All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[European Food Safety Authority]] (EFSA) refers to the collective set of information as Dietary Reference Values (DRV), with Population Reference Intake (PRI) instead of RDA, and Average Requirement instead of EAR. For the EU, AIs and ULs have the same definition as in the US, except that units are milligrams per megajoule (MJ) of energy consumed rather than mg/day. For women (including those pregnant or lactating), men and children the PRI is 1.6 mg per megajoule. As the conversion is 1 MJ = 239 kcal, an adult consuming 2390 kilocalories should be consuming 16 mg niacin. This is comparable to US RDAs (14 mg/day for adult women, 16 mg/day for adult men).
^h Japanese (ja)	[[:en:European Food Safety Authority\|欧州食品安全機関]]（EFSA）は、RDAの代わりに母集団基準摂取量（PRI）、EARの代わりに平均必要量を用い、これらの情報をまとめて食事摂取基準値（DRV）と呼んでいる。EUでは、単位がmg/日ではなく、消費エネルギー1メガジュール（MJ）あたりのミリグラムであることを除き、AIとULは米国と同じ定義である。女性（妊娠中または授乳中を含む）、男性、小児の場合、PRIは1メガジュールあたり1.6 mgである。1MJ＝239kcalに換算すると、2390キロカロリーを消費する成人は、16 mgのナイアシンを摂取することになる。これは米国のRDA（成人女性14 mg/日、成人男性16 mg/日）に匹敵する。