Translations:Sustainable energy/21/ja

効率改善はしばしば、消費者が節約したお金をよりエネルギー集約的な財やサービスの購入に充てるという、ジェボンズのパラドックスにつながる。例えば、輸送や建物における最近の技術的効率改善は、より大型の車両や住宅を選択するといった消費者行動の傾向によって、大部分が相殺されてしまっている。