All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1738 in Great Britain, [[William Champion (metallurgist)\|William Champion]] patented a process to extract zinc from calamine in a vertical [[retort]]-style smelter. His technique resembled that used at Zawar zinc mines in [[Rajasthan]], but no evidence suggests he visited the Orient. Champion's process was used through 1851.
^h Japanese (ja)	1738年にイギリスで[[:en:William Champion (metallurgist)\|ウィリアム・チャンピオン]]が、縦型の[[:en:retort\|レトルト]]式製錬所でカラミンから亜鉛を抽出するプロセスの特許を取得した。彼の技術は[[:en:Rajasthan\|ラジャスタン]]のザワール亜鉛鉱山で使われていたものに似ていたが、彼が東洋を訪れたことを示す証拠はない。チャンピオンの製法は1851年まで使用された。