All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Intensive blood sugar lowering (HbA<sub>1c</sub><6%) as opposed to standard blood sugar lowering (HbA<sub>1c</sub> of 7–7.9%) does not appear to change mortality. The goal of treatment is typically an HbA<sub>1c</sub> of 7 to 8% or a fasting glucose of less than 7.2 mmol/L (130 mg/dL); however these goals may be changed after professional clinical consultation, taking into account particular risks of [[hypoglycemia]] and life expectancy. Hypoglycemia is associated with adverse outcomes in older people with type 2 diabetes. Despite guidelines recommending that intensive blood sugar control be based on balancing immediate harms with long-term benefits, many people – for example people with a life expectancy of less than nine years who will not benefit, are [[Unnecessary health care|over-treated]]. |
| h Japanese (ja) | 標準的な血糖降下（HbA<sub>1c</sub>7～7.9％）とは対照的に、集中的な血糖降下（HbA<sub>1c</sub><6％>）を行っても死亡率に変化はないようである。治療の目標は、一般的にHbA<sub>1c</sub>を7～8％にするか、空腹時血糖を7.2 mmol/L（130 mg/dL）未満にすることである；しかし、これらの目標は、[[hypoglycemia/ja|低血糖症]]の特別なリスクと生命予後を考慮して、専門的な臨床相談の後に変更することができる。低血糖は、高齢の2型糖尿病患者における有害な転帰と関連している。ガイドラインでは、集中的な血糖コントロールは、当面の害と長期的な利益とのバランスに基づいて行うことが推奨されているにもかかわらず、多くの人々が[[Unnecessary health care/ja|過剰治療]]を受けている。 |