All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Definition== Vitamin B<sub>12</sub> is a [[coordination complex]] of [[cobalt]], which occupies the center of a [[corrin]] ligand and is further bound to a [[benzimidazole]] ligand and adenosyl group. A number of related species are known and these behave similarly, in particular all function as vitamins. This collection of compounds is sometimes referred to as "cobalamins". These chemical compounds have a similar molecular structure, each of which shows vitamin activity in a vitamin-deficient biological system, they are referred to as [[vitamer]]s. The vitamin activity is as a [[coenzyme]], meaning that its presence is required for some enzyme-catalyzed reactions. * [[adenosylcobalamin]] * [[cyanocobalamin]], the adenosyl ligand in vitamin B<sub>12</sub> is replaced by [[cyanide]]. * [[hydroxocobalamin]], the adenosyl ligand in vitamin B<sub>12</sub> is replaced by [[hydroxide]]. * [[methylcobalamin]], the adenosyl ligand in vitamin B<sub>12</sub> is replaced by [[methyl]].
^h Japanese (ja)	==定義== {{Anchor\|Definition}} ビタミンB<sub>12</sub>は[[cobalt/ja\|コバルト]]の[[coordination complex/ja\|配位錯体]]で、[[corrin/ja\|コリン]]配位子の中心を占め、さらに[[benzimidazole/ja\|ベンズイミダゾール]]配位子とアデノシル基が結合している。多くの近縁種が知られており、これらは同様の挙動を示し、特にすべてがビタミンとして機能する。この化合物群は「コバラミン」と呼ばれることもある。これらの化合物は類似した分子構造を持ち、それぞれがビタミン欠乏の生体系でビタミン活性を示すことから、[[vitamer/ja\|ビタマー]]と呼ばれる。ビタミンの活性は[[coenzyme/ja\|補酵素]]としてのもので、酵素触媒反応にその存在が必要であることを意味する。 * [[adenosylcobalamin/ja\|アデノシルコバラミン]] * [[cyanocobalamin/ja\|シアノコバラミン]]は、ビタミンB<sub>12</sub>のアデノシル配位子が[[cyanide/ja\|シアン化物]]で置換されている。 * [[hydroxocobalamin/ja\|ヒドロキソコバラミン]]は、ビタミンB<sub>12</sub>のアデノシル配位子を[[hydroxide/ja\|水酸化物]]に置き換えたものである。 * ビタミンB<sub>12</sub>のアデノシル配位子は[[methyl/ja\|メチル]]で置換される。