Translations:Insulin/67/ja

抽出と精製

1920年10月、カナダ人のフレデリック・バンティングは、ミンコフスキーがもともと研究していた消化分泌物が膵島分泌物を分解し、うまく抽出することが不可能になっていると結論づけた。外科医であったバンティングは、膵管の閉塞は膵臓の大部分を萎縮させるが、ランゲルハンス島は無傷であることを知っていた。彼は、膵臓の残りの部分がほとんどなくなってしまえば、膵島から比較的純粋なエキスを作ることができると考えた。彼は自分自身にメモをした： 「犬の膵管を結紮する。膵島を残して膵頭が退化するまで犬を生かしておく。膵島の内部分泌を分離し、糖鎖を除去する。」

チャールズ・ベストとクラーク・ノーブル,1920年

1921年の春、バンティングはトロントを訪れ、トロント大学の生理学教授であるジョン・マクレオドに自分のアイデアを説明した。マクレオドは当初、バンティングには研究の素養がなく、最新の文献にも精通していなかったため懐疑的だったが、バンティングが自分のアイデアを試すための実験スペースを提供することに同意した。マクレオドはまた、その夏、バンティングの実験助手として2人の学部生を手配したが、バンティングが必要とした実験助手は1人だけだった。チャールズ・ベストとクラーク・ノーブルがコインを投げ、ベストが勝って最初のシフトに入った。これはノーブルにとって不運であった。バンティングは夏の間ずっとベストを研究室に残し、最終的にノーベル賞の賞金の半分と発見の功績をベストと分け合ったからである。1921年7月30日、バンティングとベストは、ダクトで縛った犬の膵島から抽出物（「イズレチン」）の単離に成功し、それを糖尿病の犬に注射した。