All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Less severe cases present with metabolic disease associated with insufficient activity of the [[coenzyme]] [[Pyridoxal phosphate|pyridoxal 5' phosphate]] (PLP). The most prominent of the lesions is due to impaired [[tryptophan]]–[[Niacin (substance)|niacin]] conversion. This can be detected based on urinary excretion of [[xanthurenic acid]] after an oral tryptophan load. Vitamin B<sub>6</sub> deficiency can also result in impaired [[transsulfuration]] of [[methionine]] to [[cysteine]]. The PLP-dependent transaminases and glycogen phosphorylase provide the vitamin with its role in [[gluconeogenesis]], so deprivation of vitamin B<sub>6</sub> results in impaired [[glucose tolerance]]. |
| h Japanese (ja) | あまり重症でない場合は、[[coenzyme/ja|補酵素]][[Pyridoxal phosphate|ピリドキサール5'リン酸]]（PLP）の活性不足に伴う代謝性疾患を呈する。最も顕著な病変は、[[tryptophan/ja|トリプトファン]]-[[Niacin (substance)/ja|ナイアシン]]変換の障害によるものである。これは、経口トリプトファン負荷後の[[xanthurenic acid/ja|キサントウレン酸]]の尿中排泄に基づいて検出できる。ビタミンB<sub>6</sub>欠乏はまた、[[methionine/ja|メチオニン]]から[[cysteine/ja|システイン]]への[[transsulfuration/ja|トランス硫酸化]]の障害をもたらす。PLP依存性トランスアミナーゼとグリコーゲンホスホリラーゼはビタミンに[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]における役割を与えるので、ビタミンB<sub>6</sub>の欠乏は[[glucose tolerance/ja|耐糖能]]障害をもたらす。 |