All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | === Pseudovitamin-B<sub>12</sub> === Pseudovitamin-B<sub>12</sub> refers to B<sub>12</sub>-like analogues that are biologically inactive in humans. Most cyanobacteria, including ''[[Spirulina (dietary supplement)|Spirulina]]'', and some algae, such as ''[[Porphyra]] tenera'' (used to make a dried seaweed food called [[nori]] in Japan), have been found to contain mostly pseudovitamin-B<sub>12</sub> instead of biologically active B<sub>12</sub>. These pseudo-vitamin compounds can be found in some types of shellfish, in edible insects, and at times as metabolic breakdown products of cyanocobalamin added to dietary supplements and fortified foods. |
h Japanese (ja) | === 擬似ビタミンB<sub>12</sub> === 擬似ビタミンB<sub>12</sub>とは、ヒトでは生物学的に不活性なB<sub>12</sub>様類似物質を指す。[[Spirulina (dietary supplement)/ja|スピルリナ]]を含むほとんどの藍藻類や、[[Porphyra/ja|ポルフィラ]]テネラ(日本では[[nori/ja|海苔]]と呼ばれる海藻食品に使用される)などの一部の藻類には、生物学的に活性なB<sub>12</sub>の代わりに擬似ビタミンB<sub>12</sub>が多く含まれていることが分かっている。これらの擬似ビタミン化合物は、ある種の貝類や食用昆虫に含まれ、時には栄養補助食品や強化食品に添加されるシアノコバラミンの代謝分解産物として発見されることもある。 |