All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== Feast === [[File:Cỗ ăn hỏi.jpg\|thumb\|A typical feast for one table (6–8 diners) in an engagement ceremony ({{lang\|vi\|Ăn hỏi}}) of regional [[Northern Vietnam]]]] A feast ({{langx\|vi\|cỗ}}, {{lang\|vi\|tiệc}}) is a significant event for families or villages, usually up to 12 people for each table. A feast is prepared for weddings, funerals, and festivals, including the longevity-wishing ceremony. In a feast, ordinary foods are not served, but boiled rice is still used.
^h Japanese (ja)	===ごちそう=== [[File:Cỗ ăn hỏi.jpg\|thumb\|[[:en:Northern Vietnam\|北部ベトナム]]の地域的な[[:en:Ăn hỏi\|婚約式典]]（{{lang\|vi\|Ăn hỏi}}）における、1卓（6～8人分）の典型的なごちそう。]] ごちそう（{{langx\|vi\|cỗ}}、{{lang\|vi\|tiệc}}）は、家族や村にとって重要な行事であり、通常、各テーブルに最大12人が着席する。ごちそうは結婚式、葬儀、祭り、長寿を祝う儀式のために用意される。ごちそうでは、普段の食事は出されず、炊いた米は依然として使われる。