All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[European Food Safety Authority]] (EFSA) refers to the collective set of information as Dietary Reference Values, with Population Reference Intake (PRI) instead of RDA, and Average Requirement instead of EAR. AI and UL are defined the same as in the United States. For people ages 18 and older the PRI calculations are complex, as the EFSA has set higher and higher values as the [[phytate]] content of the diet increases. For women, PRIs increase from 7.5 to 12.7 mg/day as phytate intake increases from 300 to 1200 mg/day; for men the range is 9.4 to 16.3 mg/day. These PRIs are higher than the U.S. RDAs. The EFSA reviewed the same safety question and set its UL at 25 mg/day, which is much lower than the U.S. value.
^h Japanese (ja)	[[:en:European Food Safety Authority\|欧州食品安全機関]]（EFSA）は、これらの情報をまとめて食事摂取基準値（Dietary Reference Values）と呼び、RDAの代わりに人口摂取基準（Population Reference Intake：PRI）、EARの代わりに平均必要量（Average Requirement）と表記している。AIとULの定義は米国と同じである。EFSAは、食事中の[[phytate/ja\|フィチン酸塩]]含有量の増加に伴い、より高い値を設定しているため、18歳以上の人々のPRI計算は複雑である。女性の場合、フィチン酸の摂取量が300～1200 mg/日に増加すると、PRIは7.5～12.7 mg/日に増加し、男性の場合は9.4～16.3 mg/日の範囲である。これらのPRIは米国のRDAよりも高い。EFSAは同じ安全性の問題を検討し、ULを25 mg/日に設定したが、これは米国の値よりはるかに低い。