All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[amide]] [[nicotinamide]] (niacinamide) is a component of the [[Cofactor (biochemistry)|coenzymes]] [[nicotinamide adenine dinucleotide]] (NAD) and [[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate]] (NADP+). Although niacin and [[nicotinamide]] are identical in their [[vitamin]] activity, nicotinamide does not have the same [[Pharmacology|pharmacological]], [[hypolipidemic agent|lipid-modifying]] effects or side effects as niacin, i.e., when niacin takes on the ''-amide'' group, it does not reduce [[cholesterol]] nor cause [[flushing (physiology)|flushing]]. Nicotinamide is recommended as a treatment for niacin deficiency because it can be administered in remedial amounts without causing the flushing, considered an adverse effect. In the past, the group was loosely referred to as '''vitamin B<sub>3</sub> complex'''. |
| h Japanese (ja) | [[amide/ja|アミド]]、[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]（ナイアシンアミド）は、[[Cofactor (biochemistry)/ja|補酵素]]の構成成分である。[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD）と[[nicotinamide adenine dinucleotide phosphate/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸]]（NADP+）の構成成分である。ナイアシンと[[nicotinamide/ja|ニコチンアミド]]はその[[vitamin/ja|ビタミン]]活性において同一であるが、ニコチンアミドはナイアシンのような[[Pharmacology/ja|薬理学的]]、[[hypolipidemic agent/ja|脂質修飾]]作用や副作用を持たない、すなわち、ナイアシンが''-アミド''基をとると、[[cholesterol/ja|コレステロール]]を減少させず、[[flushing (physiology)/ja|潮紅]]を引き起こさない。ニコチンアミドはナイアシン欠乏症の治療薬として推奨されているが、その理由は、副作用とされる潮紅を起こすことなく、改善量の投与が可能だからである。過去には、このグループは'''ビタミンB<sub>3</sub>複合体'''と緩く呼ばれていた。 |