All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Causes== The development of type 2 diabetes is caused by a combination of lifestyle and genetic factors. While some of these factors are under personal control, such as [[Diet (nutrition)|diet]] and [[obesity]], other factors are not, such as increasing age, female sex, and genetics. Obesity is more common in women than men in many parts of Africa. The [[nutrition]]al status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of [[DNA methylation]]. The intestinal bacteria ''[[Prevotella copri]]'' and ''[[Bacteroides vulgatus]]'' have been connected with type 2 diabetes. |
| h Japanese (ja) | ==原因== {{Anchor|Causes}} 2型糖尿病の発症は、生活習慣と遺伝的要因の組み合わせによって引き起こされる。これらの要因の中には、[[Diet (nutrition)/ja|食事]]や[[obesity/ja|肥満]]のように個人でコントロールできるものもあるが、年齢が上がること、女性の性別、遺伝など、そうでない要因もある。アフリカの多くの地域では、肥満は男性よりも女性に多い。胎児の発育過程における母親の[[nutrition/ja|栄養]]状態も関与している可能性があり、そのメカニズムの1つとして[[DNA methylation/ja|DNAメチル化]]が提案されている。腸内細菌''[[Prevotella copri/ja|プレボテラ・コプリ]]''と''[[Bacteroides vulgatus/ja|バクテロイデス・ブルガータス]]'は2型糖尿病と関連している。 |