The etymology of the word phanaeng is unknown, but it may derive from the Malay word panggang, meaning "grilled."