All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Management== {{Further\|Diabetes management}} Management of type 2 diabetes focuses on lifestyle interventions, lowering other cardiovascular risk factors, and maintaining blood glucose levels in the normal range. Self-monitoring of blood glucose for people with newly diagnosed type 2 diabetes may be used in combination with education, although the benefit of self-monitoring in those not using multi-dose insulin is questionable. In those who do not want to measure blood levels, measuring urine levels may be done. Managing other cardiovascular risk factors, such as [[hypertension]], [[high cholesterol]], and [[microalbuminuria]], improves a person's life expectancy. Decreasing the systolic blood pressure to less than 140 mmHg is associated with a lower risk of death and better outcomes. Intensive blood pressure management (less than 130/80 mmHg) as opposed to standard blood pressure management (less than 140-160 mmHg systolic to 85–100 mmHg diastolic) results in a slight decrease in stroke risk but no effect on overall risk of death.
^h Japanese (ja)	==管理== {{Anchor\|Management}} {{Further/ja\|Diabetes management/ja}} 2型糖尿病の管理は、生活習慣への介入、他の心血管危険因子の低下、血糖値を正常範囲に維持することに重点を置いている。新規に2型糖尿病と診断された人に対する血糖自己測定は、教育と組み合わせて使用することができるが、多剤併用インスリンを使用していない人に対する自己測定の有益性には疑問がある。血中濃度を測定したくない場合には、尿中濃度を測定してもよい。[[hypertension/ja\|高血圧]]、[[high cholesterol/ja\|高コレステロール]]、[[microalbuminuria/ja\|微量アルブミン尿]]などの他の心血管危険因子を管理することは、その人の生命予後を改善する。収縮期血圧を140 mmHg未満に下げることは、死亡リスクの低下と転帰の改善に関連する。標準的な血圧管理（収縮期血圧140～160mmHg未満、拡張期血圧85～100mmHg未満）とは対照的に、集中的な血圧管理（130/80 mmHg未満）を行うと、脳卒中リスクはわずかに減少するが、死亡リスク全体には影響しない。