All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[soil contamination\|Soils contaminated]] with zinc from mining, refining, or fertilizing with zinc-bearing sludge can contain several grams of zinc per kilogram of dry soil. Levels of zinc in excess of 500 ppm in soil interfere with the ability of plants to absorb other [[Dietary mineral\|essential metals]], such as iron and [[manganese]]. Zinc levels of 2000 ppm to 180,000 ppm (18%) have been recorded in some soil samples. The European Soil Observatory has published the first high resolution spatial assessment of topsoil Zinc (Zn) concentrations in Europe. The mean concentration of Zn in topsoils is 47 mg/kg while 1% of the measured 22,000 samples had concentrations higher than 167 mg/kg.
^h Japanese (ja)	亜鉛を含む汚泥の採掘、精製、施肥によって亜鉛に[[:en:soil contamination\|汚染された土壌]]には、乾燥土壌1kgあたり数グラムの亜鉛が含まれることがある。土壌中の亜鉛濃度が500 ppmを超えると、植物が鉄や[[manganese/ja\|マンガン]]などの他の[[Dietary mineral/ja\|必須金属]]を吸収する能力が阻害される。いくつかの土壌サンプルでは、2000 ppmから180,000 ppm（18%）の亜鉛レベルが記録されている。欧州土壌観測所（European Soil Observatory）は、欧州における表土の亜鉛（Zn）濃度の初の高解像度空間評価を発表した。表土中の亜鉛の平均濃度は47mg/kgで、測定された22,000サンプルのうち1%は167mg/kg以上の高濃度であった。