The plural of diagnosis is diagnoses. The verb is to diagnose, and a person who diagnoses is called a diagnostician.