All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Four of the six coordination sites are provided by the corrin ring, and a fifth by a [[dimethylbenzimidazole]] group. The sixth coordination site, the [[reactive center]], is variable, being a [[Cyanide|cyano group]] (–CN), a [[hydroxyl]] group (–OH), a [[methyl]] group (–CH<sub>3</sub>) or a 5′-deoxy[[Adenosine|adenosyl]] group. Historically, the covalent carbon–cobalt bond is one of the first examples of carbon–metal bonds to be discovered in biology. The [[hydrogenase]]s and, by necessity, enzymes associated with cobalt utilization, involve metal–carbon bonds. Animals have the ability to convert cyanocobalamin and hydroxocobalamin to the bioactive forms adenosylcobalamin and methylcobalamin by means of enzymatically replacing the cyano or hydroxyl groups. [[File:Cobalamin-general-structure-color.png|thumb|The structures of the four most common vitamers of cobalamin, together with some synonyms. The structure of the 5'-deoxyadenosyl group, which forms the R group of adenosylcobalamin is also shown.|400px]] |
| h Japanese (ja) | 6つの配位部位のうち4つはコリン環、5つ目は[[dimethylbenzimidazole/ja|ジメチルベンズイミダゾール]]基である。6番目の配位部位である[[reactive center/ja|反応中心]]は可変であり、[[Cyanide/ja|シアノ基]]（-CN）、[[hydroxyl/ja|ヒドロキシル]]基（-OH）、[[methyl/ja|メチル]]基（-CH<sub>3</sub>）または5′-デオキシ[[Adenosine/ja|アデノシル]]基である。 歴史的には、炭素-コバルトの共有結合は、生物学で発見された炭素-金属結合の最初の例のひとつである。[[hydrogenase/ja|ヒドロゲナーゼ]]や、必然的にコバルト利用に関連する酵素は、金属-炭素結合を伴う。動物はシアノコバラミンとヒドロキソコバラミンを、シアノ基またはヒドロキシル基を酵素的に置換することによって、生理活性体であるアデノシルコバラミンとメチルコバラミンに変換する能力を持っている。 [[File:Cobalamin-general-structure-color.png|thumb|コバラミンの4つの最も一般的なビタミンの構造といくつかの同義語。アデノシルコバラミンのR基を形成する5'-デオキシアデノシル基の構造も示されている。]] |