All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Sweetened and flavored=== To offset its natural [[sour]]ness, yogurt is also sold sweetened, sweetened and flavored or in containers with fruit or fruit jam on the bottom. The two styles of yogurt commonly found in the grocery store are set-style yogurt and Swiss-style yogurt. Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. Either may have fruit added to increase sweetness. |
| h Japanese (ja) | ===甘味付き・フレーバー付き=== その自然な[[sour/ja|酸味]]を打ち消すため、ヨーグルトは甘味付き、甘味・フレーバー付き、または底にフルーツやフルーツジャムが入った容器で販売されることもある。食料品店で一般的に見られるヨーグルトの2つのスタイルは、セットスタイルヨーグルトとスイススタイルヨーグルトである。セットスタイルヨーグルトは個々の容器に注ぎ入れて固まらせるのに対し、スイススタイルヨーグルトは包装前に攪拌される。どちらのスタイルにも甘味を増すためにフルーツが加えられることがある。 |