All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Screening== Universal [[Screening (medicine)\|screening]] for diabetes in people without risk factors or symptoms is not recommended. Screening is recommended by the [[World Health Organization]], the [[United States Preventive Services Task Force]] (USPSTF), and the [[American Diabetes Association]] for high-risk adults. Risk factors considered by the USPSTF include adults over 35 years old who are overweight or have obesity and adults without symptoms whose [[blood pressure]] is greater than 135/80 mmHg. For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening. The American Diabetes Society recommends screening for adults with a body mass index (BMI) over 25. For people of Asian descent, screening is recommended if they have a BMI over 23. Other high risk groups include people with a [[first degree relative]] with diabetes; some ethnic groups, including Hispanics, African-Americans, and Native-Americans; a history of [[gestational diabetes]]; [[polycystic ovary syndrome]]; excess weight; and conditions associated with [[metabolic syndrome]]. There is no evidence that screening changes the risk of death and any benefit of screening on adverse effects, incidence of type 2 diabetes, HbA<sub>1c</sub> or socioeconomic effects are not clear.
^h Japanese (ja)	==スクリーニング== {{Anchor\|Screening}} 危険因子も症状もない人に対する糖尿病の普遍的な[[Screening (medicine)/ja\|スクリーニング]]は推奨されていない。スクリーニングは、[[World Health Organization/ja\|世界保健機関（WHO）]]、[[:en:United States Preventive Services Task Force\|米国予防サービス専門委員会（USPSTF）]]、および高リスク成人に対する[[American Diabetes Association/ja\|米国糖尿病学会]]によって推奨されている。 USPSTFが危険因子とみなしているのは、35歳以上で過体重または肥満のある成人、症状のない成人で[[blood pressure/ja\|血圧]]が135/80 mmHg以上の成人である。血圧がそれ以下の者については、スクリーニングの是非を推奨するには証拠が不十分である。米国糖尿病学会は、体格指数（BMI）が25を超える成人に対してスクリーニングを推奨している。アジア系では、BMIが23以上の人にスクリーニングを推奨している。その他の高リスク群には、糖尿病の[[first degree relative/ja\|一親等]]の親族を持つ人、ヒスパニック系、アフリカ系アメリカ人、アメリカ先住民などの一部の民族、[[gestational diabetes/ja\|妊娠糖尿病]]の既往歴、[[polycystic ovary syndrome/ja\|多嚢胞性卵巣症候群]]、体重過多、[[metabolic syndrome/ja\|メタボリックシンドローム]]に関連する疾患が含まれる。スクリーニングによって死亡リスクが変化するという証拠はなく、有害作用、2型糖尿病の発生率、HbA<sub>1c</sub>、社会経済的影響に対するスクリーニングの有益性は明らかではない。