Translations:Sustainable energy/49/ja

原子力発電が持続可能であるか否かについては、核廃棄物、核兵器拡散、事故に関する懸念から、議論が続いている。放射性核廃棄物は数千年にわたる管理が必要となる。 しかし、生産されるエネルギー単位あたりで比較すると、原子力発電が原因となる事故や汚染関連の死亡者数は、化石燃料よりもはるかに少ない。また、原子力の過去の死亡率は再生可能エネルギー源と同程度である。原子力エネルギーに対する世論の反対は、原子力発電所の導入を政治的に困難にすることがしばしばある。