All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Absorption, metabolism and excretion== In the upper small intestine, thiamine phosphate esters present in food are hydrolyzed by alkaline [[phosphatase]] enzymes. At low concentrations, the absorption process is carrier-mediated. At higher concentrations, absorption also occurs via [[passive diffusion]]. Active transport can be inhibited by alcohol consumption or by [[folate deficiency]].
^h Japanese (ja)	==吸収、代謝および排泄== {{Anchor\|Absorption, metabolism and excretion}} 小腸上部では、食物中のチアミンリン酸エステルがアルカリ[[phosphatase/ja\|ホスファターゼ]]酵素によって加水分解される。低濃度では、吸収過程は担体を介する。高濃度では、吸収は[[passive diffusion/ja\|受動拡散]]経由でも起こる。能動輸送はアルコール摂取や[[folate deficiency/ja\|葉酸欠乏症]]によって阻害されることがある。