Translations:Effects of climate change on livestock/18/ja

大気中のCO
2と畜産飼料

飼料と牧草の豊富さはCO2施肥効果から大きく恩恵を受け、これは成長を促進し水利用をより効率的にして、特定の場所（すなわち米国の牧草地の多く）で干ばつの影響に対抗する可能性がある。同時に、これは植物の栄養価の低下も引き起こし、一部の牧草草は特定の条件下（すなわち栄養が既に乏しい秋季）で家畜にとって無用になる可能性がある。混合草プレーリーでは、日中1.5 °C (2.7 °F)、夜間3 °C (5.4 °F)の実験的局地温暖化は、同じ実験中にCO
2レベルを600 ppm（2023年の約420 ppmレベルより約50%高い）に増加させることと比較して相対的に軽微な効果を持つ。このような大草原における飼料の全体的な成長の96%は、わずか6種の植物種に由来し、CO
2レベルの増加に主に反応して生産性が38%向上する。しかし、同じ理由で家畜にとっての栄養価も13%低下する。これは、食用となる組織の成長が減少し、消化しにくくなるためである。