All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Later work=== [[File:Luigi Galvani, oil-painting.jpg\|thumb\|upright\|left\|[[Galvanization]] was named after [[Luigi Galvani]].\|alt=Painting of a middle-aged man sitting by the table, wearing a wig, black jacket, white shirt and white scarf.]] William Champion's brother, John, patented a process in 1758 for [[calcining]] zinc sulfide into an oxide usable in the retort process. Prior to this, only calamine could be used to produce zinc. In 1798, [[Johann Christian Ruberg]] improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter. [[Jean-Jacques Daniel Dony]] built a different kind of horizontal zinc smelter in Belgium that processed even more zinc.
^h Japanese (ja)	===その後の仕事=== [[File:Luigi Galvani, oil-painting.jpg\|thumb\|upright\|left\|[[Galvanization/ja\|亜鉛めっき]]は[[:en:Luigi Galvani\|ルイジ・ガルヴァーニ]]にちなんで命名された。alt=かつら、黒い上着、白いシャツ、白いスカーフを身につけ、テーブルのそばに座る中年男性の絵]] ウィリアム・チャンピオンの弟ジョンは、1758年に硫化亜鉛をレトルト処理で使用可能な酸化物に[[calcining/ja\|焼成]]するプロセスの特許を取得した。それ以前は、亜鉛の製造にはカラミンしか使用できなかった。1798年、[[:en:Johann Christian Ruberg\|ヨハン・クリスチャン・ルーベルグ]]が最初の水平レトルト製錬所を建設して製錬プロセスを改良した。[[:en:Jean-Jacques Daniel Dony\|ジャン・ジャック・ダニエル・ドニー]]は、ベルギーにさらに多くの亜鉛を処理する別の種類の水平亜鉛製錬所を建設した。