All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Identified world zinc resources total about 1.9–2.8 billion [[tonne]]s. Large deposits are in Australia, Canada and the United States, with the largest reserves in [[Iran]]. The most recent estimate of reserve base for zinc (meets specified minimum physical criteria related to current mining and production practices) was made in 2009 and calculated to be roughly 480 Mt. Zinc reserves, on the other hand, are geologically identified ore bodies whose suitability for recovery is economically based (location, grade, quality, and quantity) at the time of determination. Since exploration and mine development is an ongoing process, the amount of zinc reserves is not a fixed number and sustainability of zinc ore supplies cannot be judged by simply extrapolating the combined mine life of today's zinc mines. This concept is well supported by data from the [[United States Geological Survey]] (USGS), which illustrates that although refined zinc production increased 80% between 1990 and 2010, the reserve lifetime for zinc has remained unchanged. About 346 million tonnes have been extracted throughout history to 2002, and scholars have estimated that about 109–305 million tonnes are in use. [[File:Sphalerite4.jpg|thumb|[[Sphalerite]] (ZnS)|alt=A black shiny lump of solid with uneven surface]] |
| h Japanese (ja) | 確認されている世界の亜鉛資源は合計約19億～28億[[:en:tonne|トン]]である。大規模な鉱床はオーストラリア、カナダ、アメリカにあり、最大の埋蔵量は[[:en:Iran|イラン]]にある。一方、亜鉛の埋蔵量とは、地質学的に確認された鉱体のうち、回収の適否が決定時の経済性（位置、品位、質、量）に基づいているものを指す。探鉱と鉱山開発は現在進行中のプロセスであるため、亜鉛埋蔵量は固定された数字ではなく、現在の亜鉛鉱山の鉱山寿命を単純に外挿することで亜鉛鉱石供給の持続可能性を判断することはできない。この考え方は、[[:en:United States Geological Survey|米国地質調査所]]（USGS）のデータによって裏付けられている。USGSによると、1990年から2010年の間に亜鉛精錬生産量は80％増加したが、亜鉛の埋蔵量は変わっていない。2002年までの歴史を通じて約3億4600万トンが採掘され、学者たちは約1億900万トンから3億500万トンが使用されていると推定している。 [[File:Sphalerite4.jpg|thumb|[[Sphalerite/ja|閃亜鉛鉱]](ZnS)|alt=表面に凹凸のある黒光りする固体の塊]] |