Activation syndrome/ja|"活性化"]]と説明していた副作用について、患者や医師に十分な警告をしなかったとして非難された。自殺と抗うつ薬との関連については、現在も世間や学問的論争の的となっている。


In October 2004, the FDA added a black box warning to all antidepressant drugs regarding use in children. In 2006, the FDA included adults aged 25 or younger. In February 2018, the [[Food and Drug Administration|FDA]] ordered an update to the warnings based on statistical evidence from twenty-four trials in which the risk of such events increased from two percent to four percent relative to the placebo trials.
2004年10月、FDAはすべての抗うつ薬に小児への使用に関する黒枠警告を追加した。2006年、FDAは25歳以下の成人を対象に加えた。2018年2月、[[Food and Drug Administration/ja|FDA]]は、そのような事象のリスクがプラセボ試験と比較して2%から4%に増加した24の試験から得られた統計的証拠に基づいて、警告の更新を命じた。


=== Illegal marketing of Zyprexa ===
=== Illegal marketing of Zyprexa ===
{{See also|Olanzapine#Controversy, lawsuits and settlements|James Gottstein#Eli Lilly memos}}
{{See also/ja|Olanzapine/ja#Controversy, lawsuits and settlements|:en:James Gottstein#Eli Lilly memos}}


Eli Lilly has faced many lawsuits from people who claimed they developed diabetes or other diseases after taking [[olanzapine]] (branded Zyprexa), an [[antipsychotic]] medication, as well as by various governmental entities, insurance companies, and others. Internal documents provided to [[The New York Times]] revealed that Lilly had downplayed the risks of Zyprexa. According to the documents, 16 percent of people taking Zyprexa gained more than 66 pounds in their first year, a much larger figure than Eli Lilly had shared with doctors.
イーライリリー社は、[[antipsychotic/ja|抗精神病薬]]である[[olanzapine/ja|オランザピン]](商品名ジプレキサ)の服用後に糖尿病やその他の疾患を発症したと主張する人々や、さまざまな政府機関、保険会社などから多くの訴訟を起こされている。[[The New York Times|ニューヨーク・タイムズ紙]]に提供された内部文書によって、リリーがジプレキサのリスクを軽視していたことが明らかになった。その文書によると、ジプレキサを服用した人の16パーセントが最初の1年間で66キロ以上体重が増加しており、これはイーライリリーが医師と共有していた数値よりもはるかに大きいものであった。


In 2006, Lilly paid $700 million to settle around 8,000 of these lawsuits, and in early 2007, Lilly settled around 18,000 suits for $500 million, which brought the total Lilly had paid to settle suits related to the drug to $1.2 billion.
2006年、リリーはこれらの訴訟のうち約8,000件を解決するために7億ドルを支払い、2007年初めには約18,000件の訴訟を5億ドルで解決し、リリーが薬物関連の訴訟を解決するために支払った総額は12億ドルに達した。


In March 2008, Lilly settled a suit with the state of Alaska, and in October 2008, Lilly agreed to pay $62 million to 32 states and the District of Columbia to settle suits brought under state [[consumer protection]] laws. In 2009, four sales representatives for Eli Lilly filed separate ''[[qui tam]]'' lawsuits against the company for illegally marketing Zyprexa for uses not approved by the [[Food and Drug Administration]].
2008年3月、リリーはアラスカ州との訴訟で和解し、2008年10月には州の[[:en:consumer protection|消費者保護]]法に基づき提起された訴訟を解決するため、32の州とコロンビア特別区に6200万ドルを支払うことに合意した。2009年、イーライリリーの営業担当者4人が、ジプレキサを[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]が承認していない用途で違法に販売していたとして、同社を相手取り、'''[[:en:qui tam|qui tam]]''訴訟を起こした。


Eli Lilly pleaded guilty to a US federal criminal [[misdemeanor]] charge of illegally marketing Zyprexa, actively promoting the drug for [[off-label]] uses, particularly for the treatment of dementia in the elderly. The $1.415 billion penalty included an $800 million civil settlement, a $515 million criminal fine, and forfeit assets of $100 million. The [[US Justice Department]] said the criminal fine of $515 million was the largest ever in a healthcare case and the largest criminal fine for an individual corporation ever imposed in a US criminal prosecution of any kind. "That was a blemish for us," [[John C. Lechleiter]], CEO of Lilly, said. "We don't ever want that to happen again. We put measures in place to assure that not only do we have the right intentions in integrity and compliance, but we have systems in place to support that." In an internal email, Lechleiter had stated "we must seize the opportunity to expand our work with [[Olanzapine|Zyprexa]] in this same child-adolescent population" for [[off-label]] use.
イーライリリー社は、ジプレキサを[[off-label/ja|適応外]]使用、特に高齢者の認知症治療薬として積極的に販売したとして、米国連邦刑事[[:en:misdemeanor|軽犯罪]]罪を認めた。14億1,500万ドルの罰金には、8億ドルの民事和解金、5億1,500万ドルの刑事罰、1億ドルの資産没収が含まれていた。[[:en:US Justice Department|米国司法省]]によれば、5億1500万ドルの刑事罰金は、ヘルスケア関連事件としては過去最大であり、また、個人企業に対する刑事罰金としては、いかなる種類の米国刑事訴追においても過去最大であった。「リリー社のCEOである[[:en:John C. Lechleiter|ジョン・C・レクライター]]氏は、「これは我々にとって汚点である。「リリー社のCEOであるジョン・C・レクレイター氏は、次のように語った。われわれは、誠実さとコンプライアンスにおいて正しい意図を持っているだけでなく、それをサポートするシステムを持っていることを保証するために、対策を講じた」。レクレイターは社内メールで、[[off-label/ja|適応外使用]][[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]について、「この同じ小児-青年層における我々の仕事を拡大する機会をとらえなければならない」と述べていた。


In January 2020, lawyer [[James Gottstein]] published a book titled ''The Zyprexa Papers'' summarizing the legal activities surrounding Zyprexa, and their impact on the political landscape of psychiatry and antipsychiatry in the US. The book details of how he obtained the Zyprexa papers, including how [[Will Hall (writer)|Will Hall]] and a small group of "psychiatric survivors" untraceably spread the Zyprexa Papers on the Internet and his battles on behalf of Bill Bigley, the psychiatric patient whose ordeal made possible the exposure of the Zyprexa Papers.
2020年1月、弁護士[[:en:James Gottstein|ジェームス・ゴットスタイン]]は、ジプレキサをめぐる法的活動と、米国における精神医学と反精神病医学の政治的状況への影響をまとめた''ジプレキサ・ペーパーズ''と題する本を出版した。この本には、ジプレキサ論文をどのように入手したか、[[:en:Will Hall (writer)|ウィル・ホール]]と「精神医学の生存者」の小集団がジプレキサ論文をどのように追跡不可能な形でインターネット上に広めたか、ジプレキサ論文の暴露を可能にした試練を受けた精神科患者ビル・ビグリーの代理として彼がどのように戦ったかが詳細に書かれている。


=== Discrimination ===
=== Discrimination ===
In March 2021, Eli Lilly and Company was accused of sex discrimination by a former lobbyist who claimed she was forced to work in a sexually hostile work environment. The parties involved settled for an undisclosed amount in June 2021.
2021年3月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、性的敵対的な職場環境で働かされたと主張する元ロビイストから性差別で訴えられた。当事者は2021年6月に非公開の金額で和解した。


In September 2021, Eli Lilly and Company was accused in a [[Federal judiciary of the United States|federal court]] lawsuit of discriminating against older applicants for sales positions based on their implementation of hiring quotas for millennials.
2021年9月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、ミレニアル世代に対する採用枠の実施に基づき、営業職の年配応募者を差別しているとして、[[:en:Federal judiciary of the United States|連邦裁判所]]の訴訟で訴えられた。


=== Canada patent lawsuit ===
=== Canada patent lawsuit ===
In September 2013, Eli Lilly sued [[Canada]] for violating its obligations to foreign investors under the [[North American Free Trade Agreement]] by allowing its courts to invalidate patents for [[Atomoxetine|Strattera]] and [[Olanzapine|Zyprexa]]. Canadian courts found [[Atomoxetine|Strattera's]] seven-week long study of twenty-two patients, too short and too narrow in scope to qualify for the patent. The [[Olanzapine|Zyprexa]] patent was invalidated because it had not achieved its promised [[Utility in Canadian patent law|utility]]. The company sought damages in the amount of $500 million for lost profits. They ultimately lost the case in 2017.
2013年9月、イーライリリーは、[[:ja:カナダ|カナダ]]が[[Atomoxetine/ja|ストラテラ]]と[[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]の特許を無効とすることを裁判所に認め、[[:en:North American Free Trade Agreement|北米自由貿易協定]]の下での外国投資家に対する義務に違反しているとして[[カナダ]]を訴えた。カナダの裁判所は、[[Atomoxetine/ja|ストラテラ]]の22人の患者を対象とした7週間の研究は、特許を取得するには短すぎるし、範囲も狭すぎると判断した。[[Olanzapine/ja|ジプレキサ]]の特許は、約束された[[:en:Utility in Canadian patent law|有用性]]を達成していないとして無効とされた。同社は逸失利益として5億ドルの損害賠償を求めた。最終的に2017年に敗訴した。


=== Illegal marketing of Evista ===
=== Illegal marketing of Evista ===
{{See also|Raloxifene|label 1=Evista }}
{{See also/ja|Raloxifene/ja|label 1=Evista }}


[[Raloxifene|Evista]] is a medication typically used to prevent and treat [[osteoporosis]] in [[Menopause|postmenopausal]] women.
[[Raloxifene/ja|エビスタ]]は、一般的に[[Menopause/ja|閉経後]]の女性の[[osteoporosis/ja|骨粗鬆症]]の予防と治療に用いられる医薬品である。


In December 2005, Eli Lilly and Company agreed to plead guilty and pay $36 million in connection with the illegal promotion of the drug. Sales representatives were trained to promote [[Raloxifene|Evista]] for breast cancer and cardiovascular disease, to prompt or bait questions by doctors, and to send them unsolicited letters promoting [[Raloxifene|Evista]] for unapproved use. The company distributed a videotape in which a sales representative declared that "Evista truly is the best drug for the prevention of all these diseases." Some sales representatives had also been instructed to conceal the disclosure page which stated that the effectiveness of the drug in reducing breast cancer risks had not yet been established.
2005年12月、イーライリリー・アンド・カンパニーは、薬物の違法な販売促進に関して有罪を認め、3600万ドルを支払うことに合意した。営業担当者は、乳がんや心血管疾患に対する[[Raloxifene/ja|エビスタ]]の販促、医師による質問の促しやおとり、未承認使用に対する[[Raloxifene/ja|エビスタ]]の販促を促す未承諾の手紙を医師に送るよう訓練されていた。同社はビデオテープを配布し、その中で営業担当者は「エビスタはこれらすべての病気の予防に本当に最適な薬物である」と宣言した。また、一部の販売担当者は、乳がんリスク低減における薬物の有効性はまだ確立されていないと記載された開示ページを隠すよう指示されていた。


=== Insulin pricing ===
=== Insulin pricing ===
In January 2019, lawmakers from the [[United States House of Representatives]] sent letters to Eli Lilly and other insulin manufacturers asking for explanations for their rapidly raising insulin prices. The annual cost of insulin for people with type 1 diabetes in the U.S. almost doubled from $2,900 to $5,700 over the period from 2012 to 2016.
2019年1月、[[:en:United States House of Representatives|アメリカ合衆国下院]]の議員たちは、イーライリリー社をはじめとするインスリンメーカーに対し、インスリン価格の急激な値上げについて説明を求める書簡を送った。米国の1型糖尿病患者のインスリンの年間コストは、2012年から2016年の間に2,900ドルから5,700ドルへとほぼ倍増した。


Renewed attention was brought to Eli Lilly's pricing of insulin on November 10, 2022, after a [[Twitter verification|verified Twitter account]] impersonating Eli Lilly posted on Twitter that insulin would now be free. The following year, the company announced that it would be reducing the out-of-pocket price of insulin to $35 a month. The company also stated that it would lower the price of Humalog from $275 a month to $66 and that it would offer [[insulin glargine]] at a 78% discount compared to rival company [[Sanofi]]. Despite this, the reduced costs will not apply to Eli Lilly's newer brands of insulin, and the company's pricing is still significantly higher than it was several decades prior.
2022年11月10日、イーライリリーになりすました[[:en:Twitter verification|検証済みTwitterアカウント]]が、インスリンが無料になるとTwitterに投稿したことから、イーライリリーのインスリンの価格設定に再び注目が集まった。翌年、同社はインスリンの自己負担額を月35ドルに引き下げると発表した。同社はまた、ヒューマログの価格を月275ドルから66ドルに引き下げ、[[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]]をライバル会社の[[Sanofi|サノフィ]]と比較して78%割引で提供すると述べた。にもかかわらず、イーライリリーの新しいインスリン・ブランドにはコスト削減は適用されず、同社の価格設定は数十年前と比べるとまだかなり高い。


== Bibliography ==
== Bibliography ==