Mineral (nutrient)/ja: Difference between revisions

Mineral (nutrient)/ja
Created page with "ミネラル (栄養素)"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(22 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{サプリメント}}
{{Short description|Chemical element required as an essential nutrient by organisms to perform life functions}}
{{Pathnav|Dietary supplement/ja|frame=1}}
{{ミネラル}}
{{ミネラル}}
[[Image:Human carbonic anhydrase II PDB=6LUX.png|thumb|right|Carbonic anhydrase, an [[enzyme]] that requires zinc (gray sphere near the center of this image), is essential for exhalation of carbon dioxide.]]
[[Image:Human carbonic anhydrase II PDB=6LUX.png|thumb|right|炭酸脱水酵素は、亜鉛を必要とする[[enzyme/ja|酵素]](この画像の中央付近にある灰色の球体)で、二酸化炭素の呼気に不可欠である。]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[nutrition/ja|栄養]]の文脈では、'''ミネラル'''とは[[chemical element/ja|化学元素]]のことである。一部の「ミネラル」は生命にとって[[essential nutrient/ja|必須]]であるが、ほとんどはそうではない。''ミネラル''は必須栄養素の4つのグループの1つであり、他には[[vitamin/ja|ビタミン]][[essential fatty acid/ja|必須脂肪酸]][[essential amino acid/ja|必須アミノ酸]]がある。人体の5大ミネラルは、[[calcium/ja|カルシウム]][[phosphorus/ja|リン]][[potassium/ja|カリウム]][[sodium/ja|ナトリウム]][[magnesium/ja|マグネシウム]]である。残りの元素は「[[Trace element/ja|trace element]]」と呼ばれる。一般的に受け入れられている微量元素は、[[iron/ja|鉄]][[chlorine/ja|塩素]][[cobalt/ja|コバルト]][[copper/ja|銅]][[zinc/ja|亜鉛]][[manganese/ja|マンガン]][[molybdenum/ja|モリブデン]][[iodine/ja|ヨウ素]][[selenium/ja|セレン]]である;もっとあるかもしれないという証拠もある。
In the context of [[nutrition]], a '''mineral''' is a [[chemical element]]. Some "minerals" are [[essential nutrient|essential]] for life, most are not. ''Minerals'' are one of the four groups of essential nutrients, the others of which are [[vitamin]]s, [[essential fatty acid]]s, and [[essential amino acid]]s. The five major minerals in the human body are [[calcium]], [[phosphorus]], [[potassium]], [[sodium]], and [[magnesium]]. The remaining elements are called "[[Trace element|trace elements]]". The generally accepted trace elements are [[iron]], [[chlorine]], [[cobalt]], [[copper]], [[zinc]], [[manganese]], [[molybdenum]], [[iodine]], and [[selenium]]; there is some evidence that there may be more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[carbon/ja|炭素]][[hydrogen/ja|水素]][[oxygen/ja|酸素]][[nitrogen/ja|窒素]])([[CHON/ja|CHON]])の4元素が[[human body/ja|人体]]の96重量%を占める。 これらの元素は通常、栄養ミネラルのリストには含まれていない。 これらの元素はマクロミネラルと呼ばれることもある。マイナーミネラル([[trace elements/ja|微量元素]]とも呼ばれる)は残りを構成し、通常、食事中のミネラルに関する議論の焦点となる。
Four elements comprise 96% of the [[human body]] by weight: [[carbon]], [[hydrogen]], [[oxygen]], and [[nitrogen]]) ([[CHON]]).  These elements are usually not included in lists of nutrient minerals.  They are sometimes referred to as macrominerals. The minor minerals (also called [[trace elements]]) compose the remainder and are usually the focus of discussions of minerals in the diet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
植物は[[soil/ja|土壌]]からミネラルを得る。植物は動物に摂取されることで、ミネラルを[[food chain/ja|食物連鎖]]の上に移動させる。大型の生物は土壌を消費したり([[geophagia/ja|地食い]])、[[salt lick/ja|塩舐め]]などの鉱物資源を利用してミネラルを得ることもある。
Plants obtain minerals from [[soil]]. Plants are ingested by animals, thus moving minerals up the [[food chain]]. Larger organisms may also consume soil ([[geophagia]]) or use mineral resources, such as [[salt lick]]s, to obtain minerals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最後に、ミネラルと元素は多くの点で同義語であるが、ミネラルは[[bioavailability/ja|生物学的利用]]吸収可能な程度にしか存在しない。吸収されるためには、ミネラルは可溶性であるか、摂取した生物が容易に抽出できるものでなければならない。 例えば、モリブデンは必須ミネラルだが、金属モリブデンには栄養学的な利点はない。 多くのモリブデン酸塩はモリブデンの供給源である。
Finally, although mineral and elements are in many ways synonymous, minerals are only [[bioavailability|bioavailable]] to the extent that they can be absorbed.  To be absorbed, minerals either must be soluble or readily extractable by the consuming organism.  For example, molybdenum is an essential mineral, but metallic molybdenum has no nutritional benefit.  Many molybdates are sources of molybdenum.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==ヒトの必須化学元素==
==Essential chemical elements for humans==
{{Anchor|Essential chemical elements for humans}}
{{main|Composition of the human body}}
{{main/ja|Composition of the human body/ja}}
Nineteen chemical elements are known to be ''required'' to support human biochemical processes by serving structural and functional roles, and there is evidence for around ten more.
構造的・機能的な役割を果たすことで、ヒトの生化学的プロセスをサポートするために''必要''な化学元素は19種類知られており、さらに10種類程度の証拠がある。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
酸素、水素、炭素、窒素は体内で最も重量の多い元素で、人体の重量の約96%を占める。カルシウムは成人体重の920~1200グラムを占め、その99%は骨と歯に含まれている。これは体重の約1.5%にあたる。リンはカルシウムの約2/3の量で、体重の約1%を占める。他の主要ミネラル(カリウム、ナトリウム、塩素、[[sulfur/ja|硫黄]]、マグネシウム)は、体重の約0.85%を占めるに過ぎない。これら11の化学元素(H、C、N、O、Ca、P、K、Na、Cl、S、Mg)を合わせて、身体の99.85%を占める。残りの~18種類の[[Ultratrace element/ja|超微量ミネラル]]は、身体のわずか0.15%、平均的な人で合計約100グラムを構成している。この段落の分数の合計は、[[chemical composition of the human body/ja|人体の化学組成]]の記事からパーセンテージを合計した量である。
Oxygen, hydrogen, carbon and nitrogen are the most abundant elements in the body by weight and make up about 96% of the weight of a human body. Calcium makes up 920 to 1200 grams of adult body weight, with 99% of it contained in bones and teeth. This is about 1.5% of body weight. Phosphorus occurs in amounts of about 2/3 of calcium, and makes up about 1% of a person's body weight. The other major minerals (potassium, sodium, chlorine, [[sulfur]] and magnesium) make up only about 0.85% of the weight of the body. Together these eleven chemical elements (H, C, N, O, Ca, P, K, Na, Cl, S, Mg) make up 99.85% of the body. The remaining ~18 [[Ultratrace element|ultratrace minerals]] comprise just 0.15% of the body, or about one hundred grams in total for the average person. Total fractions in this paragraph are amounts based on summing percentages from the article on [[chemical composition of the human body]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ヒト(および他の哺乳類)における様々な超微量元素の必須性については、同じデータに基づいても、いくつかの多様な意見が存在する。例えば、[[chromium/ja|クロム]]がヒトにおいて必須であるかどうかは議論されている。クロムを含む生化学物質は精製されていない。米国と日本はクロムを必須栄養素に指定しているが、欧州連合を代表する[[European Food Safety Authority/ja|欧州食品安全機関]](EFSA)は2014年にこの問題を検討し、同意していない。
Some diversity of opinion exist about the essential nature of various ultratrace elements in humans (and other mammals), even based on the same data. For example, whether [[chromium]] is essential in humans is debated. No Cr-containing biochemical has been purified. The United States and Japan designate chromium as an essential nutrient, but the [[European Food Safety Authority]] (EFSA), representing the European Union, reviewed the question in 2014 and does not agree.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
既知のミネラル栄養素や示唆されているミネラル栄養素のほとんどは、比較的[[相対原子質量|原子量]]が低く、陸上や、ナトリウムとヨウ素については海洋でそれなりに一般的である。そのような可溶性化合物を持たない元素は、非必須元素(Al)か、せいぜい微量(Si)しか必要とされない傾向がある。
Most of the known and suggested mineral nutrients are of relatively low [[Relative atomic mass|atomic weight]], and are reasonably common on land, or for sodium and iodine, in the ocean. They also tend to have soluble compounds at physiological pH ranges: elements without such soluble compounds tend to be either non-essential (Al) or, at best, may only be needed in traces (Si).
{{Periodic table (for higher organisms)}}
{{Periodic table (for higher organisms)}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===生物学的プロセスにおける役割===
===Roles in biological processes===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="sortable wikitable"
{| class="sortable wikitable"
|-
|-
! Dietary element
! 栄養要素
! RDA/AI Male/Female (US) [mg]
! RDA/AI 男性/女性 (US) [mg]
! UL (US and EU) [mg]
! UL (US and EU) [mg]
! Category
! カテゴリ
! High nutrient density<br> dietary sources
! 高い栄養密度<br> 栄養源
! Terms for deficiency/excess
! 不足/過剰の用語
|-
|-
| [[Potassium]]
| [[Potassium/ja]]
| {{hs|04700.000}}4700
| {{hs|04700.000}}4700
| {{abbr|NE|not established}}; {{abbr|NE|not established}}
| {{abbr|NE|not established}}; {{abbr|NE|not established}}
| A systemic [[electrolyte]] and is essential in coregulating [[Adenosine triphosphate|ATP]] with sodium
| 全身の[[electrolyte/ja|電解質]]であり、[[Adenosine triphosphate/ja|ATP]]とナトリウムの共調整に不可欠である。
| Sweet potato, tomato, potato, beans, lentils, dairy products, seafood, banana, prune, carrot, orange
| サツマイモ、トマト、ジャガイモ、豆類、レンズ豆、乳製品、魚介類、バナナ、プルーン、ニンジン、オレンジ
| [[hypokalemia]] / [[hyperkalemia]]
| [[hypokalemia/ja]] / [[hyperkalemia/ja]]
|-
|-
| [[Chlorine]]
| [[Chlorine/ja]]
| {{hs|02300.000}}2300
| {{hs|02300.000}}2300
| 3600; {{abbr|NE|not established}}
| 3600; {{abbr|NE|not established}}
| Needed for production of [[hydrochloric acid]] in the stomach, in cellular pump functions and required in host defense
| 胃での[[hydrochloric acid/ja|塩酸]]の生成、細胞ポンプ機能に必要で、宿主防御に必要である。
|[[Table salt]] (sodium chloride) is the main dietary source.
|[[Table salt/ja|食塩]](塩化ナトリウム)が主な食事源である。
| [[hypochloremia]] / [[hyperchloremia]]
| [[hypochloremia/ja]] / [[hyperchloremia/ja]]
|-
|-
| [[Sodium]]
| [[Sodium/ja]]
| {{hs|01500.000}}1500
| {{hs|01500.000}}1500
| 2300; {{abbr|NE|not established}}
| 2300; {{abbr|NE|not established}}
| A systemic electrolyte and is essential in coregulating [[Adenosine triphosphate|ATP]] with potassium
| 全身の電解質であり、[[Adenosine triphosphate/ja|ATP]]とカリウムの共調整に不可欠である。
| Table salt (sodium chloride, the main source), [[sea vegetable]]s, milk, and [[spinach]].
| 食卓塩(塩化ナトリウム、主な供給源)、[[sea vegetable/ja|海藻]]、牛乳、[[spinach/ja|ほうれん草]]などである。
| [[hyponatremia]] / [[hypernatremia]]
| [[hyponatremia/ja]] / [[hypernatremia/ja]]
|-
|-
| [[Calcium]]
| [[Calcium/ja]]
| 1000
| 1000
| 2500; 2500
| 2500; 2500
| Needed for muscle, heart and digestive system health, builds bone (see [[hydroxyapatite]]), supports synthesis and function of blood cells, helps in blood clotting
| 筋肉、心臓、消化器系の健康に必要、骨を作る([[hydroxyapatite/ja|ハイドロキシアパタイト]]を参照)、血液細胞の合成と機能をサポート、血液凝固を助ける。
| [[Dairy product]]s, eggs, [[fish (food)|canned fish with bone]]s (salmon, sardines), [[green leafy vegetable]]s, [[Nut (fruit)|nuts]], [[seeds]], tofu, thyme, oregano, dill, cinnamon.
| [[Dairy product/ja|乳製品]]、卵、[[fish (food)/ja|骨付き魚の缶詰]](サーモン、イワシ)、[[green leafy vegetable/ja|緑黄色野菜]][[Nut (fruit)/ja|ナッツ]][[seeds/ja|種子]]、豆腐、タイム、オレガノ、ディル、シナモン。
| [[hypocalcaemia]] / [[hypercalcaemia]]
| [[hypocalcaemia/ja]] / [[hypercalcaemia/ja]]
|-
|-
| [[Phosphorus]]
| [[Phosphorus/ja]]
| {{hs|00700.000}}700
| {{hs|00700.000}}700
| 4000; 4000
| 4000; 4000
| A component of bones (see [[hydroxyapatite]]), cells, in energy processing, in DNA and ATP (as phosphate) and many other functions
| 骨([[hydroxyapatite/ja|ハイドロキシアパタイト]]を参照)、細胞、エネルギー処理、DNAやATP(リン酸塩として)、その他多くの機能を構成する。
| Red meat, dairy foods, [[Fish (food)|fish]], poultry, bread, rice, oats. In biological contexts, usually seen as [[phosphate]]
| 赤身肉、乳製品、[[Fish (food)/ja|]]、鶏肉、パン、米、オート麦。生物学的な文脈では、通常[[phosphate/ja|リン酸塩]]として見られる。
| [[hypophosphatemia]] / [[hyperphosphatemia]]
| [[hypophosphatemia/ja]] / [[hyperphosphatemia/ja]]
|-
|-
| [[Magnesium]]
| [[Magnesium/ja]]
| {{hs|00420.000}}420/320
| {{hs|00420.000}}420/320
| 350; 250
| 350; 250
| Required for processing [[adenosine triphosphate|ATP]] and for bones
| [[adenosine triphosphate/ja|ATP]]の処理と骨に必要である。
| Spinach, [[legume]]s, nuts, seeds, whole grains, peanut butter, avocado
| ほうれん草、[[legume/ja|豆類]]、ナッツ類、種子類、全粒穀物、ピーナッツバター、アボカド
| [[hypomagnesemia]] ([[magnesium deficiency (medicine)|magnesium deficiency]]) / [[hypermagnesemia]]
| [[hypomagnesemia/ja]] ([[magnesium deficiency (medicine)/ja|マグネシウム欠乏症]]) / [[hypermagnesemia/ja]]
|-
|-
| [[Iron]]
| [[Iron/ja]]
| {{hs|00018.000}}8/18
| {{hs|00018.000}}8/18
| 45; {{abbr|NE|not established}}
| 45; {{abbr|NE|not established}}
| Required for many proteins and enzymes, notably [[hemoglobin]] to prevent [[anemia]]
| 多くのタンパク質や酵素、特に[[anemia/ja|貧血]]を防ぐ[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]に必要である。
| Meat, seafood, nuts, beans, dark chocolate
| 肉類、魚介類、ナッツ類、豆類、ダークチョコレート
| [[iron deficiency]] / [[iron overload disorder]]
| [[iron deficiency/ja]] / [[iron overload disorder/ja]]
|-
|-
| [[Zinc]]
| [[Zinc/ja]]
| {{hs|00011.000}}11/8
| {{hs|00011.000}}11/8
| 40; 25
| 40; 25
| Required for several classes of enzymes such as [[matrix metalloproteinase]]s, [[liver alcohol dehydrogenase]], [[carbonic anhydrase]] and [[Zinc finger|zinc finger proteins]]
| [[matrix metalloproteinase/ja|マトリックスメタロプロテアーゼ]][[liver alcohol dehydrogenase/ja|肝アルコールデヒドロゲナーゼ]][[carbonic anhydrase/ja|炭酸脱水酵素]][[Zinc finger/ja|ジンクフィンガータンパク質]]などのいくつかのクラスの酵素に必要である。
| Oysters*, red meat, poultry, nuts, whole grains, dairy products
| 牡蠣*、赤身肉、鶏肉、ナッツ類、全粒穀物、乳製品
| [[zinc deficiency]] / [[zinc toxicity]]
| [[zinc deficiency/ja]] / [[zinc toxicity/ja]]
|-
|-
| [[Manganese]]
| [[Manganese/ja]]
| {{hs|00002.300}}2.3/1.8
| {{hs|00002.300}}2.3/1.8
| 11; {{abbr|NE|not established}}
| 11; {{abbr|NE|not established}}
| Required co-factor for [[superoxide dismutase]]  
| [[superoxide dismutase/ja|スーパーオキシドジスムターゼ]]の必須補酵素である。
| Grains, legumes, seeds, nuts, leafy vegetables, tea, coffee
| 穀類、豆類、種子類、ナッツ類、葉物野菜、茶、コーヒー
| [[Manganese deficiency (medicine)|manganese deficiency]] / [[manganism]]
| [[Manganese deficiency (medicine)/ja|マンガン欠乏症]] / [[manganism/ja]]
|-
|-
| [[Copper]]
| [[Copper/ja]]
| {{hs|00000.90}}0.9
| {{hs|00000.90}}0.9
| 10; 5
| 10; 5
| Required co-factor for [[cytochrome c oxidase]]
| [[cytochrome c oxidase/ja|シトクロムcオキシダーゼ]]の必須補酵素である。
| Liver, seafood, oysters, nuts, seeds; some: whole grains, legumes
| レバー、魚介類、牡蠣、ナッツ類、種子類。
| [[copper deficiency]] / [[copper toxicity]]
| [[copper deficiency/ja]] / [[copper toxicity/ja]]
|-
|-
| [[Iodine]]
| [[Iodine/ja]]
| {{hs|00000.150}}0.150
| {{hs|00000.150}}0.150
| 1.1; 0.6
| 1.1; 0.6
| Required for the synthesis of [[thyroid hormones]] and to help enzymes in host defense
| [[thyroid hormons/ja|甲状腺ホルモン]]の合成に必要で、宿主防御の酵素を助ける。
| Seaweed ([[kelp]] or [[kombu]])*, grains, eggs, iodized salt
| 海藻([[kelp/ja|昆布]]または[[kombu/ja|コンブ]]*、穀物、卵、ヨード添加塩
| [[iodine deficiency]] ([[goiter]]) / [[Iodine#Toxicity|iodism]] ([[hyperthyroidism]])
| [[iodine deficiency/ja]] ([[goiter/ja]]) / [[Iodine#Toxicity/ja|ヨウ素中毒]] ([[hyperthyroidism/ja]])
|-
|-
| [[Molybdenum]]
| [[Molybdenum/ja]]
| {{hs|00000.045}}0.045
| {{hs|00000.045}}0.045
| 2; 0.6
| 2; 0.6
| Required for the functioning of [[xanthine oxidase]], [[aldehyde oxidase]], and [[sulfite oxidase]]
| [[xanthine oxidase/ja|キサンチンオキシダーゼ]][[aldehyde oxidase/ja|アルデヒドオキシダーゼ]][[sulfite oxidase/ja|亜硫酸オキシダーゼ]]の機能に必要である。
| Legumes, whole grains, nuts
| 豆類、全粒穀物、ナッツ類
|[[molybdenum deficiency]] / molybdenum toxicity
|[[molybdenum deficiency/ja]] / モリブデン毒性
|-
|-
| [[Selenium]]
| [[Selenium/ja]]
| {{hs|00000.055}}0.055
| {{hs|00000.055}}0.055
| 0.4; 0.3
| 0.4; 0.3
| Essential to activity of [[antioxidant]] enzymes like [[glutathione peroxidase]]
| [[glutathione peroxidase/ja|グルタチオンペルオキシダーゼ]]のような[[antioxidant/ja|抗酸化]]酵素の活性に不可欠である。
| Brazil nuts, seafoods, organ meats, meats, grains, dairy products, eggs
| ブラジルナッツ、魚介類、内臓肉、肉類、穀類、乳製品、卵
| [[selenium deficiency]] / [[selenosis]]
| [[selenium deficiency/ja]] / [[selenosis/ja]]
|-
|-
| [[Cobalt]]
| [[Cobalt/ja]]
| none
| none
| {{abbr|NE|not established}}; {{abbr|NE|not established}}
| {{abbr|NE|not established}}; {{abbr|NE|not established}}
| Cobalt is available for use by animals only after having been processed into complex molecules (e.g., [[vitamin B12|vitamin B<sub>12</sub>]]) by bacteria. Humans contain only milligrams of cobalt in these cofactors.  A deficiency of cobalt leads to [[pernicious anemia]].
| コバルトは、バクテリアによって複雑な分子(例えば[[vitamin B12|ビタミンB<sub>12</sub>]])に加工された後にのみ、動物が使用できるようになる。人間はこれらの補酵素の中にミリグラムのコバルトしか含んでいない。 コバルトの欠乏は[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]を引き起こす。
| Animal muscle and liver are good dietary sources, also shellfish and crab meat.
| 動物の筋肉やレバー、貝類やカニ肉も良い栄養源である。
|  [[pernicious anemia]] / [[cobalt poisoning]]
|  [[pernicious anemia/ja]] / [[cobalt poisoning/ja]]
|}
|}
RDA = [[Recommended Dietary Allowance]]; AI= Adequate intake; UL = [[Tolerable upper intake level]]; Figures shown are for adults age 31–50, male or female neither pregnant nor lactating
RDA = [[Recommended Dietary Allowance/ja|推奨食事許容量]]; AI= 十分な摂取量; UL = [[Tolerable upper intake level/ja|耐容上限量]]; 数値は31~50歳の成人、妊娠中・授乳中でない男女の場合である。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki>海藻1食分は、米国のUL1100μgを超えるが、日本のUL3000μgは超えない。
<nowiki>*</nowiki> One serving of seaweed exceeds the US UL of 1100 μg but not the 3000 μg UL set by Japan.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==食事栄養==
==Dietary nutrition==
{{Anchor|Dietary nutrition}}
[[Dietitian]]s may recommend that minerals are best supplied by ingesting specific foods rich with the chemical element(s) of interest. The elements may be naturally present in the food (e.g., calcium in dairy milk) or added to the food (e.g., orange juice [[Food fortification|fortified]] with calcium; [[iodised salt|iodized salt]] fortified with [[iodine]]). [[Dietary supplement]]s can be formulated to contain several different chemical elements (as compounds), a combination of [[vitamin]]s and/or other chemical compounds, or a single element (as a compound or mixture of compounds), such as [[calcium]] ([[calcium carbonate]], [[calcium citrate]]) or [[magnesium]] ([[magnesium oxide]]), or iron ([[Iron(II) sulfate|ferrous sulfate]], iron bis-glycinate).
[[Dietitian/ja|管理栄養士]]は、ミネラルの補給には、対象となる化学元素を豊富に含む特定の食品を摂取するのが最善であると推奨することがある。これらの元素は、食品中に自然に存在する場合もあれば(例えば、乳製品に含まれるカルシウム)、食品に添加される場合もある(例えば、カルシウムを強化したオレンジジュース[[Food fortification/ja|強化食品]][[iodine/ja|ヨウ素]]を強化した[[iodised salt/ja|ヨウ素化塩]])。[[Dietary supplement/ja|栄養補助食品]]は、[[calcium/ja|カルシウム]][[calcium carbonate/ja|炭酸カルシウム]][[calcium citrate/ja|クエン酸カルシウム]])や[[magnesium/ja|マグネシウム]][[magnesium oxide/ja|酸化マグネシウム]])、または鉄([[Iron(II) sulfate/ja|硫酸第一鉄]]、ビスグリシン酸鉄)のような、いくつかの異なる化学元素(化合物として)、[[vitamin/ja|ビタミン]]および/または他の化学化合物の組み合わせ、または単一の元素(化合物または化合物の混合物として)を含むように配合することができる。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
化学元素に焦点を当てた食事は、必要な元素成分で[[metabolism/ja|代謝]][[chemical reaction/ja|生化学反応]]をサポートすることに関心があることに由来する。特定の化学元素の適切な摂取レベルは、最適な健康を維持するために必要であることが実証されている。食事は身体の化学元素の必要量をすべて満たすことができるが、食事で十分に満たせない推奨量がある場合にはサプリメントを使用することができる。
The dietary focus on chemical elements derives from an interest in supporting the [[chemical reaction|biochemical reaction]]s of [[metabolism]] with the required elemental components. Appropriate intake levels of certain chemical elements have been demonstrated to be required to maintain optimal health. Diet can meet all the body's chemical element requirements, although supplements can be used when some recommendations are not adequately met by the diet. An example would be a diet low in dairy products, and hence not meeting the recommendation for calcium.
例えば、乳製品が少ない食事では、カルシウムの推奨量を満たさない。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==植物==
==Plants==
{{Anchor|Plants}}
[[File:Oxygen Evolving Complex Crystal structure to 1.9 Angstrom Resolution.png|thumb|Structure of the Mn<sub>4</sub>O<sub>5</sub>Ca core of the oxygen-evolving site in plants, illustrating one of many roles of the trace mineral manganese.]]
[[File:Oxygen Evolving Complex Crystal structure to 1.9 Angstrom Resolution.png|thumb|植物の酸素発生部位のMn<sub>4</sub>O<sub>5</sub>Caコアの構造。微量ミネラルであるマンガンの多くの役割の1つを示している。]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
植物に必要なミネラルのリストは、動物に必要なものと似ている。 違いはあるが、どちらもよく似た酵素を使う。 例えば、マメ科植物はモリブデンを含む[[nitrogenase/ja|ニトロゲナーゼ]]を宿主とするが、動物にはない。 多くの動物は酸素輸送をヘモグロビン(鉄)に依存しているが、植物はそうではない。 肥料はしばしば特定の土壌のミネラル欠乏に対処するために調整される。 たとえば、[[molybdenum deficiency/ja|モリブデン欠乏症]][[Manganese deficiency (plant)/ja|マンガン欠乏症]][[zinc deficiency/ja|亜鉛欠乏症]]などである。
The list of minerals required for plants is similar to that for animals.  Both use very similar enzymes, although differences exist.  For example, legumes host molybdenum-containing [[nitrogenase]], but animals do not.  Many animals rely on hemoglobin (Fe) for oxygen transport, but plants do not.  Fertilizers are often tailored to address mineral deficiencies in particular soils.  Examples include [[molybdenum deficiency]], [[Manganese deficiency (plant)|manganese deficiency]], [[zinc deficiency]], and so on.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===安全性===
===Safety===
1日の推奨摂取量と、安全と考えられる[[Dietary reference intake/ja|上限値]](UL)との間のギャップは小さいことがある。例えばカルシウムについては、[[Food and Drug Administration/ja|米国食品医薬品局]]は、70歳以上の成人の推奨摂取量を1,200&nbsp;mg/日、ULを2,000&nbsp;mg/日に設定している。同様に、日本もヨウ素のULを3000μgとしているのに対し、米国は1100μg、EUは600μgである。上の表では、マグネシウムの推奨摂取量が成人男性で420&nbsp;mg/日(女性350&nbsp;mg/日)であるのに対し、ULは350&nbsp;mgと推奨摂取量より低いという異常が見られる。その理由は、ULが350&nbsp;mgを超えるマグネシウムを一度に、栄養補助食品の形で摂取すると下痢を起こす可能性があるという特異的なものだからである。マグネシウムを多く含む食品はこの問題を引き起こさない。
The gap between recommended daily intake and what are considered safe [[Dietary reference intake|upper limits]] (ULs) can be small. For example, for calcium the [[Food and Drug Administration|U.S. Food and Drug Administration]] set the recommended intake for adults over 70 years at 1,200&nbsp;mg/day and the UL at 2,000&nbsp;mg/day. The European Union also sets recommended amounts and upper limits, which are not always in accord with the U.S. Likewise, Japan, which sets the UL for iodine at 3000 μg versus 1100 for the U.S. and 600 for the EU. In the table above, magnesium appears to be an anomaly as the recommended intake for adult men is 420&nbsp;mg/day (women 350&nbsp;mg/day) while the UL is lower than the recommended, at 350&nbsp;mg. The reason is that the UL is specific to consuming more than 350&nbsp;mg of magnesium all at once, in the form of a dietary supplement, as this may cause diarrhea. Magnesium-rich foods do not cause this problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==ヒトにとって必須である可能性があるが、確認されていない元素==
==Elements considered possibly essential for humans but not confirmed==
{{Anchor|Elements considered possibly essential for humans but not confirmed}}
Many [[ultratrace element]]s have been suggested as essential, but such claims have usually not been confirmed. Definitive evidence for efficacy comes from the characterization of a biomolecule containing the element with an identifiable and testable function. One problem with identifying efficacy is that some elements are innocuous at low concentrations and are pervasive (examples: [[silicon]] and [[nickel]] in solid and dust), so proof of efficacy is lacking because deficiencies are difficult to reproduce. Ultratrace elements of some minerals such as silicon and [[boron]] are known to have a role but the exact biochemical nature is unknown, and others such as [[arsenic]] are suspected to have a role in health, but with weaker evidence. In particular, trace arsenic seems to have a positive effect on some organisms, but so does [[lead]], showcasing the uncertainty behind whether some trace elements are truly essential. [[Strontium]] is tolerated and is a component of some drugs, but it is not essential, only beneficial. Non-essential elements can sometimes appear in the body when they are chemically similar to essential elements (e.g. Rb<sup>+</sup> and Cs<sup>+</sup> replacing Na<sup>+</sup>), so that essentiality is not the same thing as uptake by a biological system.
多くの[[ultratrace element/ja|超微量元素]]が必須であると示唆されているが、そのような主張は通常確認されていない。効能の確実な証拠は、その元素を含む生体分子が、識別可能で試験可能な機能を持つことを特徴付けることによって得られる。効能を特定する際に問題となるのは、元素の中には低濃度では無害でありながら広く浸透しているものがあることである(例:固体や埃に含まれる[[silicon/ja|ケイ素]][[nickel/ja|ニッケル]])。ケイ素や[[boron/ja|ホウ素]]のようないくつかの鉱物の超微量元素には役割があることが知られているが、正確な生化学的性質は不明であり、[[arsenic/ja|ヒ素]]のような他の元素には健康への役割が疑われているが、根拠は乏しい。特に、微量ヒ素は一部の生物に良い影響を与えるようだが、[[lead/ja|鉛]]も同様であり、微量元素が本当に不可欠かどうかの背後にある不確実性を示している。[[Strontium/ja|ストロンチウム]]は耐性があり、いくつかの薬の成分であるが、必須ではなく、有益なだけである。非必須元素は、化学的に必須元素と類似している場合(例えば、Na<sup>+</sup>に代わるRb<sup>+</sup>やCs<sup>+</sup>)、体内に現れることがある。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Element
! 元素
! Description
! 説明
! Excess
! 過剰
|-
|-
| [[Bromine]]
| [[Bromine/ja]]
| Possibly important to [[basement membrane]] architecture and tissue development, as a needed catalyst to make [[collagen IV]].
| [[collagen IV/ja|コラーゲンIV]]を作るのに必要な触媒として、[[basement membrane/ja|基底膜]]の構造や組織の発達に重要である可能性がある。
| [[bromism]]
| [[bromism/ja]]
|-
|-
|[[Arsenic]]
|[[Arsenic/ja]]
|Essential in rat, hamster, goat and chicken models, but no research has been done in humans.
|ラット、ハムスター、ヤギ、ニワトリのモデルでは必須であるが、ヒトでの研究は行われていない。
|[[arsenic poisoning]]
|[[arsenic poisoning/ja]]
|-
|-
| [[Nickel]]
| [[Nickel/ja]]
| Nickel is an essential component of several [[enzymes]], including [[urease]] and [[hydrogenase]]. Although not required by humans, some are thought to be required by gut bacteria, such as urease required by some varieties of [[Bifidobacterium]]. In humans, nickel may be a cofactor or structural component of certain [[metalloenzymes]] involved in [[hydrolysis]], [[redox]] reactions and [[gene expression]]. Nickel deficiency depressed growth in goats, pigs, and sheep, and diminished circulating [[thyroid hormone]] concentration in rats.
| ニッケルは[[urease/ja|ウレアーゼ]][[hydrogenase/ja|ヒドロゲナーゼ]]など、いくつかの[[enzymes/ja|酵素]]の必須成分である。ヒトが必要とするわけではないが、[[Bifidobacterium/ja|ビフィドバクテリウム]]の一部の種類が必要とするウレアーゼなど、腸内細菌が必要とするものもあると考えられている。ヒトにおいては、ニッケルは[[hydrolysis/ja|加水分解]][[redox/ja|酸化還元]]反応、[[gene expression/ja|遺伝子発現]]に関与する特定の[[metalloenzymes/ja|金属酵素]]の補酵素または構造成分である可能性がある。ニッケル欠乏はヤギ、ブタ、ヒツジの成長を抑制し、ラットでは循環[[thyroid hormone/ja|甲状腺ホルモン]]濃度を低下させた。
| [[Nickel#Toxicity|Nickel toxicity]]
| [[Nickel/ja#Toxicity|ニッケル毒]]
|-
|-
| [[Fluorine]]
| [[Fluorine/ja]]
| Might have a role in biologic mineralisation, and fluoride deficiency symptoms have been found in goats, but there is no clear evidence of essentiality in humans. Research indicates that the primary dental benefit from [[fluoride]] occurs at the surface from topical exposure. However, even if not essential, fluorine would still be a beneficial element for this reason. Of the minerals in this table, fluoride is the only one for which the U.S. Institute of Medicine has established an [[Adequate Intake]].
| フッ化物は生物学的なミネラル化に関与している可能性があり、フッ化物欠乏症状はヤギで発見されているが、ヒトに必須であるという明確な証拠はない。研究によると、[[fluoride/ja|フッ化物]]による主な歯科的利益は、局所暴露による表面で起こる。しかし、たとえ必須でなくても、フッ素はこの理由から有益な元素である。この表のミネラルの中で、フッ化物は米国医学研究所が[[Adequate Intake/ja|適正摂取量]]を定めた唯一のものである。
| [[Fluoride poisoning]]
| [[Fluoride poisoning/ja]]
|-
|-
| [[Boron]]
| [[Boron/ja]]
| Boron is an essential plant [[nutrient]], required primarily for maintaining the integrity of cell walls. Boron has been shown to be essential to complete the life cycle in representatives of all kingdoms of life. In animals, supplemental boron has been shown to reduce calcium excretion and activate vitamin D.
| ホウ素は植物の必須[[nutrient/ja|栄養素]]であり、主に細胞壁の完全性を維持するために必要とされる。ホウ素は、あらゆる生物界を代表する生物のライフサイクルを完結させるために不可欠であることが示されている。動物では、ホウ素の補給はカルシウム排泄を減らし、ビタミンDを活性化することが示されている。
| No acute effects (LD50 of [[boric acid]] is 2.5 grams per kilogram body weight)
| 急性影響はない([[boric acid/ja|ホウ酸]]のLD50は体重1kgあたり2.5gである)
|-
|-
| [[Lithium]]
| [[Lithium/ja]]
| Based on plasma lithium concentrations, biological activity and epidemiological observations, there is evidence, not conclusive, that lithium is an essential nutrient.
| 血漿中のリチウム濃度、生物学的活性、疫学的観察に基づき、リチウムが必須栄養素であることを示す証拠が、決定的ではないが存在する。
| [[Lithium (medication)#Overdose|Lithium toxicity]]  
| [[Lithium (medication)/ja#Overdose|リチウム毒]]  
|-
|-
| [[Chromium]]
| [[Chromium/ja]]
| Proposed to be involved in [[glucose]] and [[lipid]] metabolism, although its mechanisms of action in the body and the amounts needed for optimal health are not well-defined
| [[glucose/ja|グルコース]][[lipid/ja|脂質]]の代謝に関与していると提唱されているが、体内での作用機序や最適な健康状態に必要な量は明確になっていない。
| [[chromium deficiency]] / [[chromium toxicity]]  
| [[chromium deficiency/ja]] / [[chromium toxicity/ja]]  
|-
|-
|[[Silicon]]
|[[Silicon/ja]]
|Deficiency symptoms have been found in chickens and rats, though not humans. Circumstantial evidence suggests that it is an essential nutrient, probably having an effect on the function and composition of brain and bone.
|欠乏症状は、ヒトではないが、ニワトリとラットで見つかっている。状況証拠によると、必須栄養素であり、おそらく脳と骨の機能と構成に影響を及ぼしている。
|
|
|-
|-
|[[Vanadium]]
|[[Vanadium/ja]]
|Has an established, albeit specialized, biochemical role in other organisms (algae, lichens, fungi, bacteria), and there is significant circumstantial evidence for its essentiality in humans. It is rather toxic for a trace element and the requirement, if essential, is probably small.
|他の生物(藻類、地衣類、菌類、バクテリア)においても、特殊ではあるが生化学的な役割が確立されており、ヒトにおいて必須であることを示す状況証拠も多い。微量元素としてはかなり毒性が強く、必須であるとしても必要量はおそらく少ない。
|
|
|-
|-
|[[Tin]]
|[[Tin/ja]]
|Rats fed a tin-free diet exhibited improper growth, but the evidence for essentiality is otherwise limited.
|スズを含まない餌を与えたラットは不適切な成長を示したが、それ以外の必須性の証拠は限られている。
|[[Tin poisoning]]
|[[Tin poisoning/ja]]
|-
|-
| Other
| Other
| [[Tungsten]], the early [[lanthanide]]s, and [[cadmium]] have specialized biochemical uses in certain lower organisms, but these elements appear not to be used by mammals.
| [[Tungsten/ja|タングステン]]、初期の[[lanthanide/ja|ランタニド]]類、[[cadmium/ja|カドミウム]]は特定の下等生物において特殊な生化学的用途を持つが、これらの元素は哺乳類では利用されないようである。
|
|
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==鉱物生態学==
==Mineral ecology==
{{Anchor|Mineral ecology}}
{{Further|Biomineralization}}
{{Further/ja|Biomineralization/ja}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
多様なイオンは動物や[[microorganisms/ja|微生物]]によって[[biomineralization/ja|バイオミネラリゼーション]]と呼ばれる構造物の鉱物化プロセスに利用され、[[Bone/ja|]][[seashells/ja|貝殻]][[eggshell/ja|卵殻]][[exoskeleton/ja|外骨格]][[mollusc shell/ja|軟体動物の殻]]などを構築するのに使われる。
Diverse ions are used by animals and [[microorganisms]] for the process of mineralizing structures, called [[biomineralization]], used to construct [[Bone|bones]], [[seashells]], [[eggshell]]s, [[exoskeleton]]s and [[mollusc shell]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ミネラルは、金属に作用するバクテリアによって[[Biological engineering/ja|バイオエンジニアリング]]され、ミネラルの[[Solubility/ja|溶解]][[Precipitation (chemistry)/ja|沈殿]][[catalysis/ja|触媒]]することができる。鉱物栄養素は、土壌、海洋、[[freshwater/ja|淡水]][[groundwater/ja|地下水]][[glacier/ja|氷河]]に分布するバクテリアによって[[Recycling (ecological)/ja|再利用]]される。世界中の[[雪解け水]]系に分布している。バクテリアは[[phytoplankton/ja|植物プランクトン]][[Allgal bloom/ja|]]を捕食する際にミネラルを含む溶存有機物を吸収する。ミネラル栄養素は、バクテリアと植物プランクトンから[[flagellate/ja|鞭毛虫]][[zooplankton/ja|動物プランクトン]]へと、この海洋[[food chain/ja|食物連鎖]]を循環し、それらは他の[[marine life/ja|海洋生物]]によって食べられる。[[terrestrial ecosystems/ja|陸上生態系]]では、菌類はバクテリアと同様の役割を持ち、他の生物がアクセスできない物質からミネラルを動員し、獲得した栄養分を地域の[[ecosystem/ja|生態系]]に運ぶ。
Minerals can be [[Biological engineering|bioengineered]] by bacteria which act on metals to [[catalysis|catalyze]] mineral [[Solubility|dissolution]] and [[Precipitation (chemistry)|precipitation]]. Mineral nutrients are [[Recycling (ecological)|recycled]] by bacteria distributed throughout soils, oceans, [[freshwater]], [[groundwater]], and [[glacier]] [[meltwater]] systems worldwide. Bacteria absorb dissolved organic matter containing minerals as they scavenge [[phytoplankton]] [[Algal bloom|blooms]]. Mineral nutrients cycle through this marine [[food chain]], from bacteria and phytoplankton to [[flagellate]]s and [[zooplankton]], which are then eaten by other [[marine life]]. In [[terrestrial ecosystems]], fungi have similar roles as bacteria, mobilizing minerals from matter inaccessible by other organisms, then transporting the acquired nutrients to local [[ecosystem]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==こちらも参照==
==See also==
{{Portal|Food/ja}}
{{Portal|Food}}
* [[Food composition/ja]]
* [[Food composition]]
* [[Human nutrition/ja]]
* [[Human nutrition]]
* [[Micronutrient/ja]]
* [[Micronutrient]]
* [[Mineral deficiency/ja]]
* [[Mineral deficiency]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==さらに読む==
==Further reading==
* Humphrey Bowen (1979) ''Environmental Chemistry of the Elements''. Academic Press, {{ISBN|0-12-120450-2}}.
* Humphrey Bowen (1979) ''Environmental Chemistry of the Elements''. Academic Press, {{ISBN|0-12-120450-2}}.
* [[Humphry Bowen]] (1966) ''Trace Elements in Biochemistry''. [[Academic Press]].
* [[Humphry Bowen]] (1966) ''Trace Elements in Biochemistry''. [[Academic Press]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==外部リンク==
==External links==
{{Commons category|Dietary minerals}}
{{Commons category|Dietary minerals}}
* {{cite web |title=Vitamins and minerals |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/ |website=nhs.uk |language=en |date=23 October 2017}}
* {{cite web |title=Vitamins and minerals |url=https://www.nhs.uk/conditions/vitamins-and-minerals/ |website=nhs.uk |language=en |date=23 October 2017}}
*[http://www.ajcn.org/content/82/4/721.full.pdf Concept of a nutritious food: toward a nutrient density score]
*[http://www.ajcn.org/content/82/4/721.full.pdf Concept of a nutritious food: toward a nutrient density score]
*[https://web.archive.org/web/20040812052326/http://www.portfolio.mvm.ed.ac.uk/studentwebs/session2/group29/intronut.htm Metals in Nutrition]
*[https://web.archive.org/web/20040812052326/http://www.portfolio.mvm.ed.ac.uk/studentwebs/session2/group29/intronut.htm Metals in Nutrition]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Food chemistry/ja}}
{{Food chemistry}}
{{Dietary supplement/ja}}
{{Dietary supplement}}
{{Mineral supplements/ja}}
{{Mineral supplements}}
{{Elements in biology/ja}}
{{Elements in biology}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{二次利用|date=4 January 2024}}
{{DEFAULTSORT:Dietary Mineral}}
{{DEFAULTSORT:Dietary Mineral}}
[[Category:Dietary minerals|*]]
[[Category:Dietary minerals|*]]
[[Category:Essential nutrients]]
[[Category:Essential nutrients]]
</div>