All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==History== Turmeric has been used in Asia for centuries and is a major part of [[Ayurveda]], [[Siddha medicine]], [[traditional Chinese medicine]], [[Unani]], and the animistic rituals of [[Austronesian peoples]]. It was first used as a [[dye]], and then later for its supposed properties in [[traditional medicine\|folk medicine]].
^h Japanese (ja)	==歴史{{Anchor\|Hisotyr}}== ターメリックはアジアで数世紀にわたり使用されており、[[Ayurveda/ja\|アーユルヴェーダ]]、[[Siddha medicine/ja\|シッダ医学]]、[[traditional Chinese medicine/ja\|伝統的な中国医学]]、[[Unani/ja\|ユナニ医学]]、そして[[:en:Austronesian peoples\|オーストロネシア人]]の[[:en:Animism\|アニミズム]]的儀式の主要な一部である。当初は[[dye\|染料]]として、その後[[traditional medicine/ja\|民間療法]]におけるそのとされる特性のために使用された。