All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{short description|Overview of the relationship between Zinc and the common cold}} <noinclude> [[File:Zinc 50 mg.jpg|thumb|182px|Zinc gluconate 50 mg tablets ([[General Nutrition Centers|GNC]] brand)]] </noinclude> {{If pagename|Zinc and the common cold='''Zinc supplements'''|other=Zinc supplements}} (frequently [[zinc acetate]] or [[zinc gluconate]] [[Throat lozenge|lozenge]]s) are a group of [[dietary supplements]] that are commonly used for the treatment of the {{no selflink|common cold}}. The use of zinc supplements at doses in excess of 75 mg/day within 24 hours of the onset of symptoms has been shown to reduce the duration of cold symptoms by about 1 day in adults. Adverse effects with zinc supplements [[Oral administration|by mouth]] include bad taste and [[nausea]]. The [[Nasal administration|intranasal use]] of zinc-containing [[nasal spray]]s has been associated with the [[anosmia|loss of the sense of smell]]; consequently, in June 2009, the [[United States Food and Drug Administration]] (USFDA) warned consumers to stop using intranasal zinc. |
| h Japanese (ja) | <noinclude> [[File:Zinc 50 mg.jpg|thumb|182px|グルコン酸亜鉛 50 mg錠（[[General Nutrition Centers|GNC]] ブランド）]] </noinclude> 亜鉛サプリメント（[[zinc acetate/ja|酢酸亜鉛]]や[[zinc gluconate/ja|グルコン酸亜鉛]]が多い）[[Throat lozenge/ja|ロゼンジ]]は、{{no selflink|common cold/ja}}の治療に一般的に使用される一群の[[dietary supplements/ja|栄養補助食品]]である。症状の発現から24時間以内に75 mg/日を超える用量の亜鉛サプリメントを使用すると、成人では風邪症状の持続期間が約1 日短縮することが示されている。亜鉛サプリメントの[[Oral administration/ja|口から]]副作用には、悪味と[[nausea/ja|吐き気]]がある。亜鉛を含む[[nasal spray/ja|点鼻薬]]の[[Nasal administration/ja|経鼻使用]]は、[[anosmia/ja|嗅覚の喪失]]と関連している；その結果、2009年6月、[[:en:United States Food and Drug Administration|米国食品医薬品局]]（USFDA）は、経鼻亜鉛の使用を中止するよう消費者に警告した。 |