Translations:Sustainable energy/81/ja

エネルギー使用量の3分の1以上は、建物とその建設によるものである。建物の暖房において、化石燃料やバイオマスを燃焼させる代替手段には、en:heat pumpsヒートポンプ電気ヒーターによる電化、地熱エネルギー中央式太陽熱供給廃熱の再利用、季節間蓄熱などがある。ヒートポンプは、単一の機器で暖房と冷房の両方を提供する。IEAは、ヒートポンプが世界の空間暖房と給湯の必要量の90%以上を賄うことができると推定している。