fishという語はプロト・ゲルマン語に由来し、ドイツ語 Fisch、ラテン語 piscis、古アイルランド語 īascと関連しているが、正確な語根は不明である。一部の学者は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根 *peysk- を再構築しており、これはイタリック語派、ケルト語派、ゲルマン語派にのみ証拠がある。