All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA) states that zinc damages nerve receptors in the nose, causing [[anosmia]]. Reports of anosmia were also observed in the 1930s when zinc preparations were used in a failed attempt to prevent [[polio]] infections. On June 16, 2009, the FDA ordered removal of zinc-based intranasal cold products from store shelves. The FDA said the loss of smell can be life-threatening because people with impaired smell cannot detect leaking gas or smoke, and cannot tell if food has spoiled before they eat it.
^h Japanese (ja)	米国[[Food and Drug Administration/ja\|食品医薬品局]]（FDA）は、亜鉛が鼻の神経受容体を損傷し、[[anosmia/ja\|無嗅覚症]]を引き起こすとしている。アノスミアの報告は、1930年代に[[polio/ja\|ポリオ]]感染を予防するために亜鉛製剤を使用して失敗した際にも観察された。2009年6月16日、FDAは亜鉛ベースの鼻腔内風邪薬の店頭からの撤去を命じた。FDAによると、嗅覚が損なわれると、ガスや煙の漏れを感知できなくなり、食べる前に食品が腐っているかどうかがわからなくなるため、生命を脅かす可能性があるという。