All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Investigations into the intestinal absorption of B<sub>12</sub> confirm that the upper limit of absorption per single oral dose is about 1.5{{nbsp}}µg, with 50% efficiency. In contrast, the passive diffusion process of B<sub>12</sub> absorption — normally a very small portion of total absorption of the vitamin from food consumption — may exceed the haptocorrin- and IF-mediated absorption when oral doses of B<sub>12</sub> are very large, with roughly 1% efficiency. Thus, dietary supplement B<sub>12</sub> supplementation at 500 to 1000{{nbsp}}µg per day allows [[pernicious anemia]] and certain other defects in B<sub>12</sub> absorption to be treated with daily oral megadoses of B<sub>12</sub> without any correction of the underlying absorption defects.
^h Japanese (ja)	B<sub>12</sub>の腸管吸収に関する調査では、1回の経口投与あたりの吸収上限は約1.5{{nbsp}}μgで、効率は50％であることが確認されている。対照的に、B<sub>12</sub>吸収の受動拡散過程-通常、食物摂取によるビタミンの全吸収のごく一部-は、B<sub>12</sub>の経口投与量が非常に多い場合、ハプトコリンとIFを介した吸収を上回る可能性があり、その効率はおよそ1％である。したがって、1日あたり500～1000{{nbsp}}μgのサプリメントB<sub>12</sub>を摂取することで、[[pernicious anemia/ja\|悪性貧血]]や他の特定のB<sub>12</sub>吸収障害を、根本的な吸収障害を修正することなく、B<sub>12</sub>を毎日大量に経口摂取して治療することができる。