All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Vitamin D from the diet, or from skin synthesis, is biologically inactive. It is activated by two protein enzyme [[hydroxylation]] steps, the first in the liver and the second in the kidneys. Because vitamin D can be synthesized in adequate amounts by most mammals if they get enough sunlight, it is not essential and therefore is technically not a [[vitamin]]. Instead it can be considered a [[hormone]], with activation of the vitamin D pro-hormone resulting in the active form, [[calcitriol]], which then produces effects via a [[nuclear receptor]] in multiple locations.
^h Japanese (ja)	食事から摂取したビタミンDも、皮膚で合成されたビタミンDも、生物学的には不活性である。ビタミンDは2つのタンパク質酵素[[hydroxylation/ja\|ヒドロキシル化]]によって活性化され、1つ目は肝臓で、2つ目は腎臓で合成される。ビタミンDは日光を十分に浴びればほとんどの哺乳類で十分な量を合成することができるため、必須栄養素ではなく、厳密には[[vitamin/ja\|ビタミン]]ではない。その代わりに[[hormone/ja\|ホルモン]]とみなすことができ、ビタミンDプロホルモンの活性化によって活性型である[[calcitriol/ja\|カルシトリオール]]が生成され、これが複数の場所にある[[nuclear receptor/ja\|核内受容体]]を介して効果を発揮する。