Translations:Burmese curry/4/ja

カレーベースと乾燥スパイスは、シー・タッဆီသတ်lit.'to kill the oil')と呼ばれる工程で、加熱した油で炒められる。一部のビルマ風カレーでは、レモングラスカレーリーフピンダウティンなどの新鮮なハーブや、新鮮なタマリンドペーストも必要とされる。シャン族カチン族のカレーでは、ガランガルのこぎりコリアンダーなどの新鮮なハーブがより自由に使われる一方、モン族のカレーではマリアン・プラムが酸味付けとしてよく使われる。ビルマ風カレーは一般的に魚醤、塩、または/およびンガピ(発酵エビまたは魚のペースト)で味付けされ、伝統的にピーナッツ油ゴマ油を混ぜたもので調理される。