All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The manufacture of brass was known to the [[Ancient Rome|Romans]] by about 30 BC. They made brass by heating powdered [[Calamine (mineral)|calamine]] (zinc [[silicate]] or carbonate), charcoal and copper together in a crucible. The resulting [[calamine brass]] was then either cast or hammered into shape for use in weaponry. Some coins struck by Romans in the Christian era are made of what is probably calamine brass. |
| h Japanese (ja) | 真鍮の製造は紀元前30年頃には[[:en:Ancient Rome|ローマ人]]に知られていた。彼らは粉末状の[[Calamine (mineral)/ja|カラミン]]（亜鉛[[silicate/ja|珪酸塩]]または炭酸塩）と木炭と銅を坩堝で加熱して真鍮を作った。出来上がった[[calamine brass/ja|カラミン真鍮]]は鋳造されるか、槌で打たれて武器に使われた。キリスト教時代のローマ人によって鋳造されたコインの中には、おそらくカラミン黄銅で作られたものがある。 |